gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |        errante. Cette résolution prise, il tourna Rossinante du
 2  I,    8     |        nous enrichir ; car c’est prise de bonne guerre, et c’est
 3  I,    8(70) |    surnommé Machuca, arriva à la prise de Xérès, sous saint Ferdinand.
 4  I,    9     |  moi-même pour la peine que j’ai prise et la diligence que j’ai
 5  I,    9(76) |       restés en Espagne après la prise de Grenade, et convertis
 6  I,   19     |          ombrageuse : se sentant prise au mors, elle se cabra et
 7  I,   19     |         de la peine que j’aurais prise de venger sa mort, si tout
 8  I,   19     |       sous laquelle ma jambe est prise entre la selle et l’étrier.~ ~ ~–
 9  I,   22     |        don Quichotte aurait bien prise si on ne la lui eût accordée,
10  I,   28     |          Vos forces n’ont aucune prise sur moi, ni vos richesses
11  I,   28     |        soutenir une vie que j’ai prise en haine à présent.~ ~ ~«
12  I,   32     |          ne voulut jamais lâcher prise ? et, quand ils furent arrivés
13  I,   36     |    Cependant il ne lâchait point prise, et continuait à retenir
14  I,   37     |    savait la résolution qu’avait prise don Fernand de continuer
15  I,   37     |       une taille robuste et bien prise ; son âge semblait dépasser
16  I,   39     |        et dépensière, il l’avait prise étant soldat, pendant les
17  I,   39     |          galère qu’on nommait la Prise, dont le capitaine était
18  I,   39     |          ce qui se passa à cette prise de la Prise. Le fils de
19  I,   39     |        passa à cette prise de la Prise. Le fils de Barberousse
20  I,   39(217)|      marquis de Santa-Cruz, à la prise de l’île de Terceira sur
21  I,   39(218)|        événement, on la nomma la Prise. » (Cronica de varios sucesos.)
22  I,   39     |           Enfin, la Goulette fut prise, puis le fort. On compta
23  I,   39     |       conserver la mémoire de sa prise par l’invincible Charles-Quint,
24  I,   41     |     corsaires français, qui font prise de tout. »~ ~ ~Sur cet avis,
25  I,   41     |        qu’il se contentait de sa prise, et qu’il ne voulait toucher
26  I,   41     |          d’Espagne, font quelque prise, et retournent dormir chez
27  I,   42     |        digne de foi, je l’aurais prise pour une de ces histoires
28  I,   43     |         jeune homme, qu’elle fut prise tout à coup d’un tremblement
29  I,   44     |        le barbier ne lâchait pas prise et tenait bon son bât ;
30  I,   45     |        don Quichotte n’eût lâché prise.~ ~ ~ ~L’hôtelier, qui devait
31  I,   45     |          fit mutuellement lâcher prise, car ils accrochaient les
32  I,   49(285)|   Guerrier qui se distingua à la prise de Séville par saint Ferdinand,
33  I,   52(312)|         que, quand l’Espagne fut prise par les Mores, on l’avait
34 II,    2     |        de la résolution que j’ai prise de ressusciter et de rendre
35 II,    3     |        épaules qu’on ne me l’ait prise, à moi, du corps tout entier.
36 II,   16     |         quelque figure qu’il ait prise, je suis resté vainqueur
37 II,   18     |         en a, toute peine serait prise inutilement, ainsi que me
38 II,   20     |         ceux sur qui la faim ait prise, grâce au riche Camache.
39 II,   23(150)|           Expression proverbiale prise aux joueurs, et que j’ai
40 II,   25     |       employée la peine que j’ai prise à le chercher, quoique je
41 II,   36     |          et la duchesse, l’ayant prise, vit qu’elle était ainsi
42 II,   41(226)|         à cette heure Rome était prise d’assaut et saccagée, je
43 II,   45(244)|                         Elle est prise, en effet, de la Lombardica
44 II,   46     |      Enfin le duc lui fit lâcher prise, et le jeta par la fenêtre.
45 II,   49     |        aimable de gouverner qu’a prise Votre Grâce dès son début
46 II,   55     |        escarpées, et sans aucune prise ni point d’appui pour y
47 II,   60     |     arrivèrent les écuyers de la prise, comme ils s’appellent.
48 II,   63     |       quatre revinrent avec leur prise sur la plage, où les attendaient
49 II,   63     |         s’ils pouvaient, quelque prise, craignant que, s’ils nous
50 II,   73     | honorable résolution qu’il avait prise, s’offrit de nouveau à lui