gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |      envie de lui en donner la réponse sur les côtes. S’approchant
 2  I,    8     |    Puis, sans attendre d’autre réponse, il pique Rossinante, et
 3  I,   13     |          Dès qu’on entendit sa réponse, tout le monde le tint pour
 4  I,   13     |               Sans attendre la réponse du berger, Vivaldo étendit
 5  I,   14     |        et sans attendre aucune réponse, la bergère se retourna,
 6  I,   19     |     grandement irrité de cette réponse ; saisissant la mule par
 7  I,   22     |     pour donner à Passamont la réponse à ses menaces ; mais don
 8  I,   23     |      donc qu’en écoutant notre réponse, le jeune homme tourna bride
 9  I,   25     |       que tu reviennes avec la réponse d’une lettre que je pense
10  I,   25     |        dame Dulcinée. Si cette réponse est telle que la mérite
11  I,   25     |     tronc de liége. Avec cette réponse douce et mielleuse, je reviendrai
12  I,   25     |       de lui arracher la bonne réponse de l’estomac à coups de
13  I,   26     |        ceux qui attendaient sa réponse, il s’écria, au bout d’une
14  I,   27     |   avaient ajouté qu’avec cette réponse et ce qu’ils pensaient lui
15  I,   27     |     seigneur, et lui donner la réponse de sa dame : peut-être suffira-t-elle
16  I,   27     |     aussitôt, sans attendre ma réponse, elle s’éloigna de la fenêtre,
17  I,   27     |     sans attendre ni argent ni réponse à ma mission, car je reconnus
18  I,   27     |      Luscinde, attendant de sa réponse l’arrêt de ma mort ou la
19  I,   27     |     curé attendait toujours la réponse de Luscinde, qui resta fort
20  I,   30     |        tu as remplie et sur la réponse que tu m’as apportée. Maintenant
21  I,   34     |      fut fort étonnée de cette réponse d’Anselme, qui la mit dans
22  I,   35     |       et, ne recevant point de réponse, le prit par la main, qu’
23  I,   36     | davantage d’obtenir d’elle une réponse, à moins que vous ne vouliez
24  I,   37     |      davantage, et attendit la réponse de la princesse. Dorothée,
25  I,   40     |     fil au jonc, attaches-y ta réponse, et si tu n’as personne
26  I,   40     |    renégat écrivit aussitôt la réponse que je lui dictai, et dont
27  I,   41     |      renégat, sans attendre la réponse de Zoraïde, répondit au
28  I,   41     |      More eut-il entendu cette réponse, qu’avec une incroyable
29  I,   46     |       et attendit gravement la réponse de la belle infante. Celle-ci,
30 II,    3     |           Et, sans attendre de réponse, ni dire un mot de plus,
31 II,    8     |       tuer un géant ?~ ~ ~– La réponse est toute prête, repartit
32 II,    9     |       quand tu me rapportas la réponse de la lettre que tu lui
33 II,    9     |    ouï-dire, aussi bien que la réponse que je vous rapportai, car
34 II,    9     | découvrir le mensonge de cette réponse qu’il lui avait remise de
35 II,   10     |      rapporter une aussi bonne réponse que la première fois.~ ~ ~«
36 II,   10     |   répète deux ou trois fois la réponse qu’elle te donnera, si elle
37 II,   19     |     lambris dorés. Après cette réponse, il se détourna quelque
38 II,   22     |        Cette question et cette réponse ne sont pas de toi, Sancho ;
39 II,   23(148)|                             La réponse de Durandart est tirée des
40 II,   24     |    répondit-il. Bien que cette réponse soit d’un gentil, privé
41 II,   25     |        oreille, il lui fait la réponse à la question, laquelle
42 II,   25     |        à la question, laquelle réponse maître Pierre répète sur-le-champ
43 II,   27     |  voulait pas y mordre. Pour la réponse à chaque question, il demandait
44 II,   27     |        à tous appartenaient la réponse et la vengeance. À la vérité,
45 II,   30     |        Avec une aussi agréable réponse, Sancho retourna plein de
46 II,   31     |         et s’écria… Mais cette réponse mérite bien un chapitre
47 II,   32     |     Chapitre XXXII~ ~ ~ ~De la réponse que fit don Quichotte à
48 II,   33     |        a-t-il osé inventer une réponse et supposer qu’il avait
49 II,   33     |    pieds ni tête, comme fut la réponse de la lettre, comme fut
50 II,   34     |      en fut, sans attendre une réponse de personne.~ ~ ~ ~La surprise
51 II,   35     |     qui écoutent une semblable réponse, et même de tous ceux qui
52 II,   35     |      elle n’attend plus que ta réponse brutale ou tendre, ou pour
53 II,   36     |   calme que le duc lui fît une réponse.~ ~ ~« Il y a déjà bien
54 II,   45     |       et embarrassante. Par la réponse à cette question, le peuple
55 II,   48     |               Sans attendre de réponse, la duègne sortit de l’appartement,
56 II,   48     |     chose qu’une si chrétienne réponse. Or, le cas est, seigneur
57 II,   49     |        Quand il entendit cette réponse, le majordome dit à Sancho :~ ~ ~«
58 II,   51     |  attendons à chaque instant la réponse. J’ai été quelque peu indisposé
59 II,   51     |   autre obéit, et la lettre en réponse fut ainsi conçue :~ ~ ~ ~
60 II,   52     |    aurai soin de vous faire la réponse, et de vous informer de
61 II,   52     |       les autres. J’attends la réponse à cette lettre, et la décision
62 II,   62     |     des pensées. »~ ~ ~À cette réponse, tous les assistants demeurèrent
63 II,   62     |        en disant :~ ~ ~« Cette réponse n’avait pas besoin de question ;
64 II,   63     |     général ne put attendre sa réponse, parce qu’il accourut recevoir
65 II,   64     |     rire ou tout de bon. Cette réponse jeta le vice-roi dans une