gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |                Non, non, il n’en fera rien, reprit don Quichotte.
 2  I,    4     |     reprit André, et Votre Grâce fera sagement d’exécuter l’ordonnance
 3  I,   14     |     viens-tu voir si ta présence fera couler le sang des blessures
 4  I,   19     |        courage ; l’expérience te fera voir quel est le mien.~ ~ ~–
 5  I,   21     |       des assistants, ce qu’elle fera de même et avec autant de
 6  I,   22     |        reprit le galérien, qu’il fera la barbe à Lazarille de
 7  I,   22(144)|        vie, à condition qu’il se fera chrétien, lui et tous ses
 8  I,   23     |     argent, et alors le roi m’en fera quitte.~ ~ ~– Tu te trompes
 9  I,   24     |          telle manière qu’il lui fera plaisir. »~ ~ ~Cependant
10  I,   25     |          nièce la verra, elle ne fera nulle difficulté d’y faire
11  I,   25     |         Mon bon écuyer Sancho te fera une relation complète, ô
12  I,   27     |         non, l’événement vous le fera connaître. Plaise à Dieu
13  I,   29     |         ou quelque office qui me fera vivre sans souci tout le
14  I,   31     |      voici notre licencié qui en fera l’office à merveille ; et
15  I,   32     |   entière.~ ~ ~– Votre Révérence fera bien, répondit l’hôtelier,
16  I,   33     |       trompé dans mon opinion me fera supporter la peine que pourra
17  I,   34     |          qui me le déchire et le fera quelque jour éclater dans
18  I,   40     |        par signes : Lella Maryem fera que je t’entendrai. Qu’elle
19  I,   40     |         est si bonne, qu’elle le fera. De ma part, et de celle
20  I,   43     |         dire que ce remède ne me fera pas grand effet. Et pourtant,
21  I,   44     |       sinon, aucun de vous ne me fera violence.~ ~ ~– C’est la
22  I,   44     |        est la raison qui vous la fera, répondit l’homme ; et si
23  I,   48     |  Quichotte, et demande ce qui te fera plaisir ; je t’ai déjà dit
24 II,    3     |    reprit don Quichotte. Tout se fera bien, et peut-être mieux
25 II,    4     |     quelque chose de bon ; il ne fera que brocher et bousiller
26 II,    4     |        qu’en fait de bataille il fera toute la besogne : je ne
27 II,    5     |           et, à chaque pas, elle fera mille sottises qui montreront
28 II,    5     |       encore, faites ce qui vous fera plaisir, puisque, nous autres
29 II,    7     |  décamper une autre fois, ce qui fera la troisième, pour chercher
30 II,   12     |          ou gravez-y ce qui vous fera plaisir ; je jure de le
31 II,   15     |       rendre la raison qui me le fera chercher, mais celui de
32 II,   17     |         Quichotte, la peur te le fera bientôt paraître plus gros
33 II,   19     | mémorables que les équipées qu’y fera sans doute le désespéré
34 II,   19     |     arrêt de sa mort.~ ~ ~– Dieu fera mieux les choses, s’écria
35 II,   19     |         n’est pas mince, il vous fera confesser que je ne me trompe
36 II,   19     |       est encore à naître qui me fera tourner le dos, et qu’il
37 II,   20     |        mariage, pour voir ce que fera le dédaigné Basile.~ ~ ~–
38 II,   25     |         diable, dit Sancho, cela fera, je suppose, un pain fort
39 II,   25     |          corps du singe, qui lui fera gagner sa vie ; et, quand
40 II,   30     |     permission, Votre Seigneurie fera une chose qui tournera à
41 II,   40     |         favorable, et que Sancho fera ce que je lui ordonnerai,
42 II,   42     |          ce cas, quand ta vanité fera la roue, une considération
43 II,   42     |     rougis pas, personne ne t’en fera rougir ; et pique-toi plutôt
44 II,   47     |     table, quel est celui qui me fera le plus de bien, ou le moins
45 II,   47     |         d’hôtel, que Votre Grâce fera bien de ne pas manger de
46 II,   47     |       Panza ; qu’en cela elle me fera grand’merci, et que j’aurai
47 II,   47     |         Peignez tout ce qui vous fera plaisir, répondit Sancho,
48 II,   49     |      jeune homme. Votre Grâce me fera dormir dans la prison tout
49 II,   49     |        prison tout comme elle me fera roi.~ ~ ~– Et pourquoi ne
50 II,   50     |         repartit Sanchica, qu’il fera bon voir mon père en pet-en-l’
51 II,   51     |        trouveras une aide qui te fera supporter les travaux et
52 II,   52     |    argent. Madame la duchesse te fera part du désir que j’ai d’
53 II,   53     |  abondamment de tout ce qui vous fera plaisir.~ ~ ~– Tu piaules
54 II,   59     |      Ainsi, demandez ce qui vous fera plaisir ; car, en fait d’
55 II,   64     |          nouvel expédient, et on fera passer le grand don Quichotte
56 II,   67     |    fidèle ; le pasteur Carrascon fera le dédaigné, et le curé
57 II,   68     |       qui reste de la nuit. Dieu fera lever le soleil, et nous
58 II,   74     |          composé une églogue qui fera pâlir toutes celles de Sannazar354 ;