gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |        de ce qu’elle voyait, fit signe au cocher de se détourner
 2  I,   17     |  accompagnant chaque parole d’un signe de croix en manière de bénédiction.
 3  I,   22(144)|          lui baiser les mains en signe de reconnaissance : « Allez
 4  I,   24     |      fini son repas, il leur fit signe de le suivre, et les conduisit
 5  I,   25     |          ces arbres sauvages, en signe et en témoignage de l’affliction
 6  I,   28     |         qui marchait devant, fit signe aux deux autres de se blottir
 7  I,   30     |      épine du dos, ce qui est un signe de force dans l’homme.~ ~ ~–
 8  I,   30     |    donner ses mains à baiser, en signe qu’il la prenait pour sa
 9  I,   34     |        sans pouvoir donner aucun signe de joie, car sa conscience
10  I,   37     |        tête et plia le corps, en signe de remercîment. Son silence
11  I,   40     |        mit une chaîne, plutôt en signe de rachat que pour me tenir
12  I,   40     |      comme si l’on nous eût fait signe de venir le prendre. Nous
13  I,   40     |          l’on eût dit non par un signe de tête. Le chrétien s’en
14  I,   40     |         reçu cette aumône, et en signe de reconnaissance nous fîmes
15  I,   40     |         l’on retira aussitôt. Ce signe nous confirma dans la pensée
16  I,   40     |          de nouveau, puis je fis signe que je lirais le billet,
17  I,   43     |          y ont pas réussi, c’est signe qu’elle n’est point gardée
18 II,    6     |     sanbenito50 ou quelque autre signe qui les fît reconnaître
19 II,    8     |         et écuyer, tinrent à bon signe et à très-favorable augure.
20 II,    9     | sépulture ! car c’est un mauvais signe que de courir les cimetières
21 II,   10     |          relevait encore un gros signe qu’elle a sur la lèvre droite,
22 II,   10     |         un palme.~ ~ ~– Outre ce signe, dit don Quichotte, et suivant
23 II,   12     |      dont il était couvert. À ce signe manifeste, don Quichotte
24 II,   14     |        renversé ne donnait aucun signe de vie, et Sancho dit à
25 II,   17     |        dit, pendant que je ferai signe aux fuyards, pour qu’ils
26 II,   17     |         mains à don Quichotte en signe de reconnaissance, et lui
27 II,   19     |          lui-même, ce qui est un signe infaillible qu’il a perdu
28 II,   21     |         et ceux de son parti. En signe de paix, ils remirent les
29 II,   22     |         pris la chose en mauvais signe, et se serait dispensé de
30 II,   23     |    quelque peu velue, ce qui est signe de grande force) posée sur
31 II,   25(162)|     parce qu’il était né sous le signe de la Balance. » (Siècle
32 II,   27     |         pas le payer, il faisait signe au singe, et disait ensuite
33 II,   27     |          cela arrive, au moindre signe que vous me ferez, je mettrai
34 II,   29     |      répondit don Quichotte ; le signe de la croix, et lever l’
35 II,   30     |      estime davantage, car c’est signe qu’il est spirituel. Les
36 II,   32     |     marchât sur le pied ! Par le signe de la croix, je suis sûr
37 II,   34     |          musique est toujours un signe de réjouissance et de fêtes.~ ~ ~–
38 II,   36     |       jusqu’à terre, et, faisant signe de jouer au fifre et aux
39 II,   40     |       car il m’a signifié que le signe qu’il me donnerait pour
40 II,   41     |      cheval hennisse. Ce sera le signe qu’ils ont achevé leur voyage. »~ ~ ~
41 II,   43     |        et en désordre ; c’est le signe d’un esprit lâche et fainéant,
42 II,   47     |         maître d’hôtel fit alors signe au laboureur de sortir de
43 II,   48     |          n’est pas à mes yeux un signe de grande continence que
44 II,   49     |          à courir comme un daim, signe certain que c’est quelque
45 II,   63     |          un coup de sifflet, fit signe à la chiourme de mettre
46 II,   63     |        Le fort de Monjouich fait signe qu’il y a un bâtiment à
47 II,   68     |         la bouche pour lui faire signe de se taire, empoigna Rossinante
48 II,   69     |         les emporter au pays, en signe et en mémoire de cette aventure
49 II,   73     |         à son aise. Quel mauvais signe est-ce là ? et quel mauvais