gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |          ait jamais ceint l’épée, prends garde à ce que tu fais,
 2  I,    8     |           appelle aventures. Mais prends bien garde que, me visses-tu
 3  I,   18     | chevalerie errante ! Tais-toi, et prends patience : un jour viendra
 4  I,   18     |         arrivent, puisque tu n’en prends aucune part.~ ~ ~– Comment
 5  I,   20     |    tenaient le nez ; et désormais prends un peu plus garde à ta personne
 6  I,   24     |          poursuivit :~ ~ ~« Si je prends cette précaution, dit-il,
 7  I,   25     |           par ton sort ; va-t’en, prends le chemin que tu voudras,
 8  I,   27     |           tremblante : Oui, je le prends. Don Fernand dit la même
 9  I,   30     |           répliqua don Quichotte, prends garde, Sancho, aux paroles
10  I,   31     |     anneau, tends le doigt.~ ~ ~– Prends garde toi-même, Sancho,
11  I,   33     |         vie. Écoute, ami Anselme, prends patience, et ne m’interromps
12  I,   33     |           en doute cette vérité ? Prends garde, ami, que la femme
13  I,   33     |          est-ce que tu prépares ? Prends garde que tu agis contre
14  I,   33     |      étais de sa fragile nature ? Prends garde que celui qui cherche
15  I,   34     |           sorte :~ ~ ~« Lothaire, prends bien garde à ce que je vais
16  I,   36     |           de cesser d’être à moi. Prends garde, mon seigneur, que
17  I,   37     |            Je dis si vrai, que je prends à témoin de mes paroles
18  I,   40     |          moi qui écris cela, mais prends garde à qui tu le feras
19 II,    5     |           les jours de ta vie, et prends garde que je ne parle pas
20 II,   13     |           avec la main, que je le prends dans mes bras, que je l’
21 II,   17     |        haute voix :~ ~ ~« Je vous prends tous à témoin que c’est
22 II,   28     |  désormais si ami de ton intérêt. Prends courage, au contraire, donne-toi
23 II,   29     |     prenant la mesure comme je la prends, je jure Dieu que nous n’
24 II,   30     |         ordonnera Son Altesse. Et prends garde, Sancho, à ce que
25 II,   31     |          toile rude et grossière. Prends donc garde, pécheur endurci,
26 II,   31     |         en empêcherai ; seulement prends garde à ce que tu vas dire.~ ~ ~–
27 II,   31     |        penserai de vous.~ ~ ~– Tu prends tant de gens à témoin, Sancho,
28 II,   31     |         abrège l’histoire, car tu prends le chemin de ne pas finir
29 II,   35     |           campagnes de mes joues. Prends pitié, monstre sournois
30 II,   35     |       sournois et malintentionné, prends pitié à voir que mon jeune
31 II,   41     |           mal qui arrivera, je le prends à mon compte. »~ ~ ~Il parut
32 II,   41     |        Sancho, ne te dandine pas, prends garde de tomber ; ta chute
33 II,   41(226)|      aucun déplaisir. Ainsi donc, prends cela à la main) ; et il
34 II,   42     |     attention, Sancho, que, si tu prends la vertu pour guide, si
35 II,   42     |       plus haute condition, ne la prends pas telle qu’elle te serve
36 II,   43     |         ils tombaient de la lune. Prends garde, Sancho ; je ne te
37 II,   44     |       paix et en bonne chance, et prends patience pour attendre les
38 II,   47     |         jure par le soleil que je prends un gourdin, et qu’à coups
39 II,   50     |         bien régaler ce seigneur. Prends soin de ce cheval, va chercher
40 II,   52     |        dépense de vos soupirs. Je prends à ma charge la réparation
41 II,   52     |           tiens pour défié, et je prends à ma charge de lui faire
42 II,   60     |     enchaînées, de manière que je prends à ma charge non seulement
43 II,   62     |         qu’on me donne, et que je prends le temps comme il vient.
44 II,   62     |     imbécile, retourne chez toi ; prends soin de ton bien, de ta
45 II,   66     |       seigneurs au cabaret, et je prends tout sur mon dos.~ ~ ~–
46 II,   69     |           et dit à Sancho :~ ~ ~« Prends patience, mon fils, et fais
47 II,   71     |        payer convenablement. Mais prends mesure sur ce que tu portes
48 II,   71     |        son maître lui dit :~ ~ ~« Prends garde, ami, de ne pas te