gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |      dire, ou de mentionner ces histoires dans la vôtre, et laissez-moi
 2  I,    3     |        avait jamais lu dans les histoires des chevaliers errants qu’
 3  I,    3     |    trompait : car, bien que les histoires n’en fissent pas mention,
 4  I,    5     |         à la mémoire toutes les histoires accommodées à la sienne ;
 5  I,    8     |         comprenaient rien à ces histoires de dépouilles et de bataille,
 6  I,   10     |       terre ? As-tu lu dans les histoires qu’un autre ait eu plus
 7  I,   10     |         si tu avais lu autant d’histoires que moi. Quel qu’en ait
 8  I,   13     |        cela nous avons dans les histoires d’innombrables exemples.
 9  I,   13     |         vous n’avez jamais vu d’histoires où se rencontre un chevalier
10  I,   15     |        je sais parfaitement les histoires ; et je pourrais maintenant,
11  I,   20     |         meilleure de toutes les histoires. Que Votre Grâce soit donc
12  I,   20     |        dans mon pays toutes les histoires de veillées ; je ne sais
13  I,   20     |        plus merveilleux contes, histoires ou historiettes, qu’on puisse
14  I,   23     |           j’aime infiniment ces histoires d’amour.~ ~ ~– Volontiers, »
15  I,   32     |     croire véritable aucune des histoires qui s’y racontent. Si j’
16  I,   37     |        dans la connaissance des histoires de chevalerie : car, s’il
17  I,   42     |    aurais prise pour une de ces histoires que les vieilles femmes
18  I,   47     |                J’ai lu bien des histoires de chevaliers errants, de
19  I,   48     |         ai lues dans toutes les histoires qui traitent des chevaliers
20  I,   49     |       vous persistez à lire des histoires d’exploits chevaleresques,
21  I,   49     |  chevaliers d’aventure dont les histoires sont remplies toutes combles,
22  I,   49(293)|                             Les histoires si connues de Tristan de
23  I,   49     |  serais-je obligé de croire aux histoires de tous ces Amadis, et de
24  I,   50     |         décrire, comme font les histoires, je n’aurais jamais fini ?
25  I,   52     |  chercher et à publier d’autres histoires, sinon aussi véritables,
26 II,    1     |          voyez plutôt combien d’histoires sont remplies de ces merveilles !
27 II,    1     |  chevaliers que mentionnent les histoires du monde entier : car, par
28 II,    1     |     tels que le racontent leurs histoires, par les exploits qu’ils
29 II,    1     |    Rotoland, ou Orland (car les histoires lui donnent tous ces noms),
30 II,    3     |      est que, pour composer des histoires et des livres, de quelque
31 II,    3     |         mettre en comptes et en histoires, car je viens d’être pris
32 II,    6     |      que nous lisons dans leurs histoires, tel s’est trouvé qui a
33 II,    6     |        fable et mensonge. Leurs histoires mériteraient, si elles n’
34 II,    6     |        porter la langue sur les histoires des chevaliers errants ?
35 II,    7     |      trouvé dans quelqu’une des histoires de chevaliers errants un
36 II,    7     |     quoique j’aie lu toutes ces histoires ou la plupart d’entre elles,
37 II,   16     |   errants dans le monde, et des histoires imprimées de véritables
38 II,   16     |         au discrédit des bonnes histoires ?~ ~ ~– Il y a bien des
39 II,   16     |       question de savoir si les histoires des chevaliers errants sont
40 II,   16     |    doutât de la fausseté de ces histoires ?~ ~ ~– Moi, j’en doute,
41 II,   16     |   tiennent pour certain que ces histoires ne sont pas véritables. »~ ~ ~
42 II,   17(116)|                             Les histoires chevaleresques sont remplies
43 II,   19     |    enfiler des proverbes et des histoires, personne ne peut te suivre,
44 II,   25     |       bien l’une des meilleures histoires et des mieux représentées
45 II,   27     |         mieux lui répondre, des histoires particulières qui s’étaient
46 II,   27     |         dont il connaissait les histoires, bien qu’on ne lui demandât
47 II,   28     |        C’est une chose dont les histoires sont pleines ; mais, comme
48 II,   28     |         dans le mare magnum des histoires chevaleresques, et, si tu
49 II,   29     | figurent et conversent dans ces histoires. Dès qu’un chevalier court
50 II,   31     |   seigneur, qui est au fait des histoires, lorsqu’il racontait celle
51 II,   32     |          dont sont remplies les histoires que Votre Grâce connaît
52 II,   32     |         et de la façon dont les histoires rapportent qu’on traitait
53 II,   35     |      suis Merlin, celui que les histoires disent avoir eu le diable
54 II,   40     |        tous ceux qui aiment les histoires comme celle-ci doivent se
55 II,   41     |         trône de France, si les histoires ne mentent pas ? Et moi,
56 II,   56     |        événements et toutes ces histoires aboutirent à ce que Tosilos
57 II,   58     |      foule d’exemples tirés des histoires espagnoles les plus véridiques. »~ ~ ~
58 II,   61     |      jours-ci dans de menteuses histoires, mais le véritable, le loyal
59 II,   62     |        pour tout cochon315. Les histoires inventées sont d’autant
60 II,   67     |     bien jurer qu’en toutes les histoires que Votre Grâce a lues,
61 II,   71     |   chevalier, examinant les deux histoires, remarqua qu’Hélène ne s’
62 II,   74     |        pris en haine toutes les histoires profanes de la chevalerie
63 II,   74     |       la vérité de ces sortes d’histoires.~ ~ ~– Seigneurs, reprit
64 II,   74     |       prouesses d’interminables histoires.~ ~ ~ ~Telle fut la fin
65 II,   74     |        fausses et extravagantes histoires de chevalerie, lesquelles,