gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |          je viens aujourd’hui me montrer au grand jour portant toute
 2  I           |            Après cela, pour vous montrer homme érudit, versé dans
 3  I,    4     |           vous vouliez bien nous montrer quelque portrait de cette
 4  I,    7     | chevaliers, c’est ici qu’il faut montrer la force de vos bras invincibles,
 5  I,   11     |         à tes yeux j’ai voulu me montrer galant.~ ~ ~ ~Je laisse
 6  I,   13     |         l’aurore commençait à se montrer, comme disent les poëtes,
 7  I,   14     |         même en la sépulture, de montrer ta tristesse. »~ ~ ~Bons
 8  I,   18     |        dis-je encore, où doit se montrer, autant qu’en nul autre,
 9  I,   19     |  figure-là. Votre Grâce n’a qu’à montrer la sienne, et à regarder
10  I,   21     |   service duquel Votre Grâce pût montrer la valeur de son bras, ses
11  I,   22     |         me certifier que je dois montrer à votre égard pourquoi le
12  I,   26     |    prièrent Sancho Panza de leur montrer la lettre qu’il portait
13  I,   28     |       ils résolurent enfin de se montrer. Mais, au mouvement qu’ils
14  I,   28     |       Fernand un mot qui pût lui montrer, même au loin, l’espérance
15  I,   28     |     domestique, qui commençait à montrer quelque hésitation dans
16  I,   32     |        ruse, et qu’il pouvait se montrer sous sa forme ordinaire :~ ~ ~«
17  I,   33     |       passion à se parer et à se montrer dans leurs atours. Si elle
18  I,   34     |          le soleil commence à se montrer aux portes rosées de l’orient,
19  I,   34     |      sortir de sa retraite et se montrer, pour l’empêcher de commettre
20  I,   34     |         de quel front oses-tu te montrer devant celle que tu sais
21  I,   36     |          vaincre soi-même, et de montrer un cœur généreux. Permettez
22  I,   39     |           personne ne pouvait se montrer ni veiller à sa défense.
23  I,   40     |          tarda pas beaucoup à se montrer. Dès que je la vis, bien
24  I,   41     |          font aucune façon de se montrer aux chrétiens, et ne cherchent
25  I,   43     |     cette pensée, pour ne pas se montrer ingrat et discourtois, il
26  I,   47     |        bonne intelligence pût se montrer et se déployer tout à l’
27  I,   47     |  généreux seigneurs ; il peut se montrer tantôt astronome, tantôt
28  I,   47     |        ne lui manquera pas de se montrer nécromant273. Il peut successivement
29  I,   47     |         permet à l’auteur de s’y montrer tour à tour épique, lyrique,
30  I,   50     |   quelque royaume, où je pourrai montrer la gratitude et la libéralité
31  I,   52     |        chevrier, que près de s’y montrer un élégant homme de cour.
32 II,    2     |    seigneur la vérité, de la lui montrer sous son véritable visage,
33 II,    6     |       pauvre d’autre chemin pour montrer qu’il est chevalier que
34 II,   18     |       Doña Christina avait voulu montrer qu’elle savait bien recevoir
35 II,   18(125)|     Cervantes a voulu sans doute montrer ici l’exagération si commune
36 II,   19     |          que son cheval. Pour se montrer obligeant, il leur dit en
37 II,   21     |        et le riche Camache, pour montrer qu’il ne conservait ni ressentiment
38 II,   23     |    seigneur insigne ; je veux te montrer les merveilles que cache
39 II,   25     |    beaucoup à dire et beaucoup à montrer. »~ ~ ~Don Quichotte et
40 II,   27     |        qu’il faisait, c’était de montrer son théâtre, où il jouait,
41 II,   29     |        sommes arrivés où je dois montrer jusqu’où peut s’étendre
42 II,   32     |     malandrins que vous êtes, de montrer la rancune que vous portez
43 II,   36     |         à coup sûr, vous devez y montrer la qualité et la suffisance
44 II,   40     |        comme celle-ci doivent se montrer reconnaissants envers Cid
45 II,   45     |        que Votre Grâce lui fasse montrer les cinq chaperons qu’il
46 II,   48     |        six jours entiers sans se montrer en public, et, pendant l’
47 II,   49     |     étage que Votre Grâce pourra montrer son pouvoir ; ceux-là font
48 II,   51     |             Garde-toi bien de te montrer, si tu l’étais par hasard,
49 II,   51     |           et je tâcherai de m’en montrer reconnaissant en temps et
50 II,   54     |     offrît une telle occasion de montrer aux seigneurs ses hôtes
51 II,   58     | profession n’est autre que de me montrer reconnaissant et bienfaisant
52 II,   59     |    seigneur don Quichotte pourra montrer son adresse et sa valeur.~ ~ ~–
53 II,   60     |          s’il veut dorénavant se montrer libéral, qu’il le soit de
54 II,   62     |          don Quichotte, et de le montrer en public dans cet étroit
55 II,   63     |         péril qu’il courait à se montrer sous ses habits d’homme,