gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |       deux filles perdues qui s’y trouvaient, lesquelles lui parurent
 2  I,    3     |          conté à tous ceux qui se trouvaient dans l’hôtellerie la folie
 3  I,    6     |         clefs de la chambre où se trouvaient les livres auteurs du dommage,
 4  I,    7     |             car sans doute ils se trouvaient dans la bibliothèque ; et
 5  I,   10     |         et quelques herbes qu’ils trouvaient au milieu des champs, lesquelles
 6  I,   11     |           Six d’entre eux, qui se trouvaient dans la bergerie, s’accroupirent
 7  I,   13     |           papiers, de ceux qui se trouvaient le plus à sa portée. Voyant
 8  I,   17     | bénédiction. À cette cérémonie se trouvaient présents Sancho, l’hôte
 9  I,   17     |       lance. Tous les gens qui se trouvaient dans l’hôtellerie, et leur
10  I,   17(110)|           faire aux chiens qu’ils trouvaient dans les rues ce que l’empereur
11  I,   20     |      apprendre du moins où ils se trouvaient.~ ~ ~ ~Mais don Quichotte,
12  I,   24     |           en la seule Luscinde se trouvaient réunis tous les charmes
13  I,   27     |         fenêtre un mouchoir où se trouvaient enveloppés cent réaux, cette
14  I,   27     |    demandai à des bergers qui s’y trouvaient où était l’endroit le plus
15  I,   28     |        par le curé et ceux qui se trouvaient avec lui ; et, comme il
16  I,   28     |         quartiers de roche qui se trouvaient là. Ils s’y cachèrent tous
17  I,   35     |      plupart de ses bijoux ne s’y trouvaient plus. Alors la fatale vérité
18  I,   36     |          non plus que ceux qui se trouvaient présents, et tout le monde
19  I,   37     |      Finalement, tous ceux qui se trouvaient dans l’hôtellerie faisaient
20  I,   39     |         et les janissaires qui se trouvaient là sur les bâtiments, croyant
21  I,   40     |            et l’un de ceux qui se trouvaient avec moi alla se mettre
22  I,   41     |           Zoraïde de l’état où se trouvaient nos affaires, pour qu’elle
23  I,   42     |       Luscinde et Zoraïde, qui se trouvaient ensemble dans l’hôtellerie,
24  I,   44     |         la plupart de ceux qui se trouvaient dans l’hôtellerie, notamment
25  I,   45     |       ciel et de tous ceux qui se trouvaient là. Sancho s’écria, à la
26 II,    1     |         quelques personnes qui se trouvaient présentes. Quand le licencié
27 II,    7     |           à leurs maîtres, ils se trouvaient récompensés par une île
28 II,   11     |     couleurs. Derrière ceux-là se trouvaient encore d’autres personnages
29 II,   17     |         fantaisie, ou quand ils y trouvaient leur compte.115 »~ ~ ~ ~
30 II,   20     |          que guidait l’Intérêt se trouvaient désignées de la même façon.
31 II,   23     |    Durandart, et tous ceux qui se trouvaient là. Mais ce qui me causa
32 II,   25     |         donc tous les gens qui se trouvaient dans l’hôtellerie se furent
33 II,   27     |         Panza et tous ceux qui se trouvaient présents. Mais il aurait
34 II,   34     |         que le duc et la duchesse trouvaient à la conversation de don
35 II,   34     |        ainsi que tous ceux qui se trouvaient dans le bois. Bientôt on
36 II,   41     |   suppliants sur tous ceux qui se trouvaient dans le jardin, il les conjura,
37 II,   48     |        tous les désœuvrés qui s’y trouvaient. Ma maîtresse s’en revint
38 II,   53     |        suivirent tous ceux qui se trouvaient là. Il s’approcha du grison,
39 II,   53     |         une foule d’autres qui se trouvaient présents, il leur dit :~ ~ ~«
40 II,   56     |         et, quand il arriva où se trouvaient les duègnes, il se mit à
41 II,   63     |          deux Turcs ivres, qui se trouvaient avec douze autres sur ce
42 II,   64     |           autres personnes qui se trouvaient présentes, entendirent distinctement
43 II,   65     |    admiration de tous ceux qui se trouvaient présents à cette scène.
44 II,   72(350)|       expressions proverbiales se trouvaient déjà dans la lettre de Sancho