gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |              approchant tout près, à reconnaître la vérité. Au contraire,
 2  I,   10     |       lesquelles herbes ils savaient reconnaître, ce que je sais aussi bien
 3  I,   12     |      bénédiction. Ensuite, on vint à reconnaître que ce changement d’habit
 4  I,   13     |              examen pourrait seul en reconnaître le prix, mais non pas y
 5  I,   17     |            de ma vie. Si je puis les reconnaître et les payer en tirant pour
 6  I,   18     |             que nous ne saurons plus reconnaître quel est notre pied droit.
 7  I,   19(120)|      par-dessus leurs armes, pour se reconnaître dans les ténèbres, et que
 8  I,   20     |            distinguer les sons, et à reconnaître si le bruit que j’entends
 9  I,   22     |             un parti, ne savent plus reconnaître leur main droite de la gauche,
10  I,   22     |        généalogiques n’aurait pu s’y reconnaître. Je fus convaincu par preuves
11  I,   23     |          étonnante légèreté. Il crut reconnaître qu’il était à demi-nu, la
12  I,   23     |           grande, qu’elle se faisait reconnaître même par la rusticité. Et
13  I,   23     |              eût voulu chercher à le reconnaître, n’étant peut-être pas moins
14  I,   24     |            que de bons désirs de les reconnaître.~ ~ ~– Les miens, repartit
15  I,   26     |              qu’ils eurent achevé de reconnaître Sancho et Rossinante, désirant
16  I,   28     |        séparait de don Fernand, pour reconnaître que ses vues, bien qu’il
17  I,   29     |             raisonnement, l’amener à reconnaître vos droits, j’userais alors
18  I,   29     |          gestes qu’il cherchait à le reconnaître ; puis, après l’avoir longtemps
19  I,   35     |            le saisir, ou du moins le reconnaître ; mais il en fut empêché
20  I,   36     |             elle avait commencé à le reconnaître par la voix ; par la vue
21  I,   36     |       éclairés, qui savent très-bien reconnaître que c’est une prérogative
22  I,   41     |    garde-côte viendrait bientôt nous reconnaître, nous fîmes ôter au renégat
23  I,   41     |              qui daigne seulement me reconnaître. Voilà, seigneurs, tout
24  I,   42     |           dès qu’il eut achevé de le reconnaître, il le serra si étroitement
25  I,   43     |           eût pas été possible de le reconnaître. Je le reconnus, je m’étonnai
26  I,   46     |              Sancho, tu achèveras de reconnaître à quel point était vrai
27  I,   46     |            ne laissa pourtant pas de reconnaître qui étaient tous ces personnages
28  I,   46     |            que tu ne pourras plus te reconnaître, et qu’ainsi seront accomplies
29  I,   47     |              ce château, voulant les reconnaître et les payer de retour comme
30  I,   48     |           sous le crâne, pour ne pas reconnaître que ce que je dis est la
31  I,   52     |             ne pouvait parvenir à se reconnaître. Le curé chargea la nièce
32 II,    3     |              et sont excellents pour reconnaître les défauts de ceux qui
33 II,    6     |              autre signe qui les fît reconnaître pour infâmes et corruptrices
34 II,   11     |             milieu de la rue sans la reconnaître plus que mon père.~ ~ ~–
35 II,   14     |            la seule fois où l’on put reconnaître qu’il avait quelque peu
36 II,   16     |         réussi, seigneur cavalier, à reconnaître mon désir dans ma surprise ;
37 II,   16     |             ignorant, qui ne sait ni reconnaître ni estimer les trésors qu’
38 II,   19     |       témoignage doit servir à faire reconnaître, sur preuve authentique,
39 II,   21     |   satisfaction lui permettrait de se reconnaître, et lui donnerait des forces
40 II,   22     |              Quichotte, empressés de reconnaître les preuves de valeur qu’
41 II,   22     |    Maintenant, en effet, je viens de reconnaître que toutes les joies de
42 II,   23     |             témoignage, il acheva de reconnaître que son seigneur était décidément
43 II,   25     |              qu’ils convinrent, pour reconnaître que c’étaient eux et non
44 II,   27     | distinctement voir les bannières, en reconnaître les couleurs, et lire les
45 II,   32     |       couleur et son odeur faisaient reconnaître pour de l’eau de vaisselle.
46 II,   32     |     Levez-vous, ami Sancho, et, pour reconnaître vos politesses, je ferai
47 II,   46     |              moindre peur, mais pour reconnaître la bonne intention qui les
48 II,   49     |             la regardaient ne put la reconnaître. Les gens du pays dirent
49 II,   54     |            ne put venir à bout de le reconnaître. Le pèlerin voyant son embarras :~ ~ ~«
50 II,   54     |              et finalement vint à le reconnaître tout à fait. Sans descendre
51 II,   54     |               Qui diable pourrait te reconnaître, Ricote, dans cet habit
52 II,   55     |                   Don Quichotte crut reconnaître la voix de Sancho Panza.
53 II,   55     |       gouvernement dans les mains, à reconnaître qu’il ne tient pas le moins
54 II,   58     |      appartenu ; car l’obligation de reconnaître les bienfaits et les grâces
55 II,   60     |             de monde.~ ~ ~– As-tu pu reconnaître, répondit Roque, si ce sont
56 II,   60     |        tristesse, qu’on pouvait déjà reconnaître à une portée d’arquebuse.
57 II,   64     |              l’intention de te faire reconnaître et confesser que ma dame,
58 II,   69     |              à la main, se faisaient reconnaître pour des rois, soit véritables,
59 II,   70     |          maintenant que je finis par reconnaître clairement qu’il y a des
60 II,   72     |              qu’il n’allât bien vite reconnaître si ce n’était pas Dulcinée