gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   19     |           maître, et de l’aventure arrivée à celui-ci avec un corps
 2  I,   24     |    témoigna le plus de joie de mon arrivée, ce fut son second fils,
 3  I,   26     |            hôtellerie où lui était arrivée la disgrâce des sauts sur
 4  I,   28     |  empressement et d’ardeur qu’à son arrivée, que je fusse tranquille
 5  I,   33     |          point où ma tristesse est arrivée par ma folie. »~ ~ ~Lothaire
 6  I,   34     |   contraire, prêtait les mains à l’arrivée du galant, et veillait à
 7  I,   34     |            déjà que l’épreuve de l’arrivée de Lothaire vînt à manquer,
 8  I,   36     |           crainte que, sachant mon arrivée, on ne fît bonne garde au
 9  I,   37     |            conversation, jusqu’à l’arrivée du jour. Alors nous accompagnerons
10  I,   37     |           furent interrompus par l’arrivée d’un voyageur qui entra
11  I,   39     |            Quelque temps après mon arrivée en Flandre, on y apprit
12  I,   40     |  brièvement une aventure qui était arrivée depuis peu à des gentilshommes
13  I,   40     |    engageant à payer ma rançon à l’arrivée du premier vaisseau qui
14  I,   41     |           effroi que lui a donné l’arrivée de ces chiens l’aura fait
15  I,   41     |       joyeux dans l’attente de mon arrivée, et impatients d’attaquer
16  I,   41     |     étaient cachés, guettant notre arrivée, accoururent auprès de nous.
17  I,   41     |          ville, ayant appris notre arrivée par quelqu’un qui avait
18  I,   42     |            se trouvait présent à l’arrivée de l’auditeur. Dès qu’il
19  I,   42     |            qui, à la nouvelle de l’arrivée de nouveaux hôtes, et au
20  I,   42     |         une aventure qui lui était arrivée avec son père et ses frères,
21  I,   44     |             Cardénio lui annonça l’arrivée des gens de son père qui
22  I,   46     |            mauvaise vision qui est arrivée à ce pécheur de Sancho,
23  I,   46     |     couverture, qui est réellement arrivée par voie ordinaire.~ ~ ~–
24 II,    1     |            petite histoire qui est arrivée à Séville ; elle vient si
25 II,   31     |      conterai une histoire qui est arrivée dans mon village à propos
26 II,   34(207)|            parut qu’après sa mort, arrivée en 1453. Un autre humaniste,
27 II,   36     |        connaissance de la disgrâce arrivée à madame la comtesse Trifaldi,
28 II,   41     |            Chapitre XLI~ ~ ~ ~De l’arrivée de Clavilègne, avec la fin
29 II,   46     | divertissement, tous attendaient l’arrivée de la nuit, laquelle vint
30 II,   49     |         foi, si Votre Grâce ne fût arrivée, je lui aurais bien fait
31 II,   52     |       gouverneur Sancho Panza. Son arrivée réjouit extrêmement le duc
32 II,   52     |          il faut dire vrai, sans l’arrivée du corail et de l’habit,
33 II,   52     |       Vois-tu, père, quand je suis arrivée à entendre lire que tu es
34 II,   60     |            ne pas bouger jusqu’à l’arrivée de leur capitaine. Don Quichotte
35 II,   60     |      entrait pas fort avant. À son arrivée, Roque demanda à Sancho
36 II,   63     |          qui était prévenu de leur arrivée, attendait les deux fameux
37 II,   65     |        volontiers que la chose fût arrivée tout au rebours. J’aurais
38 II,   69     |         nouvelle aventure qui soit arrivée à don Quichotte dans tout
39 II,   70     |            eut connaissance de son arrivée, d’allumer les torches et
40 II,   70     |          La vérité est que je suis arrivée à la porte, où une douzaine
41 II,   73     |           déjà la nouvelle de leur arrivée. On avait, ni plus ni moins,