gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    5    |       situation ; et, donnant les signes de la plus vive douleur,
 2  I,    8    |           chemin, faisant plus de signes de croix que s’ils eussent
 3  I,   18    |          assaillis sont autant de signes que le temps va enfin reprendre
 4  I,   27    |          quand je lui eus dit par signes que je ferais ce qu’elle
 5  I,   30    |           du talon, avec tous les signes d’une grande joie ; puis
 6  I,   34    | apercevoir, il se mit à faire des signes de croix par douzaines,
 7  I,   36    |          privée de raison, et ces signes de folie, quoiqu’on en ignorât
 8  I,   40    |         en arabe, fais-la-moi par signes : Lella Maryem fera que
 9  I,   41    |  exprimait plutôt ses pensées par signes que par paroles.~ ~ ~ ~Tandis
10  I,   41    |       genoux, et donnant tous les signes d’un évanouissement complet.
11  I,   43    |           sa maison, avec tant de signes et tant de larmes, que je
12  I,   43    |          il me voulait. Parmi les signes qu’il me faisait, l’un des
13  I,   43    |      approcher d’ici. »~ ~ ~À ces signes et à ces paroles, don Quichotte
14  I,   46    |           la terre du pied droit, signes évidents de la rage qui
15  I,   47    |          à barbe ; il ordonna par signes à Sancho de monter sur son
16 II,    2    |            si bien que je fis des signes de croix comme un épouvanté
17 II,    3    |       camard et la bouche grande, signes évidents qu’il était d’humeur
18 II,    6    |           reconnaissaient à mille signes divers que leur oncle et
19 II,   10    |          sont bien longs pour des signes.~ ~ ~– Eh bien ! je puis
20 II,   10    |            aussi aurait-elle cent signes comme celui dont tu parles,
21 II,   10    |           que ce serait autant de signes du zodiaque et d’étoiles
22 II,   10(74)|         mot lunar), jugent de ces signes, et principalement de ceux
23 II,   10(75)|           mots roule sur lunares (signes, taches de naissance), et
24 II,   14    |         il commença à faire mille signes de croix et à réciter autant
25 II,   17    |         que celui qui faisait les signes était bien don Quichotte.
26 II,   21    |          lui demanda sa main, par signes et non par paroles. Basile
27 II,   22    |          et faisant sur lui mille signes de croix :~ ~ ~« Dieu te
28 II,   25    |          perdu répondît, même par signes. Mais comment aurait-il
29 II,   29    | orientales regardent comme un des signes qui leur font comprendre
30 II,   29    |      équinoxes, les planètes, les signes, les degrés, les mesures
31 II,   29    |          avons coupés, combien de signes nous avons parcourus, combien
32 II,   48    |     métier, il se mit à faire des signes de croix de toute la vitesse
33 II,   48    |         don Quichotte faisait des signes de croix. S’il s’était senti
34 II,   54    |         cadeau en leur disant par signes qu’il n’avait pas autre
35 II,   69    |         leur faisant entendre par signes qu’ils eussent à se taire
36 II,   69    |       taire également. Mais, sans signes et sans menaces, ils se
37 II,   71    |          avec un drap de lit, des signes à l’amant fugitif qui se
38 II,   74    |         le croire. Et même un des signes auxquels ils conjecturèrent