gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |       Malindrania, qu’a vaincu en combat singulier le jamais dignement
 2  I,    2     |       armes ; mon repos, c’est le combat, etc.25 »~ ~ ~ ~L’hôte pensa
 3  I,    7     |           temps, me rencontrer en combat singulier avec un chevalier
 4  I,    9     |       pour mettre fin au terrible combat et à toutes les aventures
 5  I,    9     |          alors avaient regardé le combat tout éperdues, ne fussent
 6  I,   10     |          formelle. Voyant donc le combat terminé, et son maître prêt
 7  I,   10(83) |          que je sois mort dans le combat… »~ ~
 8  I,   16     |         la pièce où se livrait le combat :~ ~ ~« Holà ! s’écria-t-il,
 9  I,   19     |      doute, ou des fatigues de ce combat, ou de la perte de vos dents.~ ~ ~–
10  I,   21     | diront-ils, celui qui a vaincu en combat singulier l’effroyable géant
11  I,   21     |           prend part à la guerre, combat et défait l’ennemi du roi,
12  I,   29     |        provoquer à juste titre au combat, en raison du tort qu’il
13  I,   30     |        prouesses ? C’est elle qui combat et qui triomphe en moi ;
14  I,   39(212)|    avancée au delà de la ligne de combat. Des trois chevaliers blessés,
15  I,   39     |           terre, sans attendre le combat, tant était grande la peur
16  I,   44     |        démenti, et je le défie en combat singulier. »~ ~ ~Les nouveaux
17  I,   45(263)|     jugement de Dieu, même par le combat en champ clos.~ ~
18  I,   45     |       Agramant. Regardez : ici on combat pour l’épée, là pour le
19  I,   49(286)|         Maria, parce qu’il tua en combat singulier un chevalier more
20 II,    6(48) |     chevaliers de prêter avant le combat.~ ~
21 II,   14     |           c’est d’avoir vaincu en combat singulier ce fameux chevalier
22 II,   14     |    devaient se livrer ensemble un combat singulier, sanglant et formidable.~ ~ ~ ~
23 II,   14     |           bonne heure, car un tel combat nous servira plutôt à nous
24 II,   14(102)|          Arioste, en décrivant le combat de Gradasse et de Renaud
25 II,   14     |          avons faites avant notre combat, ne sortent point des limites
26 II,   17     |                   L’homme prêt au combat s’est à demi battu ; je
27 II,   17(117)|   établirent pour cette espèce de combat, et plusieurs gentilshommes
28 II,   17(118)|            n’étaient jamais qu’un combat à cheval et à la lance ;
29 II,   17(118)|      comprenaient toute espèce de combat.~ ~
30 II,   23     |      Hocès vivait hier, et que le combat de Roncevaux, où arriva
31 II,   32     |        entrerai avec la mienne en combat égal avec Votre Grâce, de
32 II,   39     |      vienne aux mains avec moi en combat singulier, car c’est seulement
33 II,   41     |       venir aux mains avec lui en combat singulier. Mais voilà que
34 II,   48     |         mieux fuir qu’accepter le combat… Mais, en vérité, je dois
35 II,   52     |            ou qu’il meure dans le combat. »~ ~ ~Aussitôt, tirant
36 II,   52     |         assignait, pour époque du combat, le sixième jour ; pour
37 II,   56     |          ne permettait pas que le combat se fît au péril de la vie,
38 II,   56     |        rencontre. La condition du combat fut que, si don Quichotte
39 II,   56     |           ou la mauvaise issue du combat, les cœurs étaient agités
40 II,   56     |          si je donnais suite à ce combat. Je déclare donc que je
41 II,   57     |         ou sinon je vous défie en combat à outrance, sans crainte
42 II,   58     |          troupeau des taureaux de combat, avec les bœufs paisibles
43 II,   64     |          étaient sa parure, et le combat son repos320, et jamais
44 II,   64     |           les conditions de notre combat. »~ ~ ~Don Quichotte, étourdi
45 II,   65     |           pour condition de notre combat que le vaincu resterait
46 II,   65     |           lui avait servi dans le combat, et regagna son village,
47 II,   66     |        osai cependant accepter le combat ; je fis de mon mieux, mais