gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    2    |       futurs ! Ô toi, qui que tu sois, sage enchanteur, destiné
 2  I,    3    |                Ô toi, qui que tu sois, téméraire chevalier, qui
 3  I,    8    |       secours, jusqu’à ce que tu sois toi-même armé chevalier.~ ~ ~–
 4  I,   10(83)|       aie tué Charlot, ou que je sois mort dans le combat… »~ ~
 5  I,   14    |     sorte, après sa mort, que tu sois également obéie par les
 6  I,   14    |          dois m’aimer quoique je sois laid. Mais supposons que
 7  I,   15    |          à quelque château où je sois pansé de mes blessures.
 8  I,   18    |       dois ressentir aussi. Mais sois tranquille ; je vais dorénavant
 9  I,   19    |  Quichotte : il suffit que tu ne sois pas très à l’abri du reproche
10  I,   19    |          est nécessaire que j’en sois instruit, soit pour vous
11  I,   20    |        Mais je veux aussi que tu sois désormais informé d’une
12  I,   21    |      répondit don Quichotte ; et sois bref dans tes propos ; aucun
13  I,   25    |     marches à ma suite, tu ne te sois pas encore aperçu que toutes
14  I,   25    |       mes angoisses, bien que je sois passablement rompu à la
15  I,   31    |      difficulté de croire que tu sois réellement allé et venu
16  I,   31    |          oiseau sans que tu t’en sois aperçu.~ ~ ~– C’est bien
17  I,   31    |        de me marier, pour que je sois roi dès que j’aurai tué
18  I,   34    |        cadeaux et les promesses. Sois satisfait, Anselme, et ne
19  I,   34    |      ceux qui vous aiment.~ ~ ~– Sois sans crainte, amie Léonella,
20  I,   35    |       outre de vin.~ ~ ~– Que je sois pendu, s’écria aussitôt
21  I,   36    |          esclave ; pourvu que je sois en ton pouvoir, je me tiendrai
22  I,   37    |      horrible confusion où je me sois vu en tous les jours de
23  I,   46    |                Ô toi, qui que tu sois, qui m’as prédit tant de
24  I,   50    |       Toi, chevalier, qui que tu sois, qui es à regarder ce lac
25  I,   52    |          est pas possible que tu sois autre chose, puisque tu
26 II,    4    |                   Bien que je ne sois pas, répondit le bachelier,
27 II,    5    |          qui sont de noble race, sois assurée, Thérèse, que personne
28 II,   10    |         de leur âme. Pars, ami ; sois guidé par un plus grand
29 II,   10(70)|                        Mensagero sois, amigo,~ ~Non mereceis culpa,
30 II,   11    |         ou diable, ou qui que tu sois, dépêche-toi de me dire
31 II,   31    |         de moi, bien que je n’en sois pas digne. Mais voici le
32 II,   36    |          fois passée ; mais n’en sois pas en peine, ma chère Thérèse ;
33 II,   37    |           car, bien que je ne le sois pas, j’entrevois et comprends
34 II,   41    | recommande à Dieu, ni que je lui sois recommandé, est-il étonnant
35 II,   41    |         la chaleur.~ ~ ~« Que je sois pendu, s’écria-t-il, si
36 II,   42    |          De quelque façon que je sois habillé, je serai toujours
37 II,   42    |       croire ce que je t’ai dit, sois, ô mon fils, attentif à
38 II,   43    |  laboratoire de l’estomac.~ ~ ~« Sois tempérant dans le boire,
39 II,   44    |      lui-même : « Faut-il que je sois si malheureux errant qu’
40 II,   48    |        de mes entrailles. Que tu sois, ô ma dame, transformée
41 II,   48    |           en quelque part que tu sois, tu es à moi, comme, en
42 II,   48    |           en quelque part que je sois, j’ai été, je suis et je
43 II,   48    |         ô fantôme, ou qui que tu sois, de me dire qui tu es, et
44 II,   51    |         lui monter dessus.~ ~ ~« Sois comme une mère pour les
45 II,   51    |       marâtre pour les vices. Ne sois ni toujours rigoureux, ni
46 II,   51    |  expédition de leurs affaires. – Sois un épouvantail pour les
47 II,   52    |        veulent pas croire que tu sois gouverneur ; ils disent
48 II,   54    |   catholiques. Bien que je ne le sois pas autant, je suis cependant
49 II,   55    |         achèvera de m’engloutir. Sois le bienvenu, mal, si tu
50 II,   55    |          miséricorde de Dieu, tu sois en purgatoire, notre sainte
51 II,   57    |         tu pourras.~ ~ ~« Que tu sois tenu pour perfide de Séville
52 II,   62    |          être très-belle ?~ ~ ~– Sois très-honnête, lui répondit-on.~ ~ ~–
53 II,   70    |    Altisidore, il faut que je ne sois pas morte tout à fait, puisque
54 II,   71    |         seigneur, il faut que je sois le plus malheureux médecin