gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |         période soit sonore et votre récit amusant, que vous peigniez
 2  I,    1     |               il suffit que, dans le récit des faits, on ne s’écarte
 3  I,    5     |                    Où se continue le récit de la disgrâce de notre
 4  I,    6(62) |          épique de l’Araucana est le récit de la conquête de l’Arauco,
 5  I,   13     |         propres yeux ce dont le seul récit nous avait si vivement touchés.
 6  I,   23(147)|              il continuait, après le récit du vol, à parler de l’âne
 7  I,   23(147)| contradictions qu’elle amène dans le récit.~ ~
 8  I,   24     |             ne point interrompre son récit ; mais dès que j’entends
 9  I,   25     |       Dulcinée ; je lui ferai un tel récit des bêtises et des folies (
10  I,   27     |         devoirs de la chevalerie, le récit, comme on l’a vu, en resta
11  I,   27(171)|            aurait fait tache dans un récit habituellement simple et
12  I,   27     |        attention que le fond même du récit.~ ~ ~ ~Cardénio continua
13  I,   27     |             Cardénio termina le long récit de sa triste et amoureuse
14  I,   28     |              retors et dévidé de son récit, raconte qu’au moment où
15  I,   28     |             continua de la sorte son récit :~ ~ ~« Ses yeux ne m’eurent
16  I,   28     |         vôtres. Mais continuez votre récit : un temps viendra où je
17  I,   29     |           ceux qui avaient écouté le récit de ses infortunes ressentirent
18  I,   29     |            fois dans le cours de mon récit.~ ~ ~– Je suis, répondit
19  I,   30     |              et s’embarrasse dans le récit de ses infortunes. C’est
20  I,   30     |          Majesté peut poursuivre son récit.~ ~ ~– Je n’ai plus rien
21  I,   30     |      licencié au commencement de mon récit, que les peines extraordinaires
22  I,   31     |             Quichotte ; continue ton récit. Quand tu es arrivé près
23  I,   36     |             furent si charmés de son récit, qu’ils auraient voulu qu’
24  I,   40     |          bien plus assurément que le récit de mon histoire230. Mais
25  I,   42     |             de nouveaux hôtes, et au récit que leur avait fait l’hôtesse
26  I,   42     |            des montagnes de Léon. Ce récit, joint à ce qu’il voyait,
27  I,   42     |              du capitaine. À tout ce récit, l’auditeur était si attentif
28  I,   47     |              achevé d’en entendre le récit :~ ~ ~« Véritablement, seigneur
29  I,   47     |          consiste la perfection d’un récit. Je n’ai jamais vu de livre
30  I,   49     |         Manuel Ponce de Léon287 ; le récit de leurs vaillants exploits
31  I,   50     |             chevrier de commencer le récit qu’il venait de leur promettre.
32  I,   51     |           tous la bouche ouverte, au récit des exploits qu’il se mettait
33  I,   52     |              loin de paraître en son récit un rustique chevrier, que
34 II,    3     |            est dit seulement dans le récit qu’on le lui vola, et deux
35 II,    3(35) |              il continuait, après le récit du vol, à parler de l’âne
36 II,    3(35) | contradictions qu’elle amène dans le récit.]~ ~
37 II,   10     |                  Continuant donc son récit, l’historien dit qu’aussitôt
38 II,   19     |            pour en faire un si grand récit.~ ~ ~« Non, répondit l’étudiant,
39 II,   22     |         écouté très-attentivement le récit du cousin :~ ~ ~« Dites-moi,
40 II,   25     |         pieds qu’il faut entendre le récit de mes merveilles. Que Votre
41 II,   25     |       bonhomme finit de la sorte son récit.~ ~ ~ ~En cet instant parut
42 II,   32(191)|    Miscelanea de don Luis Zapata, le récit d’une plaisanterie à peu
43 II,   33     |             duchesse eut entendu son récit :~ ~ ~« On peut, dit-elle,
44 II,   44     |              les étroites limites du récit, ayant assez d’entendement,
45 II,   49     |             au commencement de votre récit, qui vous a fait quitter
46 II,   60     |             de mots, pour abréger le récit de mes infortunes, celle