gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |      bois qui se trouvait à sa droite, s’échappaient des cris
 2  I,    4     |   tordue, ni bossue, mais plus droite qu’un fuseau de Guadarrama.
 3  I,    7     |       en allait le cherchant à droite et à gauche, revenait sans
 4  I,   16     | allonger des coups de poing de droite et de gauche dont la meilleure
 5  I,   18(111)|       gauche jusqu’à la pointe droite du cœur, aussi rouge que
 6  I,   18     |        qui se trouve à sa main droite, c’est le toujours intrépide
 7  I,   18     |       ses mâchoires de la main droite pour empêcher de tomber
 8  I,   18     |      là, se dirigeait en ligne droite. Comme ils s’en allaient
 9  I,   19     |   cassée, qui ne se verra plus droite en tous les jours de sa
10  I,   20     |      imagina de lâcher la main droite avec laquelle il se tenait
11  I,   20     |       la tête presque en ligne droite, il ne put éviter que quelques-unes
12  I,   20     |     que j’ai pris de gauchir à droite. Mais passe : tout s’en
13  I,   21     |       bride brusquement à main droite, et tous deux arrivèrent
14  I,   22     |     plus reconnaître leur main droite de la gauche, et laissent
15  I,   25     |    ferai, est d’accord avec la droite raison, et parfaitement
16  I,   27     |      doute mes pensées vers la droite raison ; sinon je n’ai plus
17  I,   29     |       paraisse, l’héritière en droite ligne, et de mâle en mâle,
18  I,   30     |        homme de bon sens et de droite raison. »~ ~ ~
19  I,   34     |         blesse à gauche, tue à droite. Quelquefois il entreprend
20  I,   35     |     lui connues, et de la main droite il tenait une épée nue,
21  I,   40     |       canne, et on la remua de droite à gauche, comme si l’on
22  I,   45     |       la main gauche, et de la droite empoigna don Quichotte au
23  I,   46     |   écria, en hochant la tête de droite et de gauche :~ ~ ~« Ah !
24  I,   49     |    duquel je descends en ligne droite de mâle en mâle), qui vainquirent
25 II,   10     |   signe qu’elle a sur la lèvre droite, en manière de moustache,
26 II,   11     |       ses vessies, à sauter de droite et de gauche, en faisant
27 II,   14(95) |   palme triomphale, et dans la droite un drapeau qui indique la
28 II,   14     |       la main dans sa poche de droite, il en tira un nez postiche
29 II,   17     |      est tiré au cordeau de la droite raison, et je suis convaincu
30 II,   18     |         lui saisissant la main droite, il s’écria, d’une voix
31 II,   20     |     puis, tournant le visage à droite et à gauche :~ ~ ~« Du côté
32 II,   21     |  baissés, prenant dans sa main droite celle de Basile, lui répondit :~ ~ ~«
33 II,   23     |    caverne, il se fait, à main droite, une concavité, ou espace
34 II,   23     |     vrais os. Il avait la main droite (qui me sembla nerveuse
35 II,   25     |      puis il frappa de la main droite deux coups sur son épaule
36 II,   26     |        votre histoire en ligne droite, et ne vous égarez pas dans
37 II,   26     |      pied ferme et d’intention droite. Vous pouvez continuer. »~ ~ ~
38 II,   32     |       qu’ils aient l’intention droite et le désir de bien faire
39 II,   40     |      par les airs, et en ligne droite, il n’y en a que trois mille
40 II,   40     |        vinssions-nous en ligne droite et de mâle en mâle d’Hector
41 II,   43     |       feindrai d’avoir la main droite percluse, et je ferai signer
42 II,   45     |     plaçant l’index de la main droite le long de son nez et de
43 II,   47     |    Almodovar del Campo, à main droite, et j’ai reçu le grade de
44 II,   47     |         village qui est à main droite quand on va de Caracuel
45 II,   48     |  bougie allumée, et de la main droite elle se faisait ombre pour
46 II,   48     |     mots, il lui baisa la main droite, et lui offrit la sienne,
47 II,   50     |      quarantaine ; mais forte, droite, nerveuse et hâlée. Quand
48 II,   54     |     quelqu’un joignait sa main droite avec celle de Sancho, et
49 II,   60     |     sort fourvoyé retrouvât sa droite ligne, car c’est par des
50 II,   63     |       le pont par l’échelle de droite, toute la chiourme le salua,
51 II,   63     |      premier rameur du banc de droite. Instruit de son rôle, l’
52 II,   63     |       il le passa au rameur de droite, et bientôt le pauvre Sancho
53 II,   66     |       lui embrassant la cuisse droite, car il n’atteignait pas
54 II,   69     |   Elles avaient toutes la main droite élevée en l’air avec quatre