gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    9     |     commença à jeter le sang par le nez, par la bouche et par les
 2  I,   16     |         plate du chignon, camuse du nez, borgne d’un œil et peu
 3  I,   18     |              il vomit ses tripes au nez de son seigneur, et qu’ils
 4  I,   20     |            doigts au secours de son nez, qu’il serra étroitement
 5  I,   20     |          doigts qui lui tenaient le nez ; et désormais prends un
 6  I,   26     |             les mâchoires et sur le nez, si bien qu’il se mit tout
 7  I,   26     |       essuyant de temps en temps le nez et la barbe, et d’un ton
 8  I,   31     |          que la colère lui monta au nez, et, comme il ne put se
 9  I,   41(246)|        vaisseaux étaient remplis de nez et d’oreilles qu’il coupait,
10  I,   52     |         furie, qu’il lui aplatit le nez sous le coup. Le chevrier,
11 II,  Pro     |   Voudrais-tu que je lui jetasse au nez qu’il est un âne, un sot,
12 II,    3     | vingt-quatre ans, la face ronde, le nez camard et la bouche grande,
13 II,    5     |             ton voisin, lave-lui le nez, et prends-le pour tien. »
14 II,    5     |           avec des agrafes, avec le nez en l’air, comme si nous
15 II,   10     |         avait la face bouffie et le nez camard, il demeurait stupéfait,
16 II,   11     |       Toboso, comme des badauds, le nez en l’air, cherchant madame
17 II,   13     |            suffit d’en sentir un du nez pour dire son pays, sa naissance,
18 II,   13     |           que le flairer du bout du nez. Le premier dit que ce vin
19 II,   14     |             cheveux grisonnants, le nez aquilin et un peu courbe,
20 II,   14     |            regards de Sancho fut le nez de l’écuyer du Bocage, si
21 II,   14     |           raconte, en effet, que ce nez était d’une grandeur démesurée,
22 II,   14     |           bouche. Cette longueur de nez, cette couleur, ces verrues
23 II,   14     |           moment, l’écuyer avec son nez étrange s’offrit aux regards
24 II,   14     |            avec le monstre au grand nez, dans la crainte que, d’
25 II,   14     |            Miroirs, n’ayant plus le nez qui le rendait si laid :~ ~ ~«
26 II,   14     |      première laideur :~ ~ ~« Et le nez ? lui dit-il.~ ~ ~– Il est
27 II,   14     |            de droite, il en tira un nez postiche en carton vernissé,
28 II,   14     |              répondit l’écuyer sans nez ; oui, Sancho Panza, je
29 II,   14     |            Miroirs et son écuyer au nez effroyable.104~ ~ ~ ~
30 II,   14(104)|         Pour dire l’écuyer au grand nez, il a narigudo, narigante,
31 II,   14(104)|              narizado ; et quand le nez est tombé, il l’appelle
32 II,   15     |             Cécial arrangea sur son nez naturel le nez postiche
33 II,   15     |     arrangea sur son nez naturel le nez postiche en carton qu’on
34 II,   16     |             les yeux cet effroyable nez, ce nez démesuré de mon
35 II,   16     |         yeux cet effroyable nez, ce nez démesuré de mon compère
36 II,   16     |             à la figure, ma foi, le nez ôté, c’était bien celle
37 II,   16     |  grisonnaient à peine ; il avait le nez aquilin, le regard moitié
38 II,   17     |         salade, il se l’approcha du nez, et dès qu’il l’eut sentie :~ ~ ~«
39 II,   18     |            pas, nous les jettent au nez, je dirai ma glose, de laquelle
40 II,   23     |             les sourcils réunis, le nez un peu camard, la bouche
41 II,   25     |             comme pour lui jeter au nez le braiment de nos regidors.
42 II,   26     |             dit maître Pierre, sans nez et avec un œil de moins,
43 II,   27     |               Aussitôt, serrant son nez à pleine main, Sancho se
44 II,   40     |      eussent-elles ensuite parlé du nez, que de leur faire pousser
45 II,   41     |      écartai un tantinet, à côté du nez, le mouchoir qui me couvrait
46 II,   44     |         bouche en bec d’aigle et le nez un tantinet camard, comme
47 II,   45     |          main droite le long de son nez et de ses sourcils, il resta
48 II,   46     |          visage, et lui empoigna le nez avec les griffes et les
49 II,   46     |        percé comme un crible, et le nez en fort mauvais état, mais
50 II,   47     |             porte, comme on dit, le nez retroussé, si bien qu’on
51 II,   48     |       tentatrice plutôt camuse qu’à nez grec. Qui sait enfin si
52 II,   50     |       bientôt avec un masque sur le nez265, pour peu que le gouvernement
53 II,   51     |          sont arrivées, et dont mon nez ne s’est pas trouvé fort