gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    5    |          peu débarbouillé, il le reconnut.~ ~ ~« Eh, bon Dieu ! s’
 2  I,    5    |         extravagances. Par là il reconnut que son voisin était décidément
 3  I,    5(30)|        plaintes du blessé, et le reconnut. Il envoya une ambassade
 4  I,   13    |        guirlandes, qu’ensuite on reconnut être, les unes d’if, les
 5  I,   17    |      nouvelle aventure ; mais il reconnut bientôt que c’était son
 6  I,   18    |         regardé de plus près, il reconnut, à la couleur, odeur et
 7  I,   23    | Quichotte et Sancho Panza, qu’il reconnut aussitôt, et qu’il laissa
 8  I,   26    |        maître ? »~ ~ ~Sancho les reconnut aussitôt, mais il résolut
 9  I,   27    |    témoin de nos amours. Elle me reconnut aussitôt, et moi je la reconnus
10  I,   29    | considérer avec attention, et le reconnut à la fin. Étrangement surpris
11  I,   30    |     plutôt aperçu l’homme, qu’il reconnut Ginès de Passamont, et par
12  I,   30    |      propre. Sancho le vit et le reconnut ; il se mit à lui crier
13  I,   31    |        ces mots don Quichotte le reconnut, et, le prenant par la main,
14  I,   34    |          la tirer d’embarras, il reconnut enfin la vérité, ce qui
15  I,   35    |    accabla de telle sorte, qu’il reconnut clairement, aux angoisses
16  I,   35    |          qu’il trouva froide, et reconnut enfin qu’il était mort.
17  I,   35    |          il lut le papier, qu’il reconnut bien écrit de la main d’
18  I,   36    |          visage ; don Fernand la reconnut alors, car c’était bien
19  I,   36    |  Luscinde embrassée. Don Fernand reconnut aussi sur-le-champ Cardénio,
20  I,   41    |         descendre. Quand elle me reconnut, elle n’hésita pas un moment ;
21  I,   41    |       approcha de la fenêtre, et reconnut sur-le-champ que tous ceux
22  I,   41    |      ceux qui venaient avec nous reconnut le cavalier qui m’avait
23  I,   42    |           Finalement, l’auditeur reconnut aussitôt qu’il n’y avait
24  I,   44    |        celui qui le secouait, il reconnut aussitôt que c’était un
25  I,   44    |             Mais l’homme, qui le reconnut pour un voisin de sa maison,
26  I,   44    |          qu’il vit ce bât, il le reconnut, et, prenant bravement Sancho
27  I,   45    |     méprisé et bafoué ; quand il reconnut le peu de fruit qu’il avait
28  I,   45    |          visage du chevalier. Il reconnut que, sans nul doute, c’était
29  I,   45    |          curé prit le mandat, et reconnut qu’effectivement l’archer
30 II,    9    |        Il vit une haute tour, et reconnut aussitôt que cet édifice
31 II,   12    |         manifeste, don Quichotte reconnut que c’était un chevalier
32 II,   14(96)|         cortès d’Avila, en 1474, reconnut pour héritière du trône
33 II,   21    |         proche, tout le monde le reconnut pour le beau berger Basile,
34 II,   27    |      entra dans l’hôtellerie, il reconnut don Quichotte et Sancho,
35 II,   30    |         et, s’étant approché, il reconnut que c’étaient des chasseurs
36 II,   31    |          vie où il se crut et se reconnut chevalier errant véritable
37 II,   44    |      Sancho vit ce majordome, il reconnut dans son visage celui de
38 II,   46    |    ouvrit la fenêtre grillée, et reconnut qu’il y avait du monde au
39 II,   47    |        côtés un personnage qu’on reconnut ensuite pour médecin, tenant
40 II,   52    |         deux femmes, comme on le reconnut ensuite, couvertes de noir
41 II,   63    |          l’un des captifs, qu’on reconnut ensuite pour renégat espagnol,
42 II,   63    |         attention le pèlerin, il reconnut que c’était bien Ricote
43 II,   63    |      quitta son gouvernement. Il reconnut également sa fille, qui,
44 II,   67    |         et foulés. Don Quichotte reconnut l’endroit et dit à Sancho :~ ~ ~«
45 II,   68    |        château que don Quichotte reconnut aussitôt pour être celui
46 II,   71    |        auberge que don Quichotte reconnut pour telle, et ne prit pas