gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |         égal qu’on me donne huit réaux en monnaie ou bien une pièce
 2  I,    2     |        ou bien une pièce de huit réaux. D’ailleurs, il se pourrait
 3  I,    4     |        Neuf mois, dit-il, à sept réaux chaque. »~ ~ ~Don Quichotte
 4  I,    4     |         montait à soixante-trois réaux, il dit au laboureur de
 5  I,    9     | promettre d’emporter plus de six réaux du marché.~ ~ ~ ~M’éloignant
 6  I,   10     |       pays elle vaudra bien deux réaux l’once, et c’est tout ce
 7  I,   10     |              Pour moins de trois réaux, reprit don Quichotte, on
 8  I,   22     |        poche une pièce de quatre réaux, et lui en fit l’aumône.~ ~ ~ ~
 9  I,   22     |        la prison pour deux cents réaux.~ ~ ~– Et je pense bien
10  I,   27     |       trouvaient enveloppés cent réaux, cette bague d’or que je
11  I,   40     |         valent chacun dix de nos réaux. Combien me réjouit la trouvaille,
12  I,   46     |         s’en aperçût, donna huit réaux du plat à barbe, et le barbier
13 II,    1(11) |        plus de trois millions de réaux comme passés au crible ?
14 II,   23     |   présente, une demi-douzaine de réaux, ou ce que vous aurez dans
15 II,   23     |          envoie demander ces six réaux, et que le gage paraît bon,
16 II,   23     |          n’ai sur moi que quatre réaux (ceux que tu me donnas l’
17 II,   23     |            et prenant les quatre réaux, au lieu de me faire une
18 II,   25     |      dans le corps. On paye deux réaux par question, si le singe
19 II,   25     |            Tenez, voilà mes deux réaux. »~ ~ ~Et il ordonna à Sancho
20 II,   25     |        présentes, voici mes deux réaux, et dites-moi, seigneur
21 II,   26     |      mort, fin et trépas, quatre réaux et demi.~ ~ ~– Accordé,
22 II,   26     |      exorbitant de demander cinq réaux et un quart.~ ~ ~– Ce n’
23 II,   26     |     terme, et accordons-lui cinq réaux.~ ~ ~– Qu’on lui donne les
24 II,   26     |         Qu’on lui donne les cinq réaux et le quart, s’écria don
25 II,   26     |     demande, sans surfaire, deux réaux et douze maravédis.~ ~ ~–
26 II,   26     |        le total monta à quarante réaux trois quarts. Sancho les
27 II,   26     |      Pierre demanda de plus deux réaux pour la peine de reprendre
28 II,   26     |        de route, une douzaine de réaux. Quant à maître Pierre,
29 II,   27     |      question, il demandait deux réaux ; mais il en donnait quelques-unes
30 II,   28     |          ajoutait seulement deux réaux par mois, je me tiendrais
31 II,   28     |         qu’on ajoutât six autres réaux, ce qui ferait trente réaux
32 II,   28     |      réaux, ce qui ferait trente réaux en tout.~ ~ ~– C’est très-bien,
33 II,   29     |         pour la barque cinquante réaux, que Sancho déboursa bien
34 II,   49     |       est en face, plus de mille réaux, et Dieu sait comment. Et,
35 II,   49     |        donnât tout au moins huit réaux, car il sait bien que je
36 II,   49     |         me donner plus de quatre réaux. Voyez, seigneur gouverneur,
37 II,   49     |        lui donner plus de quatre réaux, parce que je les lui donne
38 II,   49     |          à votre assaillant cent réaux, et vous aurez de plus à
39 II,   49     |        île, prenez vite ces cent réaux, et demain, dans la journée,
40 II,   51(270)|       deux semelles valait trois réaux (quinze sous), et à Madrid
41 II,   51(270)|        demande effrontement sept réaux, sans vouloir les donner
42 II,   51(270)|        les donner à moins de six réaux et demi. Il est effrayant
43 II,   60     |          ils ne valent pas trois réaux.~ ~ ~– C’est vrai, reprit
44 II,   60     |         avoir une soixantaine de réaux. Roque voulut savoir aussi
45 II,   60     |      neuf cents écus et soixante réaux. Mes soldats doivent être
46 II,   62     |         qui s’expédieront, à six réaux pièce, en un tour de main.~ ~ ~–
47 II,   71     |         font sept cent cinquante réaux et, pour les trois cents,
48 II,   71     |         qui font soixante-quinze réaux, lesquels ajoutés aux sept
49 II,   71     |        tout huit cent vingt-cinq réaux. Je défalquerai cette somme
50 II,   71     |    abréges, j’ajoute encore cent réaux.~ ~ ~– Quand ? répliqua