gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    0(3)  |              des Amantes de Teruel de Juan Yaguë, seize, le Viage Entretenido
 2  I,    4     |           ordre de chevalerie ; c’est Juan Haldudo le riche, bourgeois
 3  I,    6(50) |          terminée, après sa mort, par Juan de Galba, fut imprimée à
 4  I,    6     |               Ercilla, l’Austriada de Juan Rufo, juré de Cordoue, et
 5  I,    6(62) |              histoire héroïque de don Juan d’Autriche, depuis la révolte
 6  I,    7(64) |            Valence, 1560 ; l’autre de Juan Ochoa de la Salde, Lisbonne,
 7  I,   22(142)|             pour auteur le moine Fray Juan de Ortega, est le premier
 8  I,   29     |          appelant Pedro de Alcala, ou Juan de Ubéda, ou Diégo de Valladolid ;
 9  I,   38(205)|     précédemment, en 1549, l’Espagnol Juan Angel Gonzalez avait publié
10  I,   39     |             le sérénissime infant don Juan d’Autriche, frère naturel
11  I,   39     |             moment où le seigneur don Juan d’Autriche, ayant débarqué
12  I,   39     |              repos jusqu’à ce que Don Juan se fût éloigné216. C’est
13  I,   39(216)|                                   Don Juan d’Autriche, dit Arroyo,
14  I,   39     |            apprit que le seigneur don Juan d’Autriche avait emporté
15  I,   39     |           Goulette et le fort que don Juan avait élevé auprès de Tunis,
16  I,   39(219)|        fortifia dans la Goulette. Don Juan d’Autriche, à son tour,
17  I,   39(219)|               Il eut pour parrain don Juan d’Autriche lui-même, et
18  I,   39(220)|                                   Don Juan d’Autriche fit élever ce
19  I,   39(220)|         démolition de Tunis. Mais don Juan d’Autriche, abusé par les
20  I,   39(220)|        flatteries de ses secrétaires, Juan de Soto et Juan de Escovedo,
21  I,   39(220)|          secrétaires, Juan de Soto et Juan de Escovedo, eut l’idée
22  I,   39     |         Estagno221, où commandait don Juan Zanoguera, gentilhomme valencien
23  I,   42     |         maître s’appelait le licencié Juan Perez de Viedma, natif,
24  I,   48(275)|             du Parnaso español de don Juan Lopez Sedano. La Filis est
25  I,   49     |             que le vaillant Portugais Juan de Merlo ait été chevalier
26  I,   49(298)|                                       Juan de Merlo, Pedro Barba, Gutierre
27  I,   49(298)| chevaleresques la Cronica del rey don Juan el IIe , cap. CCLV à CCLXVII.~ ~
28  I,   49(299)|            chevalerie, écrit par Fray Juan de Pineda, sous le titre
29  I,   49(300)|                   Cronica del rey don Juan el IIe , cap. CM.~ ~
30  I,   49(302)|         autres, par l’exact historien Juan de Ferreras.~ ~
31 II,  Pro(7)  |             Les uns l’ont attribuée à Juan de Ména, auteur du poëme
32 II,    1(10) |               le langage proverbial : Juan Cortès de Tolédo, auteur
33 II,    4(42) |               sont Alonzo de Ercilla, Juan Rufo, et Cristoval Viruès,
34 II,    5     |               ici Lope Tocho, fils de Juan Tocho, garçon frais et bien
35 II,   13(93) |             fait le titre du candidat Juan Barrocal au choix des électeurs
36 II,   24(157)|              reçut une ventaja de don Juan d’Autriche.~ ~
37 II,   33(200)|               la classe de son maître Juan Lopez de Hoyos, se sera
38 II,   34(207)|             1453. Un autre humaniste, Juan de Mallara, de Séville,
39 II,   44(236)|                          Ce poëte est Juan de Ména, mort en 1456. Il
40 II,   54(278)|              par les victoires de don Juan d’Autriche. Les Morisques
41 II,   54     |               pas le choix, car c’est Juan Tiopeyo, le frère de ta
42 II,   59     |             voulez-vous, seigneur don Juan, que nous lisions ces sottises ?
43 II,   59     |                 Toutefois, reprit don Juan, nous ferons bien de la
44 II,   59     |                Pendant le souper, don Juan demanda à don Quichotte
45 II,   59     |              que je crois, reprit don Juan ; et, si cela était possible,
46 II,   59     |               Quichotte, répondit don Juan, dont il ne puisse aisément
47 II,   59     |               nuit ; et, bien que don Juan et son ami pressassent don
48 II,   59     |           année dans cette ville. Don Juan lui dit alors que cette
49 II,   59     |            chambre, et laissèrent don Juan et don Géronimo tout surpris
50 II,   62     |               son Pastor Fido, et don Juan de Jaurégui, dans son Aminta,
51 II,   68(339)|                formaient la devise de Juan de la Cuesta, premier éditeur