gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |      est-à-dire à peu près toute l’année, s’adonnait à lire des livres
 2  I,    2     |          non de la nuit, mais de l’année entière. »~ ~ ~En disant
 3  I,   12     |      devinait tout de même quand l’année devait être abondante ou
 4  I,   12     |      suivaient ses conseils. Cette année, leur disait-il, semez de
 5  I,   12     |       aurons pas fini au bout de l’année.~ ~ ~– Pardon, mon ami,
 6  I,   15     |         arrivent tout le long de l’année, ou si elles ont des époques
 7  I,   23     |          trouver, courir toute une année par ces montagnes. Il ordonna
 8  I,   25     |          le 27 août de la présente année. »~ ~« C’est très-bien !
 9  I,   34     |         visites dans le cours de l’année. Parle à Camille de mes
10  I,   39     |           en Italie. Il y a, cette année, vingt-deux ans que j’ai
11  I,   39     |          de Malte. Je me trouvai l’année suivante, qui était 1572214,
12  I,   39(214)|       cette campagne et celle de l’année 1573.~ ~
13  I,   39     | retournâmes à Constantinople, et l’année suivante, 1573, on y apprit
14  I,   39     |         désiraient plus que lui. L’année suivante, 1574, il attaqua
15  I,   40(226)|            Lépante, il se trouva l’année suivante à Navarin, et mourut
16  I,   52     |              Le cas est que, cette année, les nuages avaient refusé
17 II,    1     |        crainte, qui presque chaque année nous tient sur le qui-vive,
18 II,    7     |          de gagner par mois ou par année ; mais, quoique j’aie lu
19 II,   10     |       poulains que me feront cette année mes trois juments, qui sont
20 II,   10     |          qui se célébraient chaque année dans cette ville insigne77.
21 II,   17(117)|            dans ces exercices, une année dans l’autre, deux à trois
22 II,   24(153)|           Europe. En effet, dans l’année 1333, elles furent prohibées
23 II,   36(211)|           Charles Quint, et dans l’année 1546, que vint d’Allemagne
24 II,   41(226)|        mois de mai précédent (de l’année 1527), ledit Zaquiel m’ayant
25 II,   45     |            de tel mois et de telle année, il a été pris possession
26 II,   49     |          perd plus d’argent chaque année qu’il n’en retire des cartes.
27 II,   51(269)|   faisaient aux grandes fêtes de l’année, comme Pâques et Noël, ou
28 II,   52     |            l’être, de ce que cette année on n’a pas récolté de glands
29 II,   52     |          nie à pieds joints. Cette année les olives ont manqué, et
30 II,   54(278)|        rendu en 1609, et exécuté l’année suivante, ordonna l’expulsion
31 II,   54     |       venir en grand nombre chaque année visiter les sanctuaires
32 II,   59     |      harnais, qu’on célèbre chaque année dans cette ville. Don Juan
33 II,   64     |        village pour le temps d’une année, pendant laquelle tu vivras,
34 II,   64     |        retire dans son village une année, ou le temps que je lui
35 II,   64     |            prendre les armes d’une année. Il apercevait en imagination
36 II,   65     |           sortît plus de toute une année, temps pendant lequel il
37 II,   65     |            ne doivent durer qu’une année ? Au bout de ce temps, je
38 II,   65     |            prendre les armes d’une année ? Qu’est-ce que je promets
39 II,   66     |           passer dans notre pays l’année du noviciat. Dans cette
40 II,   67     |             tandis que passerait l’année de sa pénitence, avec d’
41 II,   68     |          plus que ne tardera cette année à passer, car enfin post
42 II,   70     |           parole de se retirer une année dans son village, « temps
43 II,   72     |    derrière moi, pour le moins une année, et vous verrez comme elles
44 II,   73     |          quitter son village d’une année, engagement qu’il pensait
45 II,   73     |         faire berger pendant cette année, et à se distraire dans
46 II,   73     |      guérir dans le cours de cette année, ils souscrivirent à son
47 II,   74     |            y a pas d’oiseaux cette année. J’ai été fou, et je suis