gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |        de la mettre en pièces ne laissa pas de lui déplaire, et,
 2  I,    3     |     pierres. Alors don Quichotte laissa emporter les deux blessés,
 3  I,    3     |        lui demander son écot, le laissa partir à la grâce de Dieu.~ ~ ~ ~
 4  I,    4     |          tant de coups, qu’il le laissa pour mort.~ ~ ~« Appelez
 5  I,    5(30) |       blessures mortelles, et le laissa sur la place. Le marquis
 6  I,    7     |         accourir à ce tapage, on laissa là l’inventaire des livres
 7  I,    7     |      envolant par la toiture, et laissa la maison toute pleine de
 8  I,   16     |       combattants ; chacun d’eux laissa la bataille indécise, et
 9  I,   20     |         grimace de Sancho, il se laissa lui-même aller à sourire.
10  I,   21     |          n’eût pu l’attraper. Il laissa son bassin par terre, et
11  I,   23     |      reconnut aussitôt, et qu’il laissa paisiblement s’endormir.
12  I,   23(147)|       mais incomplètement, et la laissa subsister en plusieurs endroits.
13  I,   24     |     moulus et rendus, le fou les laissa, et s’en fut, avec un merveilleux
14  I,   27     |       surprise ; il s’arrêta, et laissa tomber sa tête sur sa poitrine,
15  I,   27     |       ces âpres solitudes, il ne laissa pas d’éprouver quelque surprise,
16  I,   28     | aspérités des rocailles, elle se laissa tomber par terre. À cette
17  I,   28     |          propos affectueux, elle laissa échapper un profond soupir
18  I,   31     |     coups d’étrivières, qu’il me laissa écorché comme un saint Barthélemi ;
19  I,   34     |          l’épaule ; puis elle se laissa tomber par terre, comme
20  I,   35     |         quitta la chambre, où il laissa Léonella bien enfermée sous
21  I,   35     |  complice à ce couvent, où il la laissa. Quant à lui, il s’éloigna
22  I,   35     |      arbre, au pied duquel il se laissa tomber, en poussant de plaintifs
23  I,   35     |        il demandait ; puis on le laissa couché et seul en sa chambre,
24  I,   36     |      poussant un profond soupir, laissa tomber ses bras, comme une
25  I,   36     |       douloureux soupir, elle se laissa tomber à la renverse, complètement
26  I,   36     |        se calma, s’attendrit, se laissa vaincre par la puissance
27  I,   40     |          canne de jonc, qu’on la laissa tomber à mes pieds dans
28  I,   40     |       quand j’approchai qu’on le laissa tomber à terre. Je trouvai
29  I,   40     |         le petit mouchoir. On le laissa tomber ; j’allai le ramasser
30  I,   43     |          il parût de bois, il ne laissa pas de se ravigoter, et
31  I,   46     |        mot à lui répondre, et le laissa continuer :~ ~ ~« Je vous
32  I,   46     |  demander sa main. L’autre se la laissa prendre et baiser, puis
33  I,   46     |     maladie de son maître, il ne laissa pourtant pas de reconnaître
34  I,   49     |          de sa charrette, et les laissa prendre leurs ébats dans
35  I,   52     |         airain ;~ ~ ~« Celui qui laissa les Amadis à l’arrière-garde,
36 II,    1     |         tout ce temps, le fou ne laissa pas échapper un mot extravagant
37 II,    1     |     coureuse, une écervelée, qui laissa le monde aussi plein de
38 II,    3(30) |        encore jeune, en 1550, il laissa vingt-quatre volumes in-folio
39 II,    3(35) |       mais incomplétement, et la laissa subsister en plusieurs endroits.
40 II,    7     |          elle l’aperçut, elle se laissa tomber à ses pieds, haletante
41 II,    8     |          à fond leurs vaisseaux, laissa sans retraite et sans appui
42 II,   10     |         Sancho se détourna et la laissa partir, enchanté d’avoir
43 II,   12     |        débâtant le grison, il le laissa librement paître en pleine
44 II,   12     |            Finalement, Sancho se laissa tomber endormi au pied d’
45 II,   13     |         il eut fini de boire, il laissa tomber la tête sur une épaule,
46 II,   14     |          vit-il en bas, qu’il se laissa glisser de son arbre, et
47 II,   16     |          qui s’entendit appeler, laissa les bergers, talonna de
48 II,   17(116)|        célèbre don Manuel Ponce, laissa tomber son gant, exprès
49 II,   28     |       lui, et en arrivant, il se laissa tomber du grison aux pieds
50 II,   38     |        la nouveauté de sa queue, laissa le Loupine pour prendre
51 II,   39     |       employa son art maudit, et laissa les deux amants enchantés
52 II,   41     |          et, disant adieu, il se laissa bander les yeux. Mais, quand
53 II,   45     |   prendre. »~ ~ ~Cela dit, il la laissa ; alors le gouverneur dit
54 II,   47     |     mains ; cérémonie que Sancho laissa faire avec une parfaite
55 II,   53     |         tous en pleurant, et les laissa aussi émerveillés de ses
56 II,   55     |     entretien avec Ricote ne lui laissa pas le temps d’arriver ce
57 II,   55     |                 Don Quichotte le laissa, et courut au château raconter
58 II,   58     |         gestes d’indignation, et laissa tous les spectateurs dans
59 II,   60     |       ensuite congé d’eux et les laissa partir, dans l’admiration
60 II,   66     |   Rossinante., il passa outre et laissa ces gens aussi étonnés de
61 II,   72     |    Sancho, prit sa route, et les laissa suivre la leur.~ ~ ~ ~Le