gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |      aller donner de l’eau à ses bêtes, et pour cela il fallait
 2  I,   13     |         Sancho de mettre à leurs bêtes la selle et le bât. Sancho
 3  I,   14     |         ou parmi la multitude de bêtes venimeuses que nourrit le
 4  I,   15     |       faire la sieste avec leurs bêtes dans les endroits où se
 5  I,   15     |     dépêchèrent de charger leurs bêtes, et s’éloignèrent en toute
 6  I,   16     |           après avoir visité ses bêtes et leur avoir donné la seconde
 7  I,   16(108)|       surtout de la conduite des bêtes de somme. La vie errante
 8  I,   17     |          orge données à ses deux bêtes que des lits et du souper.~ ~ ~–
 9  I,   18     |     abord de laisser ces pauvres bêtes ; mais, voyant que leurs
10  I,   19     |         calme de l’allure de ces bêtes, que ce n’étaient pas des
11  I,   23     |         ou des loups et d’autres bêtes sauvages. Sancho lui répliqua
12  I,   50     |        avec les gens et avec les bêtes.~ ~ ~– Je le crois bien
13 II,    5     |      même ce seraient de lourdes bêtes. »~ ~ ~Et là-dessus elle
14 II,   10     |  remontèrent tous deux sur leurs bêtes, et prirent le chemin de
15 II,   11     |          pas été faites pour les bêtes, mais pour les hommes, et
16 II,   11     |       mesure, ils deviennent des bêtes. Allons, revenez à vous,
17 II,   12     |   exemple, que, dès que les deux bêtes pouvaient se rejoindre,
18 II,   12     |          les hommes ont reçu des bêtes bien des avertissements,
19 II,   14     |        chercher leur troupeau de bêtes, car les trois chevaux et
20 II,   17     |         cages, et mettez-moi ces bêtes dehors. C’est au milieu
21 II,   17     |          descends et dételle tes bêtes, et fais ce que tu voudras ;
22 II,   17     | préjudice que pourront faire ces bêtes courra pour son compte,
23 II,   17     |      seigneur n’a pas vaincu les bêtes féroces, car il nous appelle. »~ ~ ~
24 II,   17     |         le charretier attela ses bêtes, le gardien baisa les mains
25 II,   19     |       montés tous quatre sur des bêtes à longues oreilles.~ ~ ~ ~
26 II,   20     |    enfourchèrent tous deux leurs bêtes, et entrèrent pas à pas
27 II,   29     |        de bien attacher les deux bêtes ensemble au pied d’un peuplier
28 II,   29     |          il fallait attacher les bêtes.~ ~ ~« Apprends, ô Sancho !
29 II,   29     |       tout cela en attachant les bêtes, qu’il laissait à l’abandon
30 II,   29     |   ignorant.182~ ~ ~ ~– Voilà les bêtes attachées, dit Sancho ;
31 II,   29     |         plus bas que ces pauvres bêtes. Voilà Rossinante et le
32 II,   29     |         ils retournèrent à leurs bêtes, et restèrent bêtes comme
33 II,   29     |        leurs bêtes, et restèrent bêtes comme devant, et voilà la
34 II,   30     |        écuyer rejoignirent leurs bêtes, tristes, l’oreille basse
35 II,   31     |  capables de laisser manquer les bêtes, quand ils traitent les
36 II,   33     |      être mangé par ces vilaines bêtes. »~ ~ ~La duchesse ne put
37 II,   40     |          et moins rétive que les bêtes de retour, car ce doit être
38 II,   45     |         suis un pauvre berger de bêtes à soie, et, ce matin, je
39 II,   47     |     possible qu’ils soient assez bêtes pour ne pas s’apercevoir
40 II,   58     |          courir après l’armée de bêtes à cornes, criant de toute
41 II,   59     |        la clef. Il conduisit les bêtes à l’écurie, leur jeta la
42 II,   60     |      valet descendirent de leurs bêtes ; et Sancho, qui avait fait
43 II,   61     |         de chardons. Les pauvres bêtes, sentant ces éperons de