gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |     grand jour portant toute la charge de mon âge4, avec une légende
 2  I,    5     |   lequel venait de conduire une charge de blé au moulin. Voyant
 3  I,    7     |    propos, et qu’on laisse à ma charge le soin de ma vengeance. »~ ~ ~
 4  I,    9     |         et par vaux, portant la charge et l’embarras de leur virginité,
 5  I,   13     |          Vivaldo, revenant à la charge, lui demanda ce qu’on entendait
 6  I,   18     |        Algarves. Cet autre, qui charge et fait plier les reins
 7  I,   20     |     sentit envie de déposer une charge dont personne ne pouvait
 8  I,   22     |         examinateurs pour cette charge comme pour les autres, et
 9  I,   23     |       suivit à pied, portant la charge de l’âne, grâce à Ginès
10  I,   26     |      simple, soit un bénéfice à charge d’âmes, soit quelque sacristie
11  I,   27     |       pour se débarrasser d’une charge aussi inutile que celle
12  I,   28     |       si fort contre mon gré la charge pesante ? Oui, je le crois,
13  I,   33     |        instant, il prenait à sa charge le soin de le contenter,
14  I,   34     |        d’écrire ces vers, je me charge de les composer.~ ~ ~– Cela
15  I,   40     |         ce qui est la troisième charge de l’empire. Il était Calabrais
16  I,   40(226)| corsaires. « C’est, dit-il, une charge que confère le Grand Turc.
17  I,   42     |   allait à Mexico, revêtu d’une charge d’auditeur des Indes à l’
18  I,   42(254)|                              La charge d’auditeur aux chancelleries
19  I,   45     |         don Luis revinrent à la charge pour l’emmener à l’instant
20  I,   47     |       et qu’il ne mette à votre charge tous les secours et tous
21  I,   51     |      belle Léandra. Celui-ci la charge de malédictions, l’appelle
22  I,   52     |       le portaient, laissant la charge à ses compagnons, vint à
23 II,  Pro     |       la même invention, et une charge plus forte. Il s’approchait
24 II,  Pro     |    bonté d’âme, ont pris à leur charge le soin de venir généreusement
25 II,    1     |    chevaliers errants prirent à charge et à tâche la défense des
26 II,    5     |   femmes, nous naissons avec la charge d’être obéissantes à nos
27 II,   13     |        tous, traîne une pesante charge d’incommodités et de soucis,
28 II,   17     |          Celui-ci revenant à la charge auprès du gardien et réitérant
29 II,   19     |        au monde auquel je ne me charge de faire perdre l’équilibre.~ ~ ~–
30 II,   20     |         personne est remis à ma charge comme un juste contrepoids
31 II,   26     |      ravi d’avoir sur le dos la charge de vaillance et de beauté
32 II,   27     |       son joug était doux et sa charge légère. Il ne pouvait donc
33 II,   31     |       cause de l’autorité de sa charge et de l’usage qui le veut
34 II,   31(188)|         remplissaient comme une charge domestique auprès d’eux.
35 II,   33     |      Panza se calme. C’est à ma charge que restera le soin du grison,
36 II,   51     |        et des questions ; je me charge de les éclaircir à vol d’
37 II,   51     |      tous les endroits, sous la charge de déclarer le lieu d’où
38 II,   52     |         soupirs. Je prends à ma charge la réparation due à votre
39 II,   52     |        défié, et je prends à ma charge de lui faire connaître ce
40 II,   53     |      ici, les nôtres ; l’ennemi charge de ce côté ; qu’on garde
41 II,   55     |         autre office de moindre charge et de plus de profit. »~ ~ ~
42 II,   57(285)|         maudit le perfide et le charge d’imprécations, comme Didon
43 II,   58     |         mes affaires, et qui te charge de vérifier si je suis sensé
44 II,   59     |    finit par tomber quand on la charge d’injures.~ ~ ~– Quelle
45 II,   60     |      manière que je prends à ma charge non seulement les miennes,
46 II,   60     |     quatre-vingts écus mis à sa charge, et les capitaines avaient
47 II,   66     |        ait pas à crever sous la charge, ni le gros à se déchiqueter.
48 II,   71     |         plus ou de moins, je me charge de compter d’ici, sur les
49 II,   71     |      grosse manière, souffre la charge, mais non la surcharge.~ ~ ~–