gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    5     |        visière, que les coups de bâton avaient mise en pièces,
 2  I,   13     |         chacun à la main un fort bâton de houx. Après eux venaient
 3  I,   15     | téméraires, se mirent à jouer du bâton sur leurs reins avec une
 4  I,   15     |         quelle fureur officie le bâton entre des mains grossières
 5  I,   15     |       grande tempête de coups de bâton qui est venue fondre sur
 6  I,   16     |          j’ai reçu cent coups de bâton.~ ~ ~– Cela pourrait bien
 7  I,   18     |      coups de poing sur coups de bâton, et coups de bâton sur coups
 8  I,   18     |      coups de bâton, et coups de bâton sur coups de poing ; mais
 9  I,   20     |      leur ont donné des coups de bâton ; mais j’imagine que les
10  I,   20     |         errants donnent après le bâton des îles ou des royaumes
11  I,   28     |    miroir où ils se miraient, le bâton où s’appuyait leur vieillesse,
12  I,   30     |          les reins deux coups de bâton tels qu’il le jeta par terre,
13  I,   30     |           parce que les coups de bâton de tout à l’heure me viennent
14  I,   40     |          ne lui donna un coup de bâton, ni ne lui en fit donner,
15  I,   40     |    fenêtre par où se montrait le bâton de roseau, et lui, remarquant
16  I,   40     |          Mais déjà il pendait au bâton. J’y liai le billet, et
17  I,   40     |          ce qui fut cause que le bâton de jonc tarda quatre jours
18  I,   41     |        paisiblement à tailler un bâton avec son couteau. Nous l’
19  I,   45     |          coups de pied, coups de bâton, meurtrissures et effusion
20  I,   45     |       seul quatre cents coups de bâton à quatre cents archers en
21  I,   52     |       trancher d’un seul coup de bâton la carrière de tes ans si
22 II,    3     |        quelques-uns des coups de bâton en nombre infini que reçut
23 II,    3     |      coup sûr parmi les coups de bâton de mon maître doivent se
24 II,    4     |         car si tous les coups de bâton qu’on m’a donnés dans ces
25 II,   10     |          elle avait au bout d’un bâton, et se mit à courir le long
26 II,   11     |          et portant au bout d’un bâton trois vessies de bœuf enflées.
27 II,   11     |          mit à escrimer avec son bâton, à frapper la terre de ses
28 II,   14     |      dormir la sienne à coups de bâton, qu’elle ne s’éveillera
29 II,   15     |         don Quichotte à coups de bâton, c’est penser qu’il fait
30 II,   16     |        des innombrables coups de bâton qu’il avait reçus dans le
31 II,   16     |      étant hommes, ils soient le bâton de la vieillesse de leurs
32 II,   17     |         au gardien de prendre un bâton et de l’irriter en le frappant
33 II,   21     |          et dans la main un long bâton. Dès qu’il fut proche, tout
34 II,   21     |         et, fichant en terre son bâton, qui se terminait par une
35 II,   21     |       disant cela, il saisit son bâton, le sépara en deux moitiés,
36 II,   21     |        courte épée à laquelle ce bâton servait de fourreau ; puis,
37 II,   24     |     mériter d’être moulu sous le bâton. Réellement le cousin trouva
38 II,   24     |         épaule son épée comme un bâton, avec un paquet de hardes
39 II,   28     |        mesurer les côtes avec un bâton, ils ne vous ont pas fait
40 II,   28     |         être celle-ci ; comme le bâton avec lequel on t’a frappé
41 II,   28     |         je souffre partout où le bâton a porté ? Si j’avais mal
42 II,   32     |         lui donnent des coups de bâton ; il met l’épée à la main,
43 II,   32     |   derrière, et le frappe avec un bâton ; mais, après l’avoir frappé,
44 II,   32     |          qui a reçu les coups de bâton a reçu une offense, mais
45 II,   37     |        duègne vînt jeter quelque bâton dans les roues de mon gouvernement ;
46 II,   41     |        des airs, à cheval sur un bâton et les yeux fermés. En douze
47 II,   41(226)|       pris à la main, c’était un bâton noueux. Et l’esprit me dit :
48 II,   43     |      aurai le commandement et le bâton, je ferai ce qui me plaira.
49 II,   45     |         à cela, bon vieillard au bâton ? » demanda Sancho.~ ~ ~ ~
50 II,   47     |        gourdin, et qu’à coups de bâton, en commençant par vous,
51 II,   51     | naturelle. Habille-toi bien ; un bâton paré ne paraît plus un bâton.
52 II,   51     |     bâton paré ne paraît plus un bâton. Je ne dis pas que tu portes
53 II,   58     |        on nous assommera sous le bâton. »~ ~ ~En s’entretenant
54 II,   58     |          alarme et sans coups de bâton ; nous n’avons pas mis l’
55 II,   62     |    multitude infinie de coups de bâton dont on a chargé tes épaules !
56 II,   68     |      comme au chien les coups de bâton ; et plaise à Dieu que ce
57 II,   68     |         ce soit par des coups de bâton que finisse cette aventure,
58 II,   70     |    épaules, et s’appuyant sur un bâton de noire ébène, elle entra
59 II,   70     |     vaincu, don roué de coups de bâton, que je suis morte pour