gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |      devant l’abreuvoir. Quand il commença cette promenade, la nuit
 2  I,    5     |          la plus vive douleur, il commença à se rouler par terre, et
 3  I,    9     |        écroulée sur lui, celui-ci commença à jeter le sang par le nez,
 4  I,   13     |          entretien fini, un autre commença, le cavalier qui se nommait
 5  I,   16     |           réelle et véritable, il commença à se troubler et à s’affliger,
 6  I,   17     |        eut-il fini de boire qu’il commença de vomir, de telle manière
 7  I,   17     |    opération, et le pauvre écuyer commença à se vider par les deux
 8  I,   17     |         du haut de son cheval, il commença à proférer tant d’injures
 9  I,   18     |       existait pas, don Quichotte commença d’une voix élevée :~ ~ ~«
10  I,   19     |    courage de Sancho Panza, qu’il commença à claquer des dents comme
11  I,   21     |                  En ce moment, il commença de tomber un peu de pluie,
12  I,   24     |         lui, sur cette assurance, commença de la sorte :~ ~ ~« Mon
13  I,   25     |          se mettant à l’écart, il commença d’un grand sang-froid à
14  I,   27     |     soulager. Le triste chevalier commença donc sa déplorable histoire
15  I,   28     |        voix sonore et posée, elle commença ainsi l’histoire de sa vie :~ ~ ~«
16  I,   28     |          un instant ; mais ce qui commença surtout à m’ébranler et
17  I,   30     |         orateur à son début, elle commença de la sorte, avec beaucoup
18  I,   32(185)|         combattant contre eux, il commença à faire de telles preuves
19  I,   33     |          furent calmées, Lothaire commença à ralentir peu à peu, par
20  I,   33     |       être aimée. Cette réflexion commença peu à peu à donner l’assaut
21  I,   34     |         que le fermeté de Camille commença à fléchir, et que sa vertu
22  I,   34     |          que faisait Lothaire, et commença par lui reprocher, avec
23  I,   35     |  Quichotte, les poings fermés, et commença à son tour à lui donner
24  I,   38     |       voix agréable et mesuré, il commença de la sorte :~ ~ ~ ~
25  I,   41     |           autour de mon cou, elle commença d’un pas tremblant à cheminer
26  I,   41     |           là sa fille, Agi-Morato commença à pousser de plaintifs sanglots,
27  I,   41     |       trente milles quand le jour commença de poindre ; mais nous étions
28  I,   50     |        disait le chevrier, lequel commença son histoire de la sorte :~ ~ ~ ~
29  I,   51     |           renommée de ses charmes commença à s’étendre dans les villages
30 II,    1     |          attention, et le barbier commença de la sorte :~ ~ ~« Dans
31 II,   10     |      assit au pied d’un arbre, et commença de la sorte à se parler
32 II,   14     |     horriblement laid, que Sancho commença à trembler des pieds et
33 II,   14     |         du bachelier Carrasco, il commença à faire mille signes de
34 II,   17     |           pression, le petit-lait commença à couler sur le visage et
35 II,   20     |       portants. »~ ~ ~Aussitôt il commença à former une mêlée avec
36 II,   20     |          et de tambourin. Cupidon commença la danse. Après avoir fait
37 II,   22     |         donc l’épée à la main, et commença de couper et d’abattre des
38 II,   23     |         caverne de Montésinos. Il commença de la manière suivante :~ ~ ~«
39 II,   25     |       Sancho Panza et l’hôtelier, commença de la sorte :~ ~ ~« Il faut
40 II,   25     |           places, le trucheman163 commença à dire ce qu’entendra ou
41 II,   29     |         du courant de la rivière, commença à descendre avec moins de
42 II,   29     |         debout dans la barque, et commença de tous ses poumons à menacer
43 II,   29     |          mit l’épée à la main, et commença d’escrimer dans l’air contre
44 II,   34     |           différents passages, on commença la chasse à cor et à cri,
45 II,   34     |    achevait de se fermer, et l’on commença à voir courir çà et là des
46 II,   35     |        étant levée sur les pieds, commença, d’une voix endormie et
47 II,   44     |         la lueur de deux bougies, commença à se déshabiller. Mais,
48 II,   44     |          amoureuse Altisidore, et commença l’épouvante du courtisé
49 II,   45     |           et de quelle manière il commença à gouverner~ ~ ~ ~ ~Ô toi
50 II,   46     |      mettant l’épée à la main, il commença à tirer de grandes estocades
51 II,   48     |      ressemblait à une pantoufle, commença à la fouetter si vertement
52 II,   53     |           dire un mot de plus, il commença à s’habiller, toujours gardant
53 II,   54     |  examinant avec plus d’attention, commença à retrouver ses traits,
54 II,   55     |         cette espèce de puits. Il commença donc à se lamenter de nouveau,
55 II,   55     |          prenant par le licou, il commença à cheminer le long de cette
56 II,   62     |          splendidement, et le bal commença vers dix heures du soir.
57 II,   63     |        nerf de bœuf à la main, il commença à sangler les épaules de
58 II,   63     | permission donnée, le jeune homme commença de la sorte :~ ~ ~« Je suis
59 II,   69     |     figure de Sancho.~ ~ ~ ~Alors commença à sortir de dessous le catafalque
60 II,   71     |         empoignant le cordeau, il commença à se fustiger, et don Quichotte
61 II,   74     |           la nièce tout éplorées, commença à pousser des sanglots et