gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |         ne pas mettre au jour les exploits d’un si noble chevalier.~ ~ ~«
 2  I,    2     |         véridique histoire de mes exploits, le sage qui les écrira,
 3  I,    2     |           m’eussent découvert les exploits faits en votre service et
 4  I,    3     |           moi, qu’à de semblables exploits porte leur inclination. »~ ~ ~
 5  I,    5     |          je ferai les plus fameux exploits de chevalerie qu’on ait
 6  I,    5     |           Renommée31, puisque les exploits qu’ils ont faits, tous ensemble
 7  I,    6(40) |        chevalier Lepolemo, et des exploits qu’il fit, s’appelant le
 8  I,    6(46) |        fit par le monde de grands exploits d’armes, sans savoir de
 9  I,    8     |           cette arme, fit de tels exploits, et assomma tant de Mores,
10  I,    8     |       rien trouvé d’écrit sur les exploits de don Quichotte, de plus
11  I,   13     |           est question des fameux exploits du roi Arthur, que dans
12  I,   20     |       éclatantes et les vaillants exploits. C’est moi, dis-je encore
13  I,   20     |       éclatantes et les vaillants exploits ; » continuant de répéter
14  I,   21     |           voir et les savoir, vos exploits restent enfouis dans un
15  I,   21     |        que méritent mes éclatants exploits ; et voilà que, par ce manque
16  I,   29     |    Espagne. C’est le bruit de ses exploits qui m’a décidée à me mettre
17  I,   32     |        par ses grands et nombreux exploits, mérita d’être appelé dans
18  I,   32     |   innombrable185, et fit d’autres exploits tels, que si, au lieu de
19  I,   32     |       librement par un autre, ces exploits mettraient en oubli ceux
20  I,   32     |     jamais ils n’y firent de tels exploits ni de telles extravagances.~ ~ ~–
21  I,   34     |          il se sert pour tous ses exploits, et surtout dans le début.
22  I,   37     |          voulons être témoins des exploits inouïs qu’accomplira sa
23  I,   40(230)|        que de la captivité et des exploits de Miguel de Cervantès,
24  I,   47     |           prouesses et les grands exploits seront gravés sur le bronze
25  I,   48     |       surpassez à faire de fameux exploits. Cette vérité une fois admise,
26  I,   49     |  persistez à lire des histoires d’exploits chevaleresques, lisez, dans
27  I,   49     |          récit de leurs vaillants exploits suffit pour amuser, pour
28  I,   49     |    castillan300, et tant d’autres exploits faits par des chevaliers
29  I,   50     |    parents, l’âge, le lieu et les exploits, point pour point et jour
30  I,   51     |      bouche ouverte, au récit des exploits qu’il se mettait à nous
31  I,   52     |       rechercher curieusement les exploits que fit don Quichotte à
32 II,    1     |          leurs histoires, par les exploits qu’ils firent et le caractère
33 II,    2     |       dit-on de ma valeur, de mes exploits, de ma courtoisie ? Comment
34 II,    2     |      valeur, à la courtoisie, aux exploits de Votre Grâce, enfin à
35 II,    2     |           d’Alexandre, auquel ses exploits firent donner le surnom
36 II,    3     |     disait-il en lui-même, jamais exploits d’écuyers ne furent écrits ;
37 II,    3     |            quels sont ceux de mes exploits qu’on vante le plus dans
38 II,    8     |          désormais commencent les exploits du seigneur et les facéties
39 II,    8     |        dans cette histoire de mes exploits qui circule imprimée, si
40 II,    8     |          Nouveau Monde ? Tous ces exploits, et mille autres encore,
41 II,   14     |           bouche les innombrables exploits du susdit don Quichotte. »~ ~ ~
42 II,   14     |     retrouver (et la trace de mes exploits vous servira de guide pour
43 II,   16     |          vos nobles et véritables exploits de chevalerie, mette en
44 II,   17     |           foulons, enfin tous les exploits qu’il avait accomplis dans
45 II,   17     |  africaines. Ah ! que tes propres exploits parlent à ta louange, valeureux
46 II,   28     |          appelle témérité, et les exploits du téméraire s’attribuent
47 II,   32     |       précipité, moi et mes hauts exploits de chevalerie, dans le profond
48 II,   35     |          prétendent engloutir les exploits des braves chevaliers errants,
49 II,   35     |         caractère et de ses hauts exploits de chevalerie. Dites oui,
50 II,   38     |        valeureux errant, dont les exploits véritables laissent loin
51 II,   57     |        heureuses nouvelles de vos exploits ! Allez avec Dieu ; car
52 II,   59     |        méritées par mes valeureux exploits, je me suis vu ce matin
53 II,   60     |           univers du bruit de ses exploits. »~ ~ ~Roque Guinart comprit
54 II,   64     | dépouilles, et la renommée de mes exploits s’ajoutera à la renommée
55 II,   64     |         la Blanche-Lune, dont les exploits ne sont point encore arrivés
56 II,   74     |     grossière et mal affilée, les exploits de mon valeureux chevalier.