gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |    repos, Votre Grâce recevra pleine satisfaction. Et je crois
 2  I,    5     |       Quichotte, qu’il trouva pleine de trouble et de confusion,
 3  I,    7     |     et laissa la maison toute pleine de fumée ; et quand nous
 4  I,   10     |     jusqu’à ce que j’aie tiré pleine vengeance de celui qui m’
 5  I,   11     |       vite à la ronde, tantôt pleine, tantôt vide, comme les
 6  I,   13     |  voyager armé de la sorte, en pleine paix et dans un pays si
 7  I,   18     |     tout moment, la fantaisie pleine de batailles, d’enchantements,
 8  I,   20     |    moi, et qu’il vous a donné pleine victoire sans qu’il vous
 9  I,   20     |        et la bouche tellement pleine d’envie de rire qu’il semblait
10  I,   22     |       à celui qui a sa bourse pleine au milieu de la mer, et
11  I,   28     |       elle, et se mit à fuir, pleine de trouble et d’effroi.
12  I,   30     |           Dorothée, qui était pleine de discrétion et d’esprit,
13  I,   30     |     États, vous resterez avec pleine liberté de faire de votre
14  I,   32     |       garde, morte d’envie et pleine d’effroi. Je dis que tout
15  I,   33     |     libre avec plein repos et pleine commodité, il résolut de
16  I,   34     |     et que tu puisses agir en pleine connaissance de cause. Feins
17  I,   35     |      tout effaré, en criant à pleine gorge :~ ~ ~« Au secours,
18  I,   35     |    que toute la chambre était pleine de vin.~ ~ ~ ~Quand l’hôtelier
19  I,   36     |       la dame tourna la tête, pleine de surprise et de trouble ;
20  I,   37     |      et s’écria sur-le-champ, pleine à la fois de dépit et de
21  I,   41     |       rames, nous gagnâmes la pleine mer, qui s’était un peu
22  I,   41     |    allégresse. Nous étions en pleine mer, à plus de trois heures
23  I,   45     |       et son jurement était à pleine bouche) que tous ceux qui
24  I,   47     |     lisant qu’une grande tour pleine de chevaliers glisse et
25  I,   51     |  enchantent, et qu’elle donne pleine croyance aux prouesses qu’
26  I,   52     | timbré ; et j’ai la tête plus pleine que ne le fut jamais le
27 II,    1     |     choses le seigneur curé a pleine permission, répondit don
28 II,    7     |       mante, et courut, toute pleine de trouble et de chagrin,
29 II,    7     |       bucolique, et la bourse pleine d’argent que lui avait donné
30 II,   10     |     bois de sa lance, la tête pleine de tristes et confuses pensées.
31 II,   12     |    laissa librement paître en pleine herbe. Pour Rossinante,
32 II,   13     |        alléché par une bourse pleine de cent ducats que j’ai
33 II,   13     |      autres, chez moi c’est à pleine marmite ; et la folie, plus
34 II,   16     |  Notre-Dame, et j’ai toujours pleine confiance en la miséricorde
35 II,   17     | mettre sur la tête une salade pleine de fromage blanc, et de
36 II,   18(121)|     vécut plusieurs années en pleine mer, que des pêcheurs de
37 II,   20     |     quelqu’un qui a la bourse pleine, ah ! je voudrais pour lors
38 II,   20     |       angora, et qui semblait pleine d’écus ; puis il la lança
39 II,   20     |       son maître la casserole pleine de poules et d’oisons. Puis
40 II,   22     |       monté sur une bourrique pleine, dont le bât était recouvert
41 II,   22     |  certes, s’il eût donné aussi pleine croyance aux augures qu’
42 II,   25     |     qu’elle avait deviendrait pleine, si elle mettrait bas, en
43 II,   25     |       la bichonne deviendrait pleine, et qu’elle mettrait bas
44 II,   27     |   Aussitôt, serrant son nez à pleine main, Sancho se mit à braire
45 II,   28     |    car vous pouvez tailler en pleine étoffe ; puis, étendez-vous
46 II,   29     |       se vit à deux toises en pleine eau, il se mit à trembler,
47 II,   29     | condition qu’on lui remît, en pleine liberté, la personne ou
48 II,   32     |       yeux fermés et la barbe pleine de savon, ce fut un prodige
49 II,   33     |    tout vivant dans une fosse pleine de crapauds, de serpents
50 II,   48     |  Quand ma maîtresse vit cela, pleine de dépit et de colère, elle
51 II,   49     |     de souffrir qu’on vole en pleine ville dans ce pays, et qu’
52 II,   63     | histoire, aussi véritable que pleine de malheurs. La grâce que
53 II,   71     |     fugitif qui se sauvait en pleine mer, sur une frégate ou