gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    8    |        dames. Sancho Panza ne la passa point de même ; car, comme
 2  I,   10    |         fais, et c’est ce qui se passa au pied de la lettre à propos
 3  I,   15    |        sur la Roche-Pauvre, et y passa je ne sais pas trop si ce
 4  I,   16    |          extravagances, le temps passa, et l’heure arriva, pour
 5  I,   20    |      main sur l’arçon de devant, passa l’autre sur l’arçon de derrière,
 6  I,   22    |         dit. »~ ~ ~Don Quichotte passa au quatrième. C’était un
 7  I,   39    |   manquer de vous dire ce qui se passa à cette prise de la Prise.
 8  I,   40    |      canne de roseau. Mais il se passa bien quinze jours sans que
 9  I,   43    |        nœud coulant, elle le lui passa autour du poignet ; puis
10 II,    4(41)|       dans la poésie latine ; il passa aux langues vulgaires, et
11 II,    8    |     Mausole dans un sépulcre qui passa pour une des sept merveilles
12 II,   10    |     aller et de revenir. Tout se passa si bien, que, lorsqu’il
13 II,   13    |      conter maintenant ce qui se passa entre le chevalier du Bocage
14 II,   18    |     souliers enduits de cire. Il passa sur l’épaule sa bonne épée,
15 II,   24    |      près d’eux, il les salua et passa outre :~ ~ ~« Brave homme,
16 II,   26    |            Finalement la tempête passa, et tous soupèrent en paix
17 II,   27    |         s’oublia quelque peu, et passa de fort loin les limites
18 II,   28    |      sans avoir de mains. Sancho passa la nuit péniblement, le
19 II,   28    |        Pour don Quichotte, il la passa dans ses continuels souvenirs.
20 II,   31    | magnifique, il se déshabilla, et passa la chemise. Dès qu’il se
21 II,   34    |           où le reste du jour se passa à chercher des postes et
22 II,   34    |          ce moment, un postillon passa devant eux, en équipage
23 II,   34    |         Lirgandée ; » et le char passa outre, sans qu’il ajoutât
24 II,   34    |    Urgande la Déconnue ; » et il passa outre. Bientôt, et de la
25 II,   34    |        toute sa lignée ; » et il passa outre.~ ~ ~ ~À quelque distance
26 II,   38    |      haie, au milieu de laquelle passa la Doloride, sans quitter
27 II,   46    |         d’un galon d’argent ; il passa le baudrier sur ses épaules,
28 II,   47    |         gouverneur, et Sancho le passa à celles du majordome, en
29 II,   51    |        de nécessité vertu, il en passa par là, à la grande douleur
30 II,   51    |          du gouvernement. Sancho passa cette après-dînée à faire
31 II,   54    |      puis, piquant le grison, il passa au milieu d’eux. Mais, au
32 II,   58    |          le lendemain, tout cela passa par-dessus don Quichotte,
33 II,   59    |         battre les murailles, il passa dans la chambre de son maître,
34 II,   59    |         autres semblables que se passa une grande partie de la
35 II,   62    |       don Quichotte.~ ~ ~ ~Et il passa à une autre casse. Il y
36 II,   63    |         et sur ses gardes, il le passa au rameur de droite, et
37 II,   66    |         en ces entretiens que se passa toute la journée, et quatre
38 II,   66    |         éperon à Rossinante., il passa outre et laissa ces gens
39 II,   70    |       trouva point à Sarragosse, passa outre jusqu’à Barcelone,
40 II,   72    |         leur.~ ~ ~ ~Le chevalier passa cette nuit au milieu de
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License