gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |        à la quête d’auteurs qui disent pour moi ce que je sais
 2  I,    1(15) |    université champêtre, où ils disent d’une voix unanime : Accipiamus
 3  I,    2     |         bras.~ ~ ~ ~Des auteurs disent que la première aventure
 4  I,    5     |       quand il fut aux vers qui disent : « Ô noble marquis de Mantoue,
 5  I,    6(33) |       point en Espagne. Les uns disent qu’il venait de Flandre;
 6  I,    9     |       errants desquels les gens disent qu’ils vont à leurs aventures ;
 7  I,   12     |        les marguilliers du pays disent qu’il ne faut pas les exécuter
 8  I,   13     |  commençait à se montrer, comme disent les poëtes, sur les balcons
 9  I,   13(100)|     étant mort désespéré, comme disent les Espagnols, c’est-à-dire
10  I,   21     |         mutatio capparum, comme disent les étudiants, et para si
11  I,   21     |        recevant ces adieux, lui disent que l’infante est indisposée
12  I,   21     |     dire, reprit Sancho, ce que disent certains vauriens : Ne demande
13  I,   21     |       gentilhomme, et, quoi que disent les mauvaises langues, par
14  I,   22     |      bon pour le nier ; car ils disent qu’il n’y a pas plus de
15  I,   25     | Bélianis, et pour tous ceux qui disent qu’il l’égala en quelque
16  I,   27     |     autres fois, à ce qu’ils me disent quand ils me rencontrent
17  I,   31     |    sentent mieux qu’elles ne se disent. »~ ~ ~André prit le pain
18  I,   32     |  article de foi que tout ce que disent ses livres est arrivé au
19  I,   32     |        accroire que tout ce que disent ces bons livres en lettres
20  I,   34     |      écria Camille, tout ce que disent les poëtes amoureux est
21  I,   34     |         Comme poëtes, ils ne la disent pas, répondit Lothaire ;
22  I,   37     |         ils ne savent ce qu’ils disent200. En effet, la raison
23  I,   38     |       en sa faveur. Les lettres disent, pour leur part, que, sans
24  I,   40     |    tirent leurs certificats, et disent qu’on verra par ces papiers
25  I,   41(251)|       appellent Cava rhouma, et disent fabuleusement que là est
26  I,   45     |        que tant d’honnêtes gens disent que ceci n’est pas un plat
27  I,   48     |      les acteurs qui les jouent disent qu’elles doivent être ainsi,
28  I,   48     |      coup de théâtre, comme ils disent, pour que les imbéciles
29  I,   48     |       marchandise à vendre, ils disent, et avec raison, que les
30  I,   49     |   espèce, de ceux dont les gens disent qu’ils vont à leurs aventures.
31 II,    2     |    moins imbécile. Les hidalgos disent que Votre Grâce, sortant
32 II,    2     |       devant. Les gentilshommes disent qu’ils ne voudraient pas
33 II,    2     |   différentes opinions. Les uns disent : fou, mais amusant ; d’
34 II,    3     |     reprit le bachelier, aucuns disent, parmi ceux qui ont lu l’
35 II,    3     |          il y en a d’autres qui disent que vous avez été trop crédule
36 II,    4     |         aussi parce que les uns disent : « Jamais seconde partie
37 II,    4     |    joviale que mélancolique qui disent : « Donnez-nous d’autres
38 II,    8     |          Mais, au reste, qu’ils disent ce qu’ils voudront ; nu
39 II,   13     |       en vérité, tout ce qu’ils disent et tout ce qu’ils font sont
40 II,   16     |        de ceux-là dont les gens disent qu’ils vont à leurs aventures.
41 II,   20     |       un manant, et de ceux qui disent : Vive qui a vaincu !~ ~ ~–
42 II,   35     |         celui que les histoires disent avoir eu le diable pour
43 II,   41     |    esprit. C’est comme ceux qui disent : « Tu me vois pressé et
44 II,   43     |           au lieu de roter, ils disent éructer, et, au lieu de
45 II,   43     |        et, au lieu de rots, ils disent éructations. Si quelques
46 II,   47     |          ceux qui l’aiment bien disent que ce ne sont pas des fossettes,
47 II,   48     |      humeurs, dont les médecins disent qu’elle est remplie.~ ~ ~–
48 II,   52     |        amies et mes voisines me disent que, si moi et ma fille
49 II,   52     |        tu sois gouverneur ; ils disent que tout cela n’est que
50 II,   52     |   mariage. De mauvaises langues disent même qu’elle est enceinte
51 II,   53     |           et quand une fois ils disent non, non ce doit être en
52 II,   55     |    monde et dans l’autre qu’ils disent la vérité ! Enfin, pendant
53 II,   55     |       des petits garçons où ils disent : Saute de là et mets-toi
54 II,   58     |         que certaines personnes disent que c’est l’orgueil qui
55 II,   58     |        ni de l’avis de ceux qui disent : À l’ennemi qui fuit, faire
56 II,   59     |        d’oignons et de lard, et disent, à l’heure qu’il est, en