gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    0(3)  |        Ercilla n’avait que six pièces de poésie pour recommandations,
 2  I,    1(12) | troupeaux. Ils apportaient les pièces de bétail qui étaient mortes
 3  I,    1     |        fit fut de nettoyer les pièces d’une armure qui avait appartenu
 4  I,    1     |       facilité de la mettre en pièces ne laissa pas de lui déplaire,
 5  I,    2     |   juillet, il s’arma de toutes pièces, monta sur Rossinante, coiffa
 6  I,    3     |   lance, et, sans la mettre en pièces, en fait plus de trois de
 7  I,    5     |       de bâton avaient mise en pièces, il lui essuya le visage,
 8  I,    8     |        qu’elle met la lance en pièces, et qu’elle emporte après
 9  I,   23     |        mais les habits déjà en pièces, et le visage si défiguré,
10  I,   24     |   séparés, ils se mettaient en pièces. Sancho disait, tenant le
11  I,   25     |     ingrat voulut le mettre en pièces, et ne put en venir à bout ;
12  I,   25     | vêtements, que je disperse les pièces de mon armure, et que je
13  I,   32     |       et il vous les tailla en pièces comme si c’eût été des troupeaux
14  I,   37     | Quichotte parut armé de toutes pièces, l’armet de Mambrin sur
15  I,   39(218)|        les autres le mirent en pièces à coups de dents. » Geronimo
16  I,   40     |      cette fenêtre beaucoup de pièces d’or. Rachetez-vous avec
17  I,   41(253)|       ainsi la première de ces pièces : « Ce conte d’amour et
18  I,   45     |  bataille, on lui avait mis en pièces aussi bien la barbe que
19  I,   48     |    comédies régulières que des pièces extravagantes ; mais ils
20  I,   48(275)|                      Ces trois pièces sont de Lupercio Leonardo
21  I,   48(277)|    cela se voit dans plusieurs pièces de Lope de Vega, Urson y
22  I,   48     |   comme le sont la plupart des pièces qu’on représente aujourd’
23  I,   48(281)|       que la Mandragore et les pièces du Trissin ; la scène française
24  I,   48     |  autres auteurs écrivent leurs pièces tellement à l’étourdie,
25  I,   48     |  auraient soin d’envoyer leurs pièces à la cour, et pourraient
26 II,    1     |        du ciel, armé de toutes pièces de la tête aux pieds ; il
27 II,    6     |        vaincre, les tailler en pièces ; et cela dans un petit
28 II,   11     |       chevalier armé de toutes pièces ; seulement il n’avait ni
29 II,   12     |      ceux qui représentent les pièces et ceux qui les composent ;
30 II,   16     |       et mettez son ouvrage en pièces. Mais s’il fait des sermons
31 II,   17     |     comptait bien le mettre en pièces entre les siennes.~ ~ ~ ~
32 II,   17     |        premier qu’il mettra en pièces ce sera moi. Que Votre Grâce,
33 II,   18(120)|    louanges, et les meilleures pièces du concours furent réunies
34 II,   18(120)|  Antoine de Padoue, cinq mille pièces de vers sont arrivées au
35 II,   22     |     don Quichotte (non sur les pièces de l’armure, mais plus bas,
36 II,   25     |     maître Pierre ajustait les pièces de son théâtre, il se retira
37 II,   26     |   renversez, tuez et mettez en pièces, ne sont pas de véritables
38 II,   26     |        par terre, ayant mis en pièces menues tous ses décors et
39 II,   27(175)|     chevauche, armé de doubles pièces, sur un cheval bai brun ;
40 II,   29     |        noyer et vous mettre en pièces sous ces roues ?~ ~ ~– Ne
41 II,   29     |      du moulin avaient mise en pièces ; la voyant brisée, ils
42 II,   34     |     Quichotte s’arma de toutes pièces ; Sancho mit son habit de
43 II,   44     |        obliges-tu à mettre des pièces à leurs souliers, à porter
44 II,   45     |      quelque argent en grosses pièces. L’homme répondit qu’il
45 II,   52     |         avec toutes les autres pièces de l’armure, dûment examinées
46 II,   54     |     champ clos, armé de toutes pièces, et soutenir que la demoiselle
47 II,   54     |        bourdons, soit dans les pièces de leurs pèlerines, soit
48 II,   55     |  fermement s’être mis en mille pièces. Il tâta également avec
49 II,   58     |     taureaux vont te mettre en pièces.~ ~ ~– Allons donc, canaille,
50 II,   60     |      Barcelone, armé de toutes pièces et monté sur Rossinante,
51 II,   64     |       la plage, armé de toutes pièces, car, ainsi qu’on l’a dit
52 II,   71     |         de ne pas te mettre en pièces ; arrange-toi de façon qu’
53 II,   71     |      en guise de rideaux, deux pièces de vieille serge peinte,