gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |          lui une gouvernante qui passait les quarante ans, une nièce
 2  I,    1     |          perdait le jugement. Il passait les nuits et se donnait
 3  I,   14     |          si belle, que sa beauté passait sa renommée. Ceux qui ne
 4  I,   17     |       hôtellerie, et leur nombre passait vingt personnes, s’étaient
 5  I,   18     |    brebis mortes, dont le nombre passait six à huit, et, sans autre
 6  I,   23     |       trouvés, et dont le nombre passait la centaine ! Bien qu’il
 7  I,   24     |       avais conté tout ce qui se passait. J’en avais également rendu
 8  I,   27     |          être vu, tout ce qui se passait dans l’appartement. Qui
 9  I,   28     |        qui était semé ou récolté passait par mes mains. Les moulins
10  I,   33     |          de la serrure ce qui se passait entre eux. Or, il vit qu’
11  I,   35     |        sur la vertu de sa femme, passait une vie heureuse et tranquille.
12  I,   36     |    écurie. À la vue de ce qui se passait, le curé, désireux de savoir
13  I,   36     |       suis cette jeune fille qui passait, dans les limites de l’innocence,
14  I,   37     |         douter de tout ce qui se passait. Dorothée ne pouvait se
15  I,   37     |          dit que tout ce qui s’y passait était chose de magie et
16  I,   37     |         baudrier de cuir qui lui passait sur la poitrine. Derrière
17  I,   39     |      rarement. Pour mon père, il passait les limites de la libéralité,
18  I,   39     |          que le grand-duc d’Albe passait en Flandre. Aussitôt, changeant
19  I,   40     | héritière de tous ses biens, qui passait unanimement dans la ville
20  I,   41     |       Chaque fois que le renégat passait avec sa barque, il jetait
21  I,   41     |          qui fussent à Alger. Il passait aussi pour avoir dans son
22  I,   44     |           il alla dire ce qui se passait à don Fernand, à Cardénio
23  I,   44     | vengeance. »~ ~ ~Voilà ce qui se passait à la porte de l’hôtellerie,
24  I,   44     |        mauvais quart d’heure que passait leur maître, père et mari.
25  I,   45     |     écria, à la vue de ce qui se passait :~ ~ ~« Vive le seigneur !
26  I,   47     |            Tout cet entretien se passait entre le maître et le serviteur.
27  I,   47     |       Pendant que cette scène se passait entre don Quichotte et les
28  I,   51     |       chaque enfantillage qui se passait au pays, il composait une
29 II,    7(55) |        et la vierge Marie par là passait. « Dis, Apolline, qu’est-ce
30 II,   12     |         grison, si bien qu’il en passait de l’autre côté plus d’une
31 II,   18(121)|          de Catane en Sicile. Il passait, dit-on, sa vie plutôt dans
32 II,   20     |         d’aisance. Quand l’Amour passait devant le château, il lançait
33 II,   26     |      toute vérité, que ce qui se passait là se passait au pied de
34 II,   26     |          ce qui se passait là se passait au pied de la lettre, que
35 II,   27     |        qu’un régiment de soldats passait de ce côté, et, pour les
36 II,   41(226)|         et je vis tout ce qui se passait à Rome. De là, je revins
37 II,   41     |         aucun animal à cornes ne passait les cornes de la lune. »~ ~ ~
38 II,   41     |     nouvelles de tout ce qui s’y passait, sans avoir bougé du jardin.
39 II,   42     |        Quand il apprit ce qui se passait, quand il sut en quelle
40 II,   56     |              Pendant que cela se passait, Tosilos s’approcha de l’
41 II,   58     |          Leur âge, en apparence, passait quinze ans, sans atteindre
42 II,   58     |     milieu d’un grand chemin qui passait près de la verte prairie.
43 II,   61     |        mousquets à pierre. Roque passait les nuits éloigné des siens,
44 II,   62     |        poitrine du buste romain, passait un tuyau de fer-blanc bien
45 II,   62     |         le chevalier admirait et passait outre. Il s’approcha entre
46 II,   63     |       Sancho regardait ce qui se passait, s’empressa de lui dire :~ ~ ~«
47 II,   65     |      Grégorio, sachant ce qui se passait, assura d’abord qu’il ne