gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |          n’ai pu contrevenir aux lois de la nature, qui veut que
 2  I,    2     |            qu’ainsi, d’après les lois de la chevalerie, il ne
 3  I,    8     |         lu de contraire dans les lois de la chevalerie.~ ~ ~ ~
 4  I,    8     |        permis ni concédé par les lois de la chevalerie de me porter
 5  I,    8     |       tiendrai pas compte de ces lois ; car celles de Dieu et
 6  I,   15     |         est pour avoir violé les lois de la chevalerie que le
 7  I,   16     |         tînt pas assujetti à ses lois, et ne m’eût pas fait l’
 8  I,   18     |         châtier, contrevenir aux lois de la chevalerie, qui ne
 9  I,   21     |        bon. Et véritablement les lois de votre chevalerie sont
10  I,   21(138)|            Suivant les anciennes lois du Fuero Juzgo et les Fueros
11  I,   25     |        parfaitement conforme aux lois de la chevalerie, que je
12  I,   29     |    conscience, d’accord avec les lois de ma profession. »~ ~ ~
13  I,   31     |          nous accompagne, et les lois de la chevalerie m’obligent
14  I,   34     |      suis, et trahir les saintes lois de l’amitié, aujourd’hui
15  I,   37     |        faire observer les bonnes lois. Cette fin, assurément,
16  I,   38     |        car la guerre aussi a ses lois, auxquelles elle est soumise,
17  I,   38     |       est soumise, et toutes les lois tombent dans le domaine
18  I,   38     |   répondent que, sans elles, les lois ne pourraient pas subsister
19  I,   45     |     selle ! Mais, ainsi vont les lois263… et je ne dis rien de
20  I,   45(263)|          reyes. « Ainsi vont les lois, comme le veulent les rois. «
21  I,   48     |       gardent ponctuellement les lois de la comédie, nous appellent
22  I,   48     |          raison pour établir des lois, pour contraindre ceux qui
23  I,   49     |         et menteurs, et hors des lois de la commune nature ; ils
24  I,   52     |         en gardant toutefois les lois de la chevalerie, qui ordonnent
25 II,    5     |           mais ainsi se font les lois comme le veulent les rois,
26 II,    6     |        sans consulter toutes ces lois du duel, à savoir : si l’
27 II,    6(48) |         et Campiones, toutes les lois du duel auxquelles don Quichotte
28 II,    7     |           comme l’exigeaient les lois de leur amitié. Don Quichotte
29 II,   12     |        et de dur diamant, et aux lois de l’amour mon âme se résigne.~ ~ ~«
30 II,   13     |     voudront des opinions et des lois chevaleresques, et qu’ils
31 II,   15     |      pour ne pas contrevenir aux lois de la chevalerie ; alors
32 II,   17     |       suis convaincu que, si les lois et les règlements de la
33 II,   18     |   jurisconsulte et connaître les lois de la justice distributive
34 II,   18     |       objet ; que d’ailleurs les lois de la glose sont trop sévères,
35 II,   27     |          trouve que, d’après les lois du duel, vous êtes dans
36 II,   27     |    Grâces sont obligées, par les lois divines et humaines, à se
37 II,   27     |       bout de l’ongle toutes les lois et ordonnances de ce qu’
38 II,   32     |     mêler d’emblée de donner des lois à la chevalerie et de juger
39 II,   32     |        ferme. Ainsi, suivant les lois du maudit duel, j’ai pu
40 II,   36(211)|        vanité et d’envie, et six lois (pragmaticas) furent rendues
41 II,   37     |       voulu. Mais ainsi vont les lois comme le veulent les rois.
42 II,   51     |    lui-même, celui qui donna des lois aux Lacédémoniens, n’aurait
43 II,   51     |          faire exécuter. Or, les lois qui doivent effrayer, et
44 II,   51     |         si bonnes choses que ses lois sont encore en vigueur dans
45 II,   53     |        la vigne, qu’à donner des lois ou à défendre des provinces
46 II,   54     | quelques-uns, mais de véritables lois qui seraient exécutées au
47 II,   55(283)|        le défaut de rendre force lois et ordonnances sans pouvoir