gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     | contrainte de ne plus paraître en présence de votre beauté. Daignez,
 2  I,   13     |       chevalier errant qui est en présence de sa dame au moment d’entreprendre
 3  I,   14     |   empoisonne, viens-tu voir si ta présence fera couler le sang des
 4  I,   23     |           pas d’un doigt de votre présence.~ ~ ~– J’y consens, reprit
 5  I,   24     |      renferme, puisque souvent la présence de l’objet aimé trouble
 6  I,   25     |         de votre feuillage que ma présence ne vous déplaît pas157.
 7  I,   25     |      toutes dans le Toboso, et en présence de ma dame Dulcinée ; je
 8  I,   26     |         de ne plus paraître en sa présence contre sa volonté, que de
 9  I,   27     |     Fernand, qui trouvait dans ma présence un obstacle à l’exécution
10  I,   27     |            considérant combien ma présence importait dans une circonstance
11  I,   29     |         que je paraîtrais en leur présence autrement qu’ils ne devaient
12  I,   29     |     décidé à ne point paraître en présence de ses charmes, jusqu’à
13  I,   29     |           et le curé parce que sa présence n’était alors d’aucune utilité.
14  I,   33     |        prises ; voilà l’ennemi en présence : un ennemi dont la beauté
15  I,   34     |    résolution de ne point fuir la présence de Lothaire, afin de ne
16  I,   34     |        puisque Lothaire fuyait sa présence et les occasions de se trouver
17  I,   34     |     revenir, et de laisser par sa présence l’ouvrage imparfait : car
18  I,   35     |           et qu’il se trouvait en présence de la princesse Micomicona,
19  I,   37     |          dangers. Qu’on ôte de ma présence ceux qui prétendraient que
20  I,   41     |         gêne que lui causerait ma présence quand elle voudra satisfaire
21  I,   45     |       refusant votre respect à la présence, que dis-je, à l’ombre de
22  I,   46     |           de telles paroles en ma présence et devant ces illustres
23  I,   46     |         vite, et s’éloigner de la présence de son courroucé seigneur.
24 II,   10     |         ne point reparaître en sa présence qu’il n’eût d’abord parlé
25 II,   10     |          voir en votre magnifique présence, je suis Sancho Panza, son
26 II,   10     |   agenouillé devant votre sublime présence la colonne et la gloire
27 II,   14     |        présenter de ma part en sa présence, pour qu’elle fasse de vous
28 II,   14     |          Je promets d’aller en sa présence et de revenir en la vôtre,
29 II,   23(145)|         tua le traîte Tomillas en présence du roi, et prouva l’innocence
30 II,   23     |            au moins enfumé, en la présence de votre dame Bélerme. Cette
31 II,   26     |           que, de ma vie et en ma présence, on joue un mauvais tour
32 II,   29     |      enfin, nous ramener en votre présence ! »~ ~ ~À ces mots il se
33 II,   30     |       plus de satisfaction que sa présence. »~ ~ ~Avec une aussi agréable
34 II,   32     |            Le lieu où je suis, la présence des personnages devant qui
35 II,   33     |       défendît de s’asseoir en sa présence. Mais la duchesse lui dit
36 II,   40     |          tellement que sans votre présence nous ne ferons rien de bon.~ ~ ~–
37 II,   41     |         la bouche, au moins en ma présence.~ ~ ~– Eh bien, qu’on me
38 II,   45     |          qu’on brisât la canne en présence de tout le public ; ce qui
39 II,   47     |         Alors, je m’humilie en sa présence », reprit le laboureur.~ ~ ~ ~
40 II,   47     |       sauvez et vous cachez de ma présence, je vous casse et vous ouvre
41 II,   49     |       fantasque et dévergondée en présence de tant de monde.~ ~ ~–
42 II,   51     |        que lui fit un étranger en présence du majordome et de ses autres
43 II,   51     |      boucheries, les marchés ; la présence du gouverneur dans ces endroits
44 II,   55     |        Ensuite il monta, parut en présence de ses seigneurs, et se
45 II,   56     |    présenté dans la lice ; et, en présence de Tosilos, il vint demander
46 II,   63     |          même, je le conduisis en présence du dey, qui fut ravi en
47 II,   67     |        qui la tourmentaient en ma présence ?~ ~ ~– Les miennes, reprit