gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1(12) |      origine et de sa forme, ce mets avait pris le nom de duelos
 2  I,   10     |    mêler.~ ~ ~– Eh bien ! ne te mets pas en peine, mon ami, répondit
 3  I,   10     |         mais ce ne sont pas des mets à l’usage d’un aussi vaillant
 4  I,   10     |    ordinaires devaient être des mets rustiques, comme ceux que
 5  I,   11     |        sont des liens de soie ; mets ta tête sous le joug, tu
 6  I,   14     |        cet avis, sachant que tu mets ta gloire à ce que ma vie
 7  I,   15     |        aucune façon ; mais toi, mets l’épée à la main, et châtie-les
 8  I,   17     |         vous dire ?~ ~ ~– Ne te mets pas en peine, ami, reprit
 9  I,   20     |         don Quichotte, et ne te mets pas à aller et venir de
10  I,   20     |      ensemble ; et si je ne les mets pas tous les six les quatre
11  I,   21     |       crasseuse, que, si tu n’y mets pas le rasoir au moins tous
12  I,   36     |    expérience de soigner, je me mets de bien grand cœur à votre
13  I,   43     |        il met les pieds, moi je mets les yeux. Je ne sais pas
14  I,   50     |    quand on lui apporte tant de mets variés et succulents que
15 II,   12     |    selle, dit à l’autre :~ ~ ~« Mets pied à terre, ami, et détache
16 II,   14     |      Manche, c’est là ce que je mets en doute. Il pourrait se
17 II,   19     |     connaître si j’ôte ou si je mets quelques lettres de trop
18 II,   20     |         ce qui est possible, je mets, j’ôte, j’ordonne et je
19 II,   22     |          en bonne foi, si je me mets à demander et à répondre,
20 II,   29     | Quichotte lui dit :~ ~ ~« Ne te mets pas en peine de l’abandon
21 II,   38     |       affaire de ce genre où je mets les mains. Il n’y avait
22 II,   41     |  bonnement de Clavilègne, et me mets à causer avec les chèvres,
23 II,   43     |       deux dents mâchelières ne mets jamais le doigt ; à sortez
24 II,   47     |      couvrait les fruits et les mets de toutes sortes dont la
25 II,   47     |      approcha aussitôt un autre mets, que Sancho se mit en devoir
26 II,   47     |     humide, et, quant à l’autre mets, je l’ai fait enlever aussi,
27 II,   47(247)|        lui, pour regarder quels mets et quels plats on sert au
28 II,   47     |     voie un peu, parmi tous les mets qu’il y a sur cette table,
29 II,   47     |       voilà, parce que c’est un mets de bête à poil249. Quant
30 II,   49     |      choses succulentes, ni des mets exquis ; ce serait ôter
31 II,   49(260)|       ingrédients. Le nom de ce mets lui vient sans doute de
32 II,   51     |      lui faisant croire que les mets légers et délicats avivent
33 II,   55     |         don Quichotte, et ne te mets pas en peine de ce que tu
34 II,   58     |         bien ! au milieu de ces mets exquis et de ces boissons
35 II,   58     |        autres bonnes œuvres, je mets à la place le désir de les
36 II,   59     |         n’osait pas toucher aux mets qu’il avait devant lui,
37 II,   62(304)|         se faisait apporter les mets par des esprits. « Ceci,
38 II,   67     |   injure par les retards que tu mets à fouetter, à châtier ces
39 II,   68     |    toutes les humaines pensées, mets qui ôte la faim, eau qui
40 II,   71     |       portes dans ma bourse, et mets toi-même le prix à chaque
41 II,   73(352)|      bleu ? est-ce que tu ne le mets pas le dimanche ? »~ ~