gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    8     |        cette nuit sous un massif d’arbres, de l’un desquels don Quichotte
 2  I,   11     |      rochers, et dans le creux des arbres, les diligentes abeilles
 3  I,   14     |           solitude des champs. Les arbres de ces montagnes sont ma
 4  I,   14     |            mes miroirs ; c’est aux arbres et aux ruisseaux que je
 5  I,   14     |        conserve ma vertu parmi les arbres de ces solitudes, pourquoi
 6  I,   20     |          sous un bouquet de grands arbres, dont les feuilles, agitées
 7  I,   20     |       bruit sourd et confus de ces arbres, l’effroyable tapage de
 8  I,   20     |      groupe de hauts châtaigniers, arbres qui donnent une ombre très-épaisse ;
 9  I,   22     |        embrouillé, qu’un faiseur d’arbres généalogiques n’aurait pu
10  I,   25     |            quand il trouva sur les arbres d’une fontaine les indices
11  I,   25     |          fou, et qu’il arracha des arbres, troubla l’eau des claires
12  I,   25     |            regardaient. Beaucoup d’arbres dispersés çà et là et quelques
13  I,   25     |   incessamment les feuilles de ces arbres sauvages, en signe et en
14  I,   25     |      constance de ma foi ! Ô vous, arbres solitaires, qui allez désormais
15  I,   25     |    fourniront cette prairie et ces arbres. La fin de mon affaire est
16  I,   26     |           indices qu’il trouva aux arbres de la fontaine, et sur la
17  I,   26     |         faire du mal à ces pauvres arbres qui ne m’en ont fait aucun ?
18  I,   26     |            tracer sur l’écorce des arbres ou sur le sable menu une
19  I,   26     |      strophes suivantes167 :~ ~ ~« Arbres, plantes et fleurs, qui
20  I,   27     |          hautes roches et quelques arbres qui croissaient sur leurs
21  I,   41     |           eut disparu derrière les arbres du jardin, elle revint auprès
22  I,   50     |           sa vue ; il est planté d’arbres si verts et si touffus que
23  I,   50     |        assis à l’ombre de quelques arbres, dînèrent en cet endroit,
24  I,   51     |            la vie au milieu de ces arbres, tantôt donnant carrière
25 II,   12     |           passèrent sous de grands arbres touffus, et, d’après le
26 II,   14     | commençaient à gazouiller dans les arbres mille espèces de brillants
27 II,   16(108)|         les prés la consolent, les arbres la désennuient, les fleurs
28 II,   19     |            pré avec des branches d’arbres, de façon que le soleil
29 II,   19     |     approchant, ils virent que les arbres d’une ramée qu’on avait
30 II,   19     |            agiter les feuilles des arbres. Les musiciens étaient chargés
31 II,   20     |         plumées, qui pendaient aux arbres pour être bientôt ensevelis
32 II,   28     |          pied d’un hêtre ; car ces arbres et d’autres semblables ont
33 II,   41     |            Sancho sous un groupe d’arbres, il lui prit les deux mains
34 II,   58     |             sortant d’une touffe d’arbres, deux belles bergères, ou
35 II,   58     |       avons tendu ces filets à ces arbres, pour tromper les oiseaux
36 II,   59     |      milieu d’une épaisse touffe d’arbres. Laissant paître librement,
37 II,   60     |       Sancho répondit que tous ces arbres étaient pleins de pieds
38 II,   60     |      bandits qui sont pendus à ces arbres ; car c’est ici que la justice,
39 II,   60     |        virent les grappes dont ces arbres étaient chargés : c’étaient
40 II,   66     |             nous graverons sur les arbres ce qui était écrit sur le
41 II,   71     |      écuyer gagnèrent un bosquet d’arbres touffus, un peu à l’écart
42 II,   71     |       épaules. Il frappait sur les arbres, en poussant de temps en
43 II,   71     |        enlevé l’écorce à plusieurs arbres ; telle était la rigueur
44 II,   71     |      voudrais que ce fût entre des arbres ; il me semble qu’ils me
45 II,   72     |         nuit au milieu de quelques arbres, pour donner à Sancho l’