gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   10     |          autre délit.~ ~ ~– Tu as parlé comme un oracle et touché
 2  I,   10     |       faire le baume dont je t’ai parlé ; car je jure Dieu que l’
 3  I,   13     |          de chevalerie je vous ai parlé, ordre dans lequel, quoique
 4  I,   16     | entendaient pas plus que s’il eût parlé grec. Elles devinaient bien
 5  I,   21     |     lignes.~ ~ ~– Tu n’as pas mal parlé, Sancho, répondit don Quichotte ;
 6  I,   23     |         Sancho, que Votre Grâce a parlé de fil.~ ~ ~– De Philis
 7  I,   23     |         fil.~ ~ ~– De Philis j’ai parlé, reprit don Quichotte, et
 8  I,   25     |     maître Élisabad dont le fou a parlé était un homme très-prudent
 9  I,   28     |         de ce duc dont je vous ai parlé. »~ ~ ~À peine ce nom de
10  I,   30     |            À peine eut-elle ainsi parlé, que Cardénio et le barbier
11  I,   30     |           envie dont votre père a parlé, répondit don Quichotte.~ ~ ~–
12  I,   30     |         est celui dont mon père a parlé, car le signalement de son
13  I,   33     |          se tut après avoir ainsi parlé, et Anselme demeura si troublé,
14  I,   34     |          ai bien assez clairement parlé dans la lettre qu’il a reçue
15  I,   39     |         et de cet oncle dont j’ai parlé, non sans regrets et sans
16  I,   41     |        Tagarin dont il nous avait parlé. On appelle Tagarins, en
17  I,   41     |           été fâché qu’il lui eût parlé, car elle se serait effrayée
18  I,   41     |      langue mêlée dont je vous ai parlé, elle me demanda si j’étais
19  I,   41(251)|          cap. XLIII), après avoir parlé des ruines de Césarée : «
20  I,   45     |          seigneur don Quichotte a parlé comme un oracle, et c’est
21  I,   49     |                 Après avoir ainsi parlé, don Quichotte gagna, suivi
22  I,   49     |        Pierre, dont Votre Grâce a parlé, et qui est auprès de la
23  I,   51     |    dédains, sans lui avoir jamais parlé, et tel autre se lamente
24 II,    3     |  craignait que cet écrivain n’eût parlé de ses amours avec quelque
25 II,    3     |          histoire de ce qu’il ait parlé de moi de manière à ne pas
26 II,    8     |          prouesses dont vous avez parlé, et qui sont déjà morts,
27 II,   10     |      présence qu’il n’eût d’abord parlé de sa part à sa dame, pour
28 II,   12     |     desserré les dents où j’avais parlé.~ ~ ~– Eh bien, ma foi,
29 II,   12     |          s’écria Sancho, moi j’ai parlé, et je parlerai devant un
30 II,   19     |            c’était comme s’il eût parlé grec ou argot de bohémiens ;
31 II,   20     |           tairas autant que tu as parlé, que tu parles et que tu
32 II,   22(142)|                              On a parlé, dans les notes précédentes,
33 II,   23     |             Les lagunes dont j’ai parlé lui versent peu à peu leurs
34 II,   23     |         maîtresse ? Lui avez-vous parlé ? Vous a-t-elle répondu ?~ ~ ~–
35 II,   25     |       pour lui, après qu’il lui a parlé à l’oreille. Aussi croit-on
36 II,   31     |    intention ; oh ! non ; si j’ai parlé de la sorte, c’est que ma
37 II,   31     |    souvenu du grison, et ici j’ai parlé de lui ; et si je m’en fusse
38 II,   31     |          c’est là que j’en aurais parlé.~ ~ ~– Sancho est dans le
39 II,   31     |         peine Sancho eut-il ainsi parlé, que don Quichotte trembla
40 II,   32     |           l’autre n’en aurait pas parlé de trois ans. Sinon, qu’
41 II,   40     |        bas, eussent-elles ensuite parlé du nez, que de leur faire
42 II,   44     |                  Votre Hautesse a parlé d’une façon digne d’elle,
43 II,   47     |                  Il avait à peine parlé que le gouverneur se leva
44 II,   51     |         ai point, dans ce cas-ci, parlé de mon cru ; mais il m’est
45 II,   54     |        consentit, et Ricote ayant parlé aux autres pèlerins ils
46 II,   61     |             Le cavalier qui avait parlé d’abord à don Quichotte
47 II,   63     |          montrant celui qui avait parlé le premier), duquel je sais
48 II,   63     |        renégat espagnol dont on a parlé. Il s’offrit de retourner
49 II,   66     |         Sancho, que ce seigneur a parlé comme un bienheureux, et
50 II,   69     |          peine Minos eut-il ainsi parlé, que Rhadamante, son compagnon,