gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |       Biscayen par terre, hidalgo par mer, hidalgo par le diable,
 2  I,   13(95) |          précipite d’une tour dans la mer, il se recommande à l’amie
 3  I,   14     |          vacarme du vent qui agite la mer, l’implacable mugissement
 4  I,   22     |         bourse pleine au milieu de la mer, et qui meurt de faim, ne
 5  I,   23     |            est jeter de l’eau dans la mer. Si j’avais cru ce que tu
 6  I,   29     |                si le vent est bon, la mer tranquille et le ciel sans
 7  I,   30     |            ville n’est pas un port de mer ? »~ ~ ~Avant que Dorothée
 8  I,   30     |             provinces et les ports de mer, elle avait dit à tout hasard
 9  I,   31     |              de royaume du côté de la mer, afin que, si le séjour
10  I,   34     |             tu as passé à pied sec la mer des embarras et des soupçons
11  I,   34     |               un ciel obscur, sur une mer inconnue et dangereuse,
12  I,   38     |            les chemins de terre et de mer seraient perpétuellement
13  I,   38     |             celui-là tombe aussi à la mer, qui l’attend comme une
14  I,   39     |             celui-là dit : Église, ou mer, ou maison du roi208, ce
15  I,   39(208)|          prospérer l’homme : science, mer et maison du roi.~ ~
16  I,   39     |             les Turcs invincibles sur mer ; en ce jour où fut brisé
17  I,   39     |              mon maître général de la mer213, parce qu’il avait fait
18  I,   39(222)|          cheval jusqu’au rivage de la mer. Cervellon recouvra la liberté
19  I,   40     |            avez rougi les flots de la mer et le sable du sol ;~ ~ ~«
20  I,   40     |              et ensuite général de la mer, ce qui est la troisième
21  I,   40(229)|               emploi de général de la mer, et mourut, comme lui, empoisonné
22  I,   40     |      Bab-Azoun237, près du bord de la mer. où je passerai tout l’été
23  I,   41(248)|                   Bagarins, de bahar, mer, signifie matelots. « Les
24  I,   41     |          précipiterait plutôt dans la mer, que de voir devant ses
25  I,   41     |              cernera par terre et par mer, et que nous ne pourrons
26  I,   41     |        soufflait assez fort et que la mer était un peu houleuse, il
27  I,   41     |               nous gagnâmes la pleine mer, qui s’était un peu calmée,
28  I,   41     |        heureux port de salut, tant la mer était furieuse. Nous plaçâmes
29  I,   41     |           faveur, le vent changea, la mer devint tranquille, et tout
30  I,   41     |     allégresse. Nous étions en pleine mer, à plus de trois heures
31  I,   41     |          notre mât, qui tomba dans la mer avec sa voile ; et le second
32  I,   41     |              et jetant la chaloupe en mer, douze Français, armés de
33  I,   41     |           Zoraïde, et le jeta dans la mer, sans que personne prît
34  I,   41     |               de nous jeter tous à la mer, enveloppés dans une voile,
35  I,   41     |            peu, et, si le calme de la mer le permettait, de débarquer
36  I,   41     |        montagne, non si voisine de la mer qu’il n’y eût un peu d’espace
37  I,   47     |              glisse et chemine sur la mer comme un navire avec le
38  I,   52     |               la meilleure île que la mer entoure de ses flots ! ô
39 II,    1     |         stérile et déserte, où bat la mer furieuse, et, trouvant amarré
40 II,    1     |               flots implacables d’une mer sans fond, qui tantôt l’
41 II,   18(121)|            plusieurs années en pleine mer, que des pêcheurs de la
42 II,   18(121)|            temps, pour retourner à la mer, d’où il ne reparut plus.~ ~
43 II,   20     |            air, sur la terre, dans la mer profonde, et sur tout ce
44 II,   29     |      emportent par les airs ou sur la mer à l’endroit où ils veulent,
45 II,   29     |             entrerons bientôt dans la mer immense ? Mais nous devons
46 II,   31(190)|               chemin ou un écumeur de mer, et il est très-fréquemment
47 II,   38     |             la grande Trapobane et la mer du Sud, deux lieues par
48 II,   38     |              Soleil, les perles de la mer du Sud, l’or du Pactole
49 II,   41(226)|             que j’étais si près de la mer que je pouvais la prendre
50 II,   41     |              ciel, ni la terre, ni la mer, ni les déserts de sable.
51 II,   42     |               port du salut sur cette mer orageuse où tu vas te lancer,
52 II,   48     |            beauté comme l’écume de la mer. Finalement, comme j’avais
53 II,   50     |             les îles qui sont dans la mer Méditerranée appartiennent
54 II,   54     |              îles sont là-bas dans la mer, et il n’y a point d’îles
55 II,   58     |              son sein, ni ceux que la mer recèle en ses abîmes. Pour
56 II,   59     |           terre, et de poissons de la mer, cette hôtellerie est abondamment
57 II,   61     |             côtés ; ils aperçurent la mer, qu’ils n’avaient point
58 II,   61     |               du pont des galères. La mer était calme, la terre riante,
59 II,   61     |           masses qui remuaient sur la mer pouvaient avoir tant de
60 II,   63     |             elles de prendre la haute mer, tandis qu’il irait terre
61 II,   63     |             qui avaient pris la haute mer découvrirent, à environ
62 II,   63     |            légers qui naviguassent en mer. Elle gagnait tellement
63 II,   64     | amènerons-nous en Espagne, puisque la mer est au milieu ?~ ~ ~– Il
64 II,   68     |               qui est un port dans la mer de mes tourments, je sens
65 II,   71     |              qui se sauvait en pleine mer, sur une frégate ou un brigantin.~ ~ ~ ~