gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |                        Chapitre II~ ~ ~ ~Qui traite de la première
 2  I,    2(22) |   présenter devant elle. (Livre II, chap. XLIV.)~ ~
 3  I,    6(46) |        par les uns, au roi Jean II, par d’autres, à l’infant
 4  I,    6(46) | couronne de Portugal à Philippe II ; par d’autres encore, à
 5  I,    9(74) |    bourgeoises de Windsor (acte II, scène II) :~ ~ ~FALSTAF~ ~
 6  I,    9(74) |         Windsor (acte II, scène II) :~ ~ ~FALSTAF~ ~Bonjour,
 7  I,   13(90) |         à son époque : Philippe II, disait-on, en épousant
 8  I,   13(91) |     lors du mariage de Philippe II avec la reine Marie, on
 9  I,   21(134)|        Gaule, chap. LXVI, part. II, etc.~ ~
10  I,   22(141)|      aux femmes. (Lib. VI, tit. II, ley 4.) Les Partidas punissent
11  I,   23(148)|     vuestro amor, etc.~ ~(Livre II, chap. LIV.)~ ~
12  I,   26(166)|     ausis.~ ~(Ovid., Met., lib. II.)~ ~
13  I,   27(172)|      femme d’Urie. (Rois, livre II, chap. XII.)~ ~
14  I,   28(177)|         assassina le roi Sanche II au siége de Zamora, en 1073.~ ~
15  I,   33(191)|        une même chair. » (Livre II, chap. II.)~ ~
16  I,   33(191)|       chair. » (Livre II, chap. II.)~ ~
17  I,   39     |        notre grand roi Philippe II. La nouvelle se répandit
18  I,   39(220)|      ordres formels de Philippe II, qui avait ordonné la démolition
19  I,   39(220)|         le ministre de Philippe II, fit périr par ordre supérieur,
20  I,   39(222)|        de la flotte de Philippe II, grand prince de Hongrie,
21  I,   40(224)|       Charles-Quint et Philippe II, était Giacomo Paleazzo.
22  I,   40(226)|        révoltés contre Philippe II. Nommé général de la flotte
23  I,   40(228)|       cautiverio de Argel, lib. II, cap. XLVI y sig.)~ ~
24  I,   41(248)|  bagarinès. » (Topografia, cap. II.)~ ~
25  I,   49(293)|      par ordre du Normand Henri II, roi d’Angleterre, vers
26  I,   49(298)|         du roi de Castille Jean II, quittèrent en effet l’Espagne,
27 II           |                            Tome II~ ~
28 II,    2     |                        Chapitre II~ ~ ~ ~Qui traite de la notable
29 II,    3(30) |       évêque d’Avila, sous Jean II. Quoiqu’il fût mort encore
30 II,    8(64) |         que fit le roi Philippe II, en novembre 1565, aux ossements
31 II,   17(114)|       des Mores d’Espagne, vol. II, chap. II.)~ ~
32 II,   17(114)|         Espagne, vol. II, chap. II.)~ ~
33 II,   29(181)|         Olivante de Laura (liv. II, chap. I), etc., etc.~ ~
34 II,   31(189)|    escadre envoyée par Philippe II pour secourir Oran, qu’assiégeait
35 II,   36(211)|         de Carlos Quinto, part. II), sous Charles Quint, et
36 II,   38     |       don Clavijo (Georg., lib. II.) demandât devant le grand
37 II,   39(219)|         lacrymis… ? (AEn., lib. II.)~ ~
38 II,   40(222)|      vers d’Ovide (Métam., liv. II) :~ ~ ~Interea volucres
39 II,   47(252)|      Apage te.~ ~(Acte V, scène II.)~ ~ ~ ~En buena fe que
40 II,   54(278)|        chrétiens. Sous Philippe II, on exigea plus que leur
41 II,   54(278)|        la puissance de Philippe II, et ne fut étouffée qu’en
42 II,   58(288)|           Saint Matthieu, chap. II, v. 12.)~ ~
43 II,   62(304)|     aimé de l’empereur Frédéric II, auquel il dédia son Traité
44 II,   64(320)|          déjà cités au chapitre II de la première partie.~ ~
45 II,   71(346)|    assiégèrent longtemps Sancho II et Alphonse VI de Castille,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License