Tome, Chap.

 1  I,    8| opposeraient. La dame du carrosse, surprise et effrayée de ce qu’elle
 2  I,   20|          sont capables de jeter la surprise, la peur et l’effroi dans
 3  I,   27|            ne montra ni trouble ni surprise ; il s’arrêta, et laissa
 4  I,   27|      laissa pas d’éprouver quelque surprise, surtout lorsqu’il les entendit
 5  I,   28|            leur causa pas moins de surprise que sa beauté. Ils répétèrent
 6  I,   29|               Dorothée resta toute surprise quand elle entendit le nom
 7  I,   29|       Cardénio accrut tellement la surprise de Dorothée, que, ne sachant
 8  I,   29|           qui éprouvait le plus de surprise et d’admiration, c’était
 9  I,   33|         les avait unis, elle était surprise et peinée de voir maintenant
10  I,   33|        avec tant d’attention et de surprise, qu’il n’ouvrit pas les
11  I,   34|       étaient également frappés de surprise et de crainte à la vue d’
12  I,   36|          tourna la tête, pleine de surprise et de trouble ; et, ne voyant
13  I,   36|          quatre restèrent muets de surprise, ne pouvant comprendre ce
14  I,   36|      pleurs durèrent, ainsi que la surprise et l’admiration. Enfin Luscinde
15  I,   37|       étrange apparition frappa de surprise don Fernand et tous les
16  I,   40|         car ma joie fut égale à la surprise que j’éprouvai en pensant
17  I,   42|            il tomba dans une autre surprise quand il vit paraître Luscinde,
18  I,   42|            son frère, qui, dans sa surprise, lui mit d’abord les deux
19  I,   43|             Dorothée demeura toute surprise des propos passionnés de
20  I,   44|         hôtelier les tira de cette surprise en leur disant qui était
21  I,   46|         ses désirs. Sancho l’avait surprise, et il lui avait paru qu’
22  I,   47|        cette cage par envie et par surprise de méchants enchanteurs ;
23  I,   47|           le point de se signer de surprise ; il ne pouvait deviner
24  I,   47|        domestiques redoublèrent de surprise en écoutant l’étrange histoire
25  I,   47|           lui donnent à la fois la surprise et la satisfaction. Or,
26  I,   50|        causera sûrement plaisir et surprise à quiconque la lira. Que
27  I,   51|          événement qui redoubla la surprise de tout le monde.~ ~ ~ ~
28 II,   14|     nouvelles, Sancho frissonna de surprise et de peur, tremblant pour
29 II,   14|         yeux, et, jetant un cri de surprise :~ ~ ~« Jésus Maria ! s’
30 II,   16|            le voyageur, et dans sa surprise il lut son désir. Courtois
31 II,   16|      reconnaître mon désir dans ma surprise ; mais vous n’avez pas réussi
32 II,   17|        serait pas tombé dans cette surprise où le jetaient les actions
33 II,   18|            et moi, dans une grande surprise.~ ~ ~– Je n’en sais vraiment
34 II,   19|  laboureurs tombèrent dans la même surprise que tous ceux qui voyaient
35 II,   21|       assistants furent frappés de surprise, et quelques-uns, plus simples
36 II,   27|     considérer, frappés de la même surprise où tombaient tous ceux qui
37 II,   29|           considéraient, pleins de surprise, ces deux figures si hors
38 II,   33|            de sa duègne, et, toute surprise des propos et des proverbes
39 II,   34|      réponse de personne.~ ~ ~ ~La surprise s’accrut pour tout le monde,
40 II,   36|       point.~ ~ ~ ~Au milieu de la surprise générale et du silence que
41 II,   36|     laissant tout le monde dans la surprise de son aspect et de son
42 II,   39|     duchesse semblèrent frappés de surprise, don Quichotte et Sancho
43 II,   41|          sans mouvement. Mais leur surprise s’accrut encore quand, à
44 II,   41|       donnant de telles marques de surprise et d’admiration, qu’on aurait
45 II,   45|        gouverneur jetaient dans la surprise tous les gens qui ne savaient
46 II,   45|          âme, ce méchant homme m’a surprise au milieu des champs, et
47 II,   47|         cela, il resta immobile de surprise ; puis, regardant tous les
48 II,   52|        riche laboureur. Ce fut une surprise générale pour tous ceux
49 II,   52|            étrangères, à la grande surprise des autres femmes, qui ne
50 II,   55|             il sentit redoubler sa surprise et son épouvante, car il
51 II,   56|            ce qui le jeta dans une surprise et une colère extrêmes.~ ~ ~ ~
52 II,   57|            La duchesse resta toute surprise de l’effronterie d’Altisidore ;
53 II,   57|            prévenue de ce tour, sa surprise en fut plus grande. Le duc
54 II,   61|          était encore cloué par la surprise. L’un d’eux, qui était celui
55 II,   62|     pouvoir s’en défendre, dans la surprise et l’admiration où tombèrent
56 II,   68|            manière qui accrut leur surprise et redoubla leur frayeur,
57 II,   72|        vraiment, c’est à tomber de surprise que de voir en même temps
58 II,   72|        cela jeta dans une nouvelle surprise don Alvaro, lequel, ayant