gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |        que l’on croit, une jeune paysanne de bonne mine, qui demeurait
 2  I,   24     |       souci. Il aimait une jeune paysanne, vassale de son père, dont
 3  I,   24     |      attraits réunis en la belle paysanne enflammèrent à tel point
 4  I,   24     |          avoir abusé de la jeune paysanne sous le faux titre de son
 5  I,   24     |       don Fernand eut possédé la paysanne, ses désirs s’apaisèrent,
 6  I,   28     |         ses regards sur la belle paysanne, imaginant bien qui elle
 7  I,   28     |          je m’estime autant, moi paysanne et vilaine, que vous gentilhomme
 8  I,   28     |         en le voyant épouser une paysanne, sa vassale ; qu’il ne se
 9  I,   31     |       sût que Dulcinée était une paysanne du Toboso, il ne l’avait
10  I,   36     |        moi qui suis cette humble paysanne que, par ta bonté, ou pour
11  I,   36     |         davantage, tant la belle paysanne avait de grâce à conter
12  I,   46(267)|       devenu paysan, épousait la paysanne Dorothée, et la grande dame
13 II,   10     |        lui faire accroire qu’une paysanne, la première que je trouverai
14 II,   10     |    céleste en celle d’une pauvre paysanne, pourvu qu’il n’ait pas
15 II,   11     |      transformant sa dame en une paysanne de méchante mine, et n’imaginait
16 II,   14     |       Toboso en une vile et sale paysanne. Ils auront, de la même
17 II,   16     |         bassesse d’une grossière paysanne, avec de la chassie aux
18 II,   19     |       noces d’un paysan et d’une paysanne ; l’un est le plus riche
19 II,   19     |          des parents de la belle paysanne. L’amour prit de là occasion
20 II,   21     |         de Dieu, ce n’est pas en paysanne qu’elle est vêtue, mais
21 II,   31     |         changée en la plus laide paysanne qui se puisse imaginer ?~ ~ ~–
22 II,   32     |    métamorphosée de princesse en paysanne, de beauté en laideron,
23 II,   32     |        elle me parut, à moi, une paysanne laide et sale, et de plus
24 II,   33     |          faisant accroire que la paysanne était Dulcinée du Toboso,
25 II,   33     |       Que Sancho m’en croie ; la paysanne sauteuse était Dulcinée
26 II,   33     |     celle que j’ai vue était une paysanne ; pour paysanne je la pris,
27 II,   33     |        était une paysanne ; pour paysanne je la pris, et pour paysanne
28 II,   33     |     paysanne je la pris, et pour paysanne je la tiens, et si celle-là
29 II,   35     |         l’écorce d’une grossière paysanne. Si maintenant je n’en ai
30 II,   35     | Montésinos, rendue à son état de paysanne, ou bien, dans l’état où
31 II,   48     |          ma dame, transformée en paysanne à manger de l’oignon, ou
32 II,   50     |        du monde, mais une pauvre paysanne, fille d’un piocheur de
33 II,   50     |      déshonorées de regarder une paysanne en face. Voyez un peu comme
34 II,   50     |        demander des glands à une paysanne, mais qu’il lui arrive d’
35 II,   56     |         changée en une grossière paysanne. Aussi j’imagine que ce
36 II,   59     |         en la laideur d’une vile paysanne. »~ ~ ~Puis il leur conta
37 II,   60     |          Dulcinée transformée en paysanne ; tantôt il entendait résonner
38 II,   67     |        Dulcinée convertie en une paysanne, et le chevalier des Miroirs
39 II,   70     |    enchantée et métamorphosée en paysanne, et comment la duchesse
40 II,   73     |  malandrins qui l’ont changée en paysanne ; elle fuit, je l’attrape,