gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    4    |   soixante-trois réaux, il dit au laboureur de les débourser sur-le-champ,
 2  I,    4    |       André, mon ami, répondit le laboureur ; faites-moi le plaisir
 3  I,    4    |           en un instant.~ ~ ~ ~Le laboureur le suivit des yeux, et quand
 4  I,    4    |      aussi, je le jure, reprit le laboureur ; mais, par le grand amour
 5  I,    4    |         seigneur André, disait le laboureur, appelez le défaiseur de
 6  I,    4(29)|       doit paraître étrange qu’un laboureur porte une lance avec lui.
 7  I,    5    |       hasard fit passer par là un laboureur de son propre village et
 8  I,    5    |      chante dans le romance30. Le laboureur écoutait tout surpris ces
 9  I,    5    |           au ciel. Si bien que le laboureur se vit obligé de lui demander
10  I,    5    |    château fort. De sorte que, le laboureur lui ayant redemandé comment
11  I,    5    |          si bien à propos, que le laboureur se donnait au diable d’entendre
12  I,    5    |         la chute du jour. Mais le laboureur attendit que la nuit fût
13  I,    5    |       propos, don Quichotte et le laboureur les entendaient hors de
14  I,   12    |         eut dans notre village un laboureur encore plus riche que le
15  I,   28    |           que peut avoir un riche laboureur comme mon père, était remis
16  I,   51    |         environs. Là demeurait un laboureur, homme très-honorable, et
17 II,    9    |        que ce devait être quelque laboureur qui s’était levé avant le
18 II,    9    |        pas. Tout en cheminant, le laboureur chantait ce vieux romance
19 II,    9    |       peut nous arriver. »~ ~ ~Le laboureur approcha sur ces entrefaites,
20 II,    9    |      mettre au service d’un riche laboureur pour travailler aux champs.
21 II,    9    |           se peut bien, reprit le laboureur ; mais adieu, car le jour
22 II,   19    |       prié par le bachelier et le laboureur. Il donna pour excuse, bien
23 II,   28    |   chevalier errant qu’à servir un laboureur ; car enfin, nous autres
24 II,   31    |       mousquet, invita à dîner un laboureur pauvre, mais honnête homme.~ ~ ~–
25 II,   31    |        Sancho. Je dis donc que ce laboureur étant arrivé chez cet hidalgo
26 II,   31    |            prêts à s’attabler, le laboureur s’opiniâtrait à ce que l’
27 II,   31    | opiniâtrait également à ce que le laboureur le prît, disant qu’il fallait
28 II,   31    |          qu’il ordonnait. Mais le laboureur, qui se piquait d’être courtois
29 II,   32    |          haute princesse. Je suis laboureur, je m’appelle Sancho Panza,
30 II,   33    |        les bœufs et la charrue le laboureur Wamba197 pour le faire roi
31 II,   33    |        dire qu’il aime mieux être laboureur que roi, s’il doit être
32 II,   47    |                 Voici, dit-il, un laboureur commerçant qui veut parler
33 II,   47    |             En ce moment entra le laboureur, que, sur sa mine, on reconnaissait
34 II,   47    |          sa présence », reprit le laboureur.~ ~ ~ ~Et, se mettant à
35 II,   47    |            Moi, seigneur, je suis laboureur, natif de Miguel-Turra,
36 II,   47    |       aucune manière, répondit le laboureur.~ ~ ~– Nous voilà bien avancés,
37 II,   47    |          Je dis donc, continua le laboureur, que celui de mes fils qui
38 II,   47    |       André Perlerino, très-riche laboureur. Et ce nom de Perlerins
39 II,   47    |       pour vous servir, reprit le laboureur. Mais un temps viendra où
40 II,   47    |       bien autre chose, reprit le laboureur ; seulement je n’ose pas
41 II,   47    |       rien de plus », répondit le laboureur.~ ~ ~ ~Il avait à peine
42 II,   47    |          hôtel fit alors signe au laboureur de sortir de la salle, et
43 II,   48    |          s’amouracha le fils d’un laboureur très-riche, qui demeure
44 II,   48    |           l’aie prié d’obliger ce laboureur à épouser ma fille, il fait
45 II,   49    |          fort courroucé contre le laboureur peintre de caricatures,
46 II,   52    |          séduite le fils du riche laboureur. Ce fut une surprise générale
47 II,   60    |           de bandit en celui d’un laboureur, entra dans Barcelone, et
48 II,   66    |    Quichotte approchait d’eux, un laboureur éleva la voix et dit :~ ~ ~«
49 II,   66    |              Je jure Dieu, dit un laboureur qui avait écouté la sentence