gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     | passaient en lisant du soir au matin, et ses jours, du matin
 2  I,    1     |        matin, et ses jours, du matin au soir. Si bien qu’à force
 3  I,    2     |       personne le vît, un beau matin, avant le jour, qui était
 4  I,    2     | première sortie que je fais si matin, ne s’exprime de la sorte : «
 5  I,    3     |      octroie, c’est que demain matin vous m’armiez chevalier.
 6  I,    3     |      cour du château ; que, le matin venu, s’il plaisait à Dieu,
 7  I,    5     |       ramassés et qu’il lit du matin au soir, lui ont tourné
 8  I,    7     |        car il était fort grand matin, et les rayons du soleil,
 9  I,    8     |        l’autre qu’un somme. Au matin, il fallut la voix de son
10  I,   12     |       le nouveau venu, que, ce matin, est mort ce fameux Chrysostome,
11  I,   12     |     Salamanque, quand, un beau matin, il s’éveilla vêtu en berger
12  I,   12     |      voilà-t-il pas qu’un beau matin, sans que personne s’y fût
13  I,   12     |        le soleil le trouve, au matin, absorbé dans ses pensées,
14  I,   13     |      voyageur répondit que, ce matin même, ils avaient rencontré
15  I,   20     |     attendez au moins jusqu’au matin ; car, à ce que m’apprend
16  I,   20     |       cause de la fraîcheur du matin qui commençait à se faire
17  I,   21     |   départ ; il se lève de grand matin, va prendre congé du roi,
18  I,   22     |      ne soit pas dix heures du matin ; et nous demander une telle
19  I,   28     |     messe, c’était de si grand matin, accompagnée de ma mère
20  I,   34     | instant il arrive au bout ; le matin, il met le siége à une forteresse,
21  I,   34     |     sortir l’amant à l’aube du matin. Ne sachant qui ce pouvait
22  I,   37     |    nous mettre en route demain matin : aujourd’hui l’étape serait
23  I,   39(216)|      de sable, et donnèrent au matin contre une île appelée Prodano,
24  I,   43     | coursiers pour te lever de bon matin et venir revoir ma dame,
25  I,   47     |        de Lombardie, et que le matin elle aborde aux terres du
26  I,   48     |       questions jusqu’à demain matin.~ ~ ~– Par le nom de Notre-Dame,
27 II,    1     |     cette heure, et que demain matin il arrivât aux oreilles
28 II,   11     |        Angulo le Mauvais.78 Ce matin, jour de l’octave de la
29 II,   19     |       plus remuer le lendemain matin. Dites-moi : quelqu’un,
30 II,   24     |   souperez avec moi, et demain matin vous continuerez votre voyage ;
31 II,   25     |       trouveur ; je l’ai vu ce matin, sans bât, sans harnais,
32 II,   26     |        vers les huit heures du matin, sortirent de l’hôtellerie,
33 II,   34     |        celui qui se lève grand matin, et ce sont les tripes qui
34 II,   41     |   Bourbon ; puis, le lendemain matin, il était de retour à Madrid,
35 II,   42     |         importunent, se lèvent matin, prient, supplient, s’opiniâtrent,
36 II,   42     |     grosse bête, sans te lever matin ni passer les nuits, sans
37 II,   44     |     ton long, du soir jusqu’au matin ;~ ~ ~« Chevalier le plus
38 II,   45     |        de bêtes à soie, et, ce matin, je quittais ce pays, après
39 II,   46     |        bientôt arriva celle du matin. À la vue du jour, don Quichotte
40 II,   47     |       août, à quatre heures du matin. Votre ami, le duc. »~ ~ ~
41 II,   48     |       maintenant dix heures du matin, mais minuit, et même un
42 II,   49     |        malheureux de minuit au matin, pour l’écorcher tout vif.262~ ~ ~ ~–
43 II,   51     |  Finissons là l’audience de ce matin, et je vais donner ordre
44 II,   54     | autrement, je n’aurais pas, ce matin même, laissé échapper de
45 II,   54     |         que j’en suis parti ce matin, et qu’hier j’y gouvernais
46 II,   55     |       un gîte pour attendre le matin. Mais sa mauvaise étoile
47 II,   55     |  arriva qu’étant sorti un beau matin à cheval pour se préparer
48 II,   55     |    terre le gouvernement. Hier matin, j’ai laissé l’île comme
49 II,   55     |       long, jusqu’à ce que, ce matin, la lumière du soleil m’
50 II,   57     |        duchesse, sortit dès le matin, et se présenta tout armé
51 II,   58     |   superstitieux se lève de bon matin, qu’il sorte de sa maison,
52 II,   59     |     exploits, je me suis vu ce matin foulé, roulé et moulu sous
53 II,   59     |     Quichotte se leva de grand matin, et, frappant à la cloison
54 II,   60     |     une autre femme, et que ce matin il allait se rendre aux
55 II,   60     |      pas vrai que tu allais ce matin épouser Léonora, la fille
56 II,   64     |      fit la promesse.~ ~ ~ ~Un matin que don Quichotte était
57 II,   68     |        durait du soir jusqu’au matin, preuve qu’il avait bonne
58 II,   72     |   soleil s’était levé de grand matin pour voir le sacrifice ;