gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    7     |          l’informe, moi, qu’il ne pourra ni contredire ni éviter
 2  I,    9     |         du passe-temps exquis que pourra goûter, presque deux heures
 3  I,   12     |   sollicitent, aucun n’a pu ni ne pourra se flatter qu’elle lui ait
 4  I,   13     |         fameuse cérémonie, qui ne pourra manquer d’être fameuse,
 5  I,   15     |         qu’on m’a faites ou qu’on pourra me faire, qu’elles soient
 6  I,   15     |        parce que cette bonne bête pourra suppléer au défaut de Rossinante,
 7  I,   21     |        épreuve ; mais personne ne pourra la mettre à fin, si ce n’
 8  I,   21     |         royaume, le pauvre écuyer pourra bien rester avec ses dents
 9  I,   26     |       demanderai un don, qu’il ne pourra manquer de m’octroyer, en
10  I,   28     |       sans excuse de la faute que pourra me reprocher quiconque ne
11  I,   29     |     chemin de Carthagène, où elle pourra s’embarquer à la garde de
12  I,   30     |          mon ordre : advienne que pourra. Quiconque y trouverait
13  I,   31     |          dans ma disgrâce, qui ne pourra jamais être pire que celle
14  I,   33     |       fera supporter la peine que pourra me causer à bon droit une
15  I,   33(191)|        paroles : « Ma femme seule pourra m’ôter l’honneur, suivant
16  I,   34     |           et la faveur ; alors on pourra voir, dans mon cœur ouvert,
17  I,   34     |          meure, puis advienne que pourra. Pure je suis entrée au
18  I,   38     |           de tous ses membres, il pourra bien se faire qu’il reste
19  I,   40     |         lui eusse demandé. Ce qui pourra se faire, c’est que je vous
20  I,   41     |           répondre une seule, qui pourra satisfaire à toutes tes
21  I,   43     |       Grâce en jugera dès qu’elle pourra le voir. Je puis vous dire
22  I,   44     |           bataille le mieux qu’il pourra, et qu’il ne se laisse vaincre
23  I,   49     |          vu quelque portrait. Qui pourra nier que l’histoire de Pierre
24 II,    1     |          en si grande force qu’il pourra : je répète encore que Dieu
25 II,    1     |           en mon premier état, il pourra bien vous y remettre également,
26 II,    4     |         vue de l’intérêt qu’il en pourra tirer, que de tous les éloges
27 II,    4     |          tous les éloges qu’on en pourra faire.~ ~ ~– Comment ! s’
28 II,    4     | événements de toute espèce, qu’il pourra construire, non-seulement
29 II,   10     |           la sienne, advienne que pourra. Peut-être le dégoûterai-je
30 II,   13     |          dans le ventre, comme on pourra le voir avant peu d’heures90.~ ~ ~–
31 II,   14     |           vivant, il aperçut… qui pourra dire ce qu’il aperçut, sans
32 II,   17     |          Maintenant, advienne que pourra ; me voici en disposition
33 II,   18     |          c’est qu’étant poëte, il pourra devenir célèbre s’il se
34 II,   20     |      pensant de quelle manière il pourra le nourrir, améliorer son
35 II,   21     |            Camache est riche ; il pourra acheter son plaisir, où,
36 II,   21     |           puissant qu’il soit, ne pourra la lui ravir, car deux êtres
37 II,   23     |           sait ; et le temps seul pourra le révéler, quand le moment
38 II,   24     |           que la pauvreté même ne pourra en obscurcir l’éclat. D’
39 II,   24     |          faim, dont la mort seule pourra les affranchir. Quant à
40 II,   26     |        proches.~ ~ ~– Personne ne pourra mieux le dire que mon singe,
41 II,   33     |         sien au gouvernement ; il pourra l’y régaler tout à son aise,
42 II,   35     |          Dulcinée du Toboso, elle pourra bien s’en aller tout enchantée
43 II,   38     |      Votre Grâce en tout ce qu’il pourra. Mais déboutonnez-vous,
44 II,   41     |         imagine, aucune malice ne pourra du moins obscurcir la gloire
45 II,   42     |    mémoire, dit le duc, Sancho ne pourra se tromper en rien. »~ ~ ~
46 II,   45     |      suffit, Dieu m’entend, et il pourra bien se faire, si le gouvernement
47 II,   48     |  causerons ensuite de tout ce qui pourra vous plaire et vous être
48 II,   49     |       meilleur ils sentent, et il pourra y fourrer tout ce qu’il
49 II,   49     |          greffier. Votre Grâce ne pourra pas la supprimer, car elle
50 II,   49     |     moindre étage que Votre Grâce pourra montrer son pouvoir ; ceux-là
51 II,   50     |   Seigneurie, et de si gros qu’on pourra les venir voir par curiosité.
52 II,   50     |                      Allons, cela pourra bien être ainsi, répliqua
53 II,   52     |     Quichotte ; autrement rien ne pourra se faire, et ce défi sera
54 II,   57     |           console, c’est qu’on ne pourra pas donner à ce cadeau le
55 II,   59     |         le seigneur don Quichotte pourra montrer son adresse et sa
56 II,   62     |           intervalle, Votre Grâce pourra préparer les questions qu’
57 II,   65     |         que jamais l’utilité dont pourra être le bon sens de don
58 II,   67     |           en fais aucun doute, il pourra s’appeler le pasteur Sansonnet,
59 II,   67     |     Carrascon. Le barbier Nicolas pourra s’appeler le pasteur Nicoloso,
60 II,   70     |      lequel, dit le bachelier, on pourra peut-être guérir sa folie.
61 II,   73     |      entrer dans cette confrérie, pourra célébrer sa femme Thérèse