gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   11     |         chevaliers errants, et ne faisaient autre chose que se taire,
 2  I,   16     |          quelque peu son dos, lui faisaient baisser les yeux à terre
 3  I,   18     |           autre pendant qu’ils me faisaient voltiger, et que chacun
 4  I,   20     |   feuilles, agitées par la brise, faisaient un autre bruit à la fois
 5  I,   20     | Rossinante s’effraya du bruit que faisaient les coups et la chute de
 6  I,   20     |          leurs coups alternatifs, faisaient tout ce vacarme.~ ~ ~ ~À
 7  I,   25     |        nous l’écrivissions, comme faisaient les anciens, sur des feuilles
 8  I,   37     |      trouvaient dans l’hôtellerie faisaient éclater leur joie de l’heureux
 9  I,   39     |      préparatifs de guerre qui se faisaient. Tout cela me donna une
10  I,   41     |         grâce du bien qu’ils nous faisaient, montrant plus de reconnaissance
11  I,   42     |       leurs aventures, tantôt ils faisaient éclater la bonne amitié
12  I,   45     |        que débitait le barbier ne faisaient pas moins rire que les extravagances
13  I,   47     | balourdises ce que le curé et lui faisaient tant d’efforts pour tenir
14  I,   52     |           chevaliers errants, qui faisaient, ma foi, tout ce que vous
15  I,   52     |           de Sancho Panza, et qui faisaient connaître la sépulture de
16 II,    1     |        Elles répondirent qu’elles faisaient ainsi et continueraient
17 II,    1(10) |   entreprises maritimes des Turcs faisaient, en Italie et en Espagne,
18 II,    1     |         tromper le sommeil, comme faisaient les chevaliers errants.
19 II,    2     |           gouvernante, lesquelles faisaient tout ce tapage en parlant
20 II,    6     |   mauvaise pensée ; mais elles ne faisaient que prêcher dans le désert,
21 II,    8     |         les ouvrages délicats que faisaient dans leur séjour de cristal
22 II,   12     |           à tous les oripeaux qui faisaient leur différence, et tous
23 II,   14     |        verrues et cette bosse lui faisaient un visage si horriblement
24 II,   14(101)|          formule des réponses que faisaient les rois de Castille aux
25 II,   19(127)|          certaines évolutions que faisaient, au son de la musique, des
26 II,   20     |          attaque et de défense se faisaient en mesure, au son des tambourins.
27 II,   22     |        cordes. Pendant qu’ils lui faisaient une ceinture autour des
28 II,   22     |          la caverne. Au bruit que faisaient ses coups, il en sortit
29 II,   24     |           certains propos qui lui faisaient mériter d’être moulu sous
30 II,   31(188)|     diriger leurs affaires, et se faisaient surtout les intermédiaires
31 II,   32     |           sa couleur et son odeur faisaient reconnaître pour de l’eau
32 II,   35     |          paillettes d’or, qui lui faisaient, sinon une riche, au moins
33 II,   45     |           allégresse générale que faisaient éclater les habitants, on
34 II,   49     |      seraient des imbéciles s’ils faisaient ou pensaient autre chose.
35 II,   51(269)|     signifiait les cadeaux qui se faisaient aux grandes fêtes de l’année,
36 II,   57     |          que ses nobles hôtes lui faisaient goûter comme chevalier errant,
37 II,   61     |           Les soldats des galères faisaient une longue fusillade, à
38 II,   64     |     voyant que les deux champions faisaient mine de fondre l’un sur
39 II,   68     |           six cents porcs, et les faisaient cheminer à ces heures de
40 II,   68     |           Tel était le tapage que faisaient ces animaux en grognant
41 II,   69     |           portaient à la main, se faisaient reconnaître pour des rois,
42 II,   72     |         venir à des joutes qui se faisaient à Saragosse, où j’allais