gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |   voudrais que ce livre, comme enfant de mon intelligence1, fût
 2  I           |        amour qu’il porte à cet enfant lui met un bandeau sur les
 3  I           |   défauts que tu verras en cet enfant, que je te présente pour
 4  I,    4     |  raison le corps de ce délicat enfant. »~ ~ ~En disant cela, il
 5  I,    9     |      des cahiers que vendait l’enfant, et je vis que les caractères
 6  I,   12     |     bénéficier dans le pays. L’enfant grandit en âge, et grandit
 7  I,   17     |       eau ; n’en bois pas, mon enfant, elle te tuera. Vois-tu,
 8  I,   28     |        intentions. Moi, pauvre enfant, seule parmi les miens,
 9  I,   30     |     comment t’es-tu porté, mon enfant, mon compagnon, cher grison
10  I,   31     |     que l’imbécile. À cela cet enfant s’écria : « Seigneur, il
11  I,   31     |      viens de dire, André, mon enfant ? N’as-tu pas remarqué avec
12  I,   34     |       bien vite cette pensée d’enfant pour s’arrêter à une autre
13  I,   35     |       dans le sel ? Pardieu, l’enfant est au monde, et mon comté
14  I,   37     |      garder.~ ~ ~– Allons, mon enfant, dit don Quichotte, Dieu
15  I,   37     |    part du profit comme chaque enfant de la commune.~ ~ ~– Eh
16  I,   40     |    conçu :~ ~ ~« Quand j’étais enfant, mon père avait une esclave234
17  I,   41     |       moi et pour cette pauvre enfant, qui est la meilleure et
18  I,   43     |        Clara parlait encore en enfant.~ ~ ~« Reposons, lui dit-elle,
19  I,   48     |       que de faire paraître un enfant au maillot à la première
20  I,   48(277)|                                Enfant au premier acte et barbon
21  I,   49     |      coiffes : « Celle-ci, mon enfant, ressemble à la duègne Quintagnone ; »
22 II,    5     |       de seigneurie, la pauvre enfant ne se retrouvera plus, et,
23 II,    5     |  Sancho, j’enverrai chercher l’enfant par la poste, et je t’enverrai
24 II,    5     |  manque pas de bien habiller l’enfant, pour qu’il cache ce qu’
25 II,   13     |      pas la moindre malice. Un enfant lui ferait croire qu’il
26 II,   14     |    pieds et des mains comme un enfant qui tombe d’épilepsie, et
27 II,   14     |       croire. Dépêche-toi, mon enfant, et regarde ce que peut
28 II,   18     |        ses grandeurs, généreux enfant, vous êtes le meilleur poëte
29 II,   20     |    pour craindre Dieu que tout enfant de la commune ; et laissez-moi,
30 II,   23(145)|        celle-ci mit au jour un enfant qui fut appelé Montésinos,
31 II,   25     |        bien, aussi bien fait l’enfant de chœur. » Après cela,
32 II,   26     |        comme parmi nous.~ ~ ~– Enfant, enfant, s’écria don Quichotte
33 II,   26     |      parmi nous.~ ~ ~– Enfant, enfant, s’écria don Quichotte à
34 II,   26     |  répliqua don Quichotte ; et l’enfant continua :~ ~ ~« Voyez maintenant
35 II,   33     |    grison, et, puisqu’il est l’enfant chéri de Sancho, je le mettrai
36 II,   41     |    chèvres227, et comme, étant enfant, j’ai été chevrier dans
37 II,   44     |     soupirs étouffés, comme un enfant qui sanglote.~ ~ ~ ~Maintenant,
38 II,   45     |      Elle est bonne pour ça, l’enfant. Oh ! il faudrait me jeter
39 II,   46     |      don Quichotte ; la pauvre enfant ne reviendra point à elle
40 II,   48     |         Enfin, de cette mienne enfant s’amouracha le fils d’un
41 II,   49     |        je sais qu’il n’a aucun enfant, ni fils, ni fille. D’ailleurs,
42 II,   56     |        de sa vie entière, et l’enfant aveugle, qu’on a coutume
43 II,   60     | carrosse avec une fille encore enfant, une femme de chambre et