gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |        Dulcinée, dame de ce cœur captif ! une grande injure vous
 2  I,    5     |         propos que l’Abencerrage captif à Rodrigo de Narvaez, tout
 3  I,    6(40) |       Zarton, et traduite par un captif de Tunis ; l’autre en grec,
 4  I,    8     |     Manche, chevalier errant, et captif de la belle sans pareille
 5  I,    9(77) |          Xarton, traduite par un captif de Tunis.~ ~ ~ ~L’orientaliste
 6  I,    9(77) | cervanteño. Cervantès, longtemps captif parmi les Mores d’Alger,
 7  I,   20     |       incomparable dame, que son captif chevalier est mort pour
 8  I,   31     | amoureuse, pour ce chevalier son captif.~ ~ ~– Je l’ai trouvée,
 9  I,   37     |           En ce moment revint le captif, qui s’était jusqu’alors
10  I,   37     |         moi, madame, répliqua le captif, je vous baise les mains,
11  I,   37     |        par le corps, répondit le captif, elle est musulmane ; mais
12  I,   37     |          Pas encore, répliqua le captif ; elle n’a pas eu l’occasion
13  I,   37     |        étaient la Moresque et le captif ; mais personne n’osa le
14  I,   37     |       voile. Celle-ci regarda le captif, comme pour lui demander
15  I,   37     |           Don Fernand demanda au captif comment elle s’appelait,
16  I,   37     |  Cardénio ; au-dessous d’eux, le captif et les autres gentilshommes ;
17  I,   38     |        nuit, don Fernand pria le captif de raconter l’histoire de
18  I,   38     |         il ramenait avec lui. Le captif répondit qu’il ferait de
19  I,   38     |        besoin de prières, dit le captif, à qui peut donner des ordres.
20  I,   38     |          grand silence. Quand le captif vit que tout le monde se
21  I,   39     |       Chapitre XXXIX~ ~ ~ ~Où le captif raconte sa vie et ses aventures~ ~ ~ ~ ~
22  I,   39     |       tant d’heureux, et le seul captif parmi tant de délivrés,
23  I,   39     |  Constantinople, où on le menait captif. Ils prirent aussi le général
24  I,   39     |     ennui. »~ ~ ~Au moment où le captif prononça le nom de don Pedro
25  I,   39     |         que je sais, répondit le captif, c’est qu’après avoir passé
26  I,   39     |        rendues à Dieu, reprit le captif, pour tant de faveurs qu’
27  I,   39     |               Alors, répondit le captif, je les laisserai dire à
28  I,   40     |        se continue l’histoire du captif~ ~ ~ ~ ~SONNET~ ~ ~ ~« Âmes
29  I,   40     |     ainsi que je le sais, dit le captif.~ ~ ~– Quant à celui du
30  I,   40     |       pas trouvés mauvais, et le captif, après s’être réjoui des
31  I,   40     |         genre humain229. Un seul captif s’en tira bien avec lui :
32  I,   40     |        tentatives que faisait ce captif pour s’enfuir, nous craignions
33  I,   40(229)|                     Ce maître du captif était Vénitien, et s’appelait
34  I,   40(230)|  Topografia, fol. 184.) Quant au captif qui raconte ici sa propre
35  I,   40(234)|          histoire de Zoraïde. Le captif don Lope demande au renégat
36  I,   40     |         nous a donné un chrétien captif qui sait parler et écrire
37  I,   41     |         Chapitre XLI~ ~ ~ ~Où le captif continue son histoire~ ~ ~ ~ ~
38  I,   41     |          rapport à elle, emmener captif un père qui l’avait si tendrement
39  I,   41     |          une veste ou casaque de captif, qu’un des nôtres lui donna,
40  I,   41     |     Bustamante. »~ ~ ~À peine le captif chrétien eut-il dit ces
41  I,   41(253)|                    L’aventure du captif est répétée dans la comédie
42  I,   42     |        ces dernières paroles, le captif se tut, et don Fernand lui
43  I,   42     |          au service du capitaine captif avec des propos si affectueux
44  I,   42     |         méritait sa personne. Le captif le remercia courtoisement,
45  I,   42     |    avaient espéré.~ ~ ~ ~Pour le captif, dès le premier regard jeté
46  I,   42     |           acheva de confirmer le captif dans la pensée que l’auditeur
47  I,   42     |          héritage à la fille. Le captif leur demanda conseil sur
48  I,   42     |        table commune, excepté le captif, et les dames, qui soupèrent
49  I,   42     | Constantinople, où je suis resté captif quelques années. Ce camarade
50  I,   42     |        de l’heureuse aventure du captif, et, comme la nuit avait
51  I,   43     |      souvenance de ton chevalier captif, qui, seulement pour te
52 II,   10     |      bien se laisser voir de son captif chevalier, et de daigner
53 II,   10     |        faveur ce chevalier votre captif, qui est là comme une statue
54 II,   12     |        travaux, ce chevalier ton captif ? N’est-ce pas assez que
55 II,   23     |          son errant chevalier et captif serviteur. Vous lui direz
56 II,   44     |         malavisé et du Capitaine captif, qui sont en dehors de l’
57 II,   65     |         changea contre ceux d’un captif qui s’était sauvé avec lui.