gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1 II,   44     |        point ces scrupules, chère Altisidore, répondit-on. Sans doute
 2 II,   44     |    retient, ô Émérancie, répondit Altisidore ; c’est que je ne voudrais
 3 II,   44     |          et la ritournelle jouée, Altisidore chanta ce romance :~ ~ ~«
 4 II,   44     |      compagnie, et l’on m’appelle Altisidore. »~ ~ ~Là se termina le
 5 II,   44     |           le chant de l’amoureuse Altisidore, et commença l’épouvante
 6 II,   44     |          a jeté dans ce monde. Qu’Altisidore pleure ou chante, que madame
 7 II,   45     |           agité par la sérénade d’Altisidore.~ ~ ~ ~
 8 II,   46     |           amours avec l’amoureuse Altisidore~ ~ ~ ~ ~Nous avons laissé
 9 II,   46     |           qu’il devait traverser, Altisidore et l’autre fille, son amie,
10 II,   46     |        prendre au passage. Dès qu’Altisidore aperçut don Quichotte, elle
11 II,   46     |       rien, répondit l’amie ; car Altisidore est la plus saine et la
12 II,   46     |    reprenant ses sens, l’évanouie Altisidore dit à sa compagne :~ ~ ~«
13 II,   46     |   écoutaient le duc, la duchesse, Altisidore et presque tous les gens
14 II,   46     |           huile d’aparicio246, et Altisidore lui posa elle-même, de ses
15 II,   48     |      malheurs et aux poursuites d’Altisidore, il entendit ouvrir avec
16 II,   48     |     paraître la tendre et soumise Altisidore, il vit entrer une vénérable
17 II,   48     |        soulier ; car une certaine Altisidore, qui est celle qu’on tient
18 II,   48     |          est pas or. Cette petite Altisidore a plus de présomption que
19 II,   50     |           permission d’aller avec Altisidore voir ce que sa duègne voulait
20 II,   50     |       elle ne put se contenir, ni Altisidore non plus.~ ~ ~ ~Toutes deux,
21 II,   57     |           l’effrontée et discrète Altisidore, demoiselle de la duchesse~ ~ ~ ~ ~
22 II,   57     |           l’effrontée et discrète Altisidore éleva la voix, et, d’un
23 II,   57(285)|           les deux comparaisons d’Altisidore.~ ~
24 II,   57     |           Tandis que la plaintive Altisidore se lamentait de la sorte,
25 II,   57     |       surprise de l’effronterie d’Altisidore ; et, bien qu’elle la connût
26 II,   57     |      Quichotte, repartit aussitôt Altisidore ; c’est que je te demande
27 II,   58     |           poursuites amoureuses d’Altisidore, il lui sembla qu’il était
28 II,   58     |         de l’effronterie de cette Altisidore, la demoiselle de la duchesse.
29 II,   58     |         il paraît que, dans cette Altisidore, elles s’aiguisent plutôt
30 II,   58     |       Aussi est-ce sans pudeur qu’Altisidore a déclaré ses désirs, qui
31 II,   58     |           dont j’ai payé la belle Altisidore. Eh bien ! moi, je leur
32 II,   67     |      Tosilos ce que Dieu a fait d’Altisidore ; si elle a pleuré mon absence,
33 II,   67     |            Selon toute apparence, Altisidore m’aima tendrement ; elle
34 II,   69     |           était celui de la belle Altisidore ? Quand le duc et la duchesse
35 II,   69     |                   En attendant qu’Altisidore revienne à la vie, elle
36 II,   69     |          de satin, je chanterai d’Altisidore la beauté et l’infortune
37 II,   69     |      attraits de la sans pareille Altisidore, qui n’est point morte comme
38 II,   69     |        que consiste la guérison d’Altisidore. »~ ~ ~Quand Sancho entendit
39 II,   69     |         la désenchanter. Voilà qu’Altisidore meurt du mal qu’il a plu
40 II,   69     |   supplices ! »~ ~ ~En ce moment, Altisidore, qui devait se trouver fatiguée
41 II,   69     |           écrièrent à la fois : « Altisidore est en vie ! »~ ~ ~Rhadamante
42 II,   69     |   Quichotte, dès qu’il vit remuer Altisidore, il alla se mettre à deux
43 II,   69     |         promener. »~ ~ ~Cependant Altisidore, du haut du catafalque,
44 II,   69     | assistants, qui criaient : « Vive Altisidore ! vive Altisidore ! »~ ~ ~
45 II,   69     |            Vive Altisidore ! vive Altisidore ! »~ ~ ~Le duc et la duchesse
46 II,   69     |          ils allèrent au-devant d’Altisidore pour la descendre du cercueil.
47 II,   70     |         as vu de tes propres yeux Altisidore morte et tuée non par d’
48 II,   70     |          que la guérison de cette Altisidore, fille plus capricieuse
49 II,   70     |          de la cour, et de placer Altisidore sur le catafalque, avec
50 II,   70     |       pour la plume oisive.~ ~ ~ ~Altisidore, qui, dans l’opinion du
51 II,   70     |        dire la moindre politesse. Altisidore s’assit sur une chaise,
52 II,   70     |          dire la vérité, répondit Altisidore, il faut que je ne sois
53 II,   70     |           qui doit être, répondit Altisidore. Mais il y a une autre chose
54 II,   70     |           ne sera pas long. »~ ~ ~Altisidore allait continuer de se plaindre
55 II,   70     |     honnêteté. »~ ~ ~À ce propos, Altisidore parut s’émouvoir et se courroucer.~ ~ ~«
56 II,   70     |          ne gardait pas rancune à Altisidore.~ ~ ~« Madame, répondit-il,
57 II,   70     |          sorte que dorénavant mon Altisidore s’occupe à des travaux d’
58 II,   70     |         inutile, madame, repartit Altisidore ; et il n’est pas besoin
59 II,   70     |          près de pardonner. »~ ~ ~Altisidore fit semblant d’essuyer ses
60 II,   71     |     montrée par la résurrection d’Altisidore. Cependant il avait bien
61 II,   71     |    attristait, c’était de voir qu’Altisidore n’avait pas rempli sa promesse
62 II,   71     |          et c’est très-mal fait à Altisidore de ne t’avoir pas donné
63 II,   73     |        château du duc, la nuit où Altisidore ressuscita ; il avait aussi