gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |        réussir notre désir même. Regarde, ami Sancho ; voilà devant
 2  I,   10     |     chaque chose à son temps, et regarde dans ce bissac si tu n’aurais
 3  I,   13     |        de ses compagnons :~ ~ ~« Regarde, Ambroise, si c’est bien
 4  I,   18     |        autre. Mais fais silence, regarde, et prête-moi toute ton
 5  I,   18     |        tes services. Approche et regarde combien il me manque de
 6  I,   25     |         te mêler de ce qui ne te regarde pas, et mets-toi bien dans
 7  I,   28     |         pensant ne pas payer, ne regarde guère aux conditions du
 8  I,   30     |       droits l’un et l’autre, il regarde toujours de travers, comme
 9  I,   30     |          faire peur à ceux qu’il regarde) ; mon père, dis-je, sut
10  I,   30     |        Quichotte, que déjà je me regarde et me tiens pour reine et
11  I,   30     |          te l’avais-je pas dit ? Regarde si nous n’avons pas maintenant
12  I,   33     |       sais, sera, pour ce qui me regarde, éternel comme celui de
13  I,   33     |       quelque chose de ce qui me regarde ; et, si je suis long, excuse-moi ;
14  I,   34     |         connais également, et je regarde ta possession comme aussi
15  I,   34(195)|     honesto) ; une camériste n’y regarde pas de si près.~ ~
16  I,   37     |      fusse trompé quant à ce qui regarde la transformation de madame
17  I,   37     | Micomicona ; mais quant à ce qui regarde la tête du géant, ou plutôt
18  I,   40(237)|           appelée Bab-Azoun, qui regarde entre le midi et le levant.
19  I,   43     |         et je me réjouis. Lui me regarde en cachette de mon père,
20  I,   44     |     écuyer Sancho, c’est lui que regarde cette défense et cette vengeance. »~ ~ ~
21 II,    2     |         dit don Quichotte, ne me regarde nullement ; car je suis
22 II,    4     |        argent et à l’intérêt que regarde l’auteur ! alors ce serait
23 II,    5     |        main, et je sais qu’il ne regarde pas la petite d’un mauvais
24 II,    8     |       que porte à tout ce qui me regarde un méchant enchanteur ne
25 II,   10     |         d’une femme de son rang, regarde si elle ne peut tenir en
26 II,   10     |         mais si elle est debout, regarde si elle se pose tantôt sur
27 II,   11     |       toi, Sancho, que l’affaire regarde, si tu veux tirer vengeance
28 II,   12     |   Quichotte ; tourne les yeux et regarde par là ; tu y verras étendu
29 II,   14     |      Dépêche-toi, mon enfant, et regarde ce que peut la magie, ce
30 II,   15     |          maison.~ ~ ~– Cela vous regarde, répondit Carrasco ; mais
31 II,   17     |        faire son métier. Ceci me regarde, et je sais fort bien si
32 II,   19     |     brute. De temps en temps, il regarde le ciel, et d’autres fois
33 II,   19     |          à ce que j’ai ouï dire, regarde avec des lunettes qui font
34 II,   22     |      soit impossible, mais je la regarde comme d’une excessive difficulté.~ ~ ~ ~
35 II,   26     |       mêle point de ce qui ne te regarde pas ; mais fais ce que te
36 II,   29     |         d’une voix haute :~ ~ ~« Regarde, ami Sancho, voilà qu’on
37 II,   29     |          la valeur de mon bras ? Regarde combien de félons et de
38 II,   41     |       ensemble de la chose qu’on regarde.~ ~ ~– Je n’entends rien
39 II,   42(229)|         défait sa roue dès qu’il regarde ses pieds. Fray Luis de
40 II,   42(229)|         de la même métaphore : « Regarde la plus laide chose qui
41 II,   44     |        les uniques239 !~ ~ ~« Ne regarde point, du haut de ta roche
42 II,   50     |    oreilles.~ ~ ~– C’est moi que regarde ce voyage, s’écria Sanchica.
43 II,   57     |        de ta bête mal gouvernée. Regarde, perfide, tu ne fuis pas
44 II,   62     |     latine, c’est comme quand on regarde les tapisseries de Flandre
45 II,   68     |       fût-ce que par bienséance. Regarde la sérénité de cette nuit ;
46 II,   69     |        même que cet office ne me regarde pas seulement pendant la