gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   14     |         répandront mes déchirantes peines ; ou dans d’obscurs vallons,
 2  I,   14     |            qui m’accusent de leurs peines et de la mort de Chrysostome.
 3  I,   17     |      présentent, en récompense des peines insupportables qu’ils se
 4  I,   21     |  sentiments, leurs désirs et leurs peines. De là, sans doute, on conduira
 5  I,   22(141)|            appelé Fuero Juzgo, des peines contre ceux qui font tomber
 6  I,   23     |     reproches, des plaisirs et des peines, des faveurs et des mépris,
 7  I,   24     |            un soulagement dans les peines que de trouver quelqu’un
 8  I,   25     |            l’aider à supporter ses peines avec prudence et fermeté.
 9  I,   25     |           mes nuits, gloire de mes peines, nord de mes voyages, étoile
10  I,   30     | commencement de mon récit, que les peines extraordinaires et continuelles
11  I,   37     |           voici les travaux et les peines de l’étudiant203 : d’abord,
12  I,   42     |     chercher et te délivrer de tes peines, fût-ce même au prix des
13  I,   43     |           félicité elle doit à mes peines, quel repos à mes fatigues,
14  I,   45(265)|         devait être condamné à des peines afflictives, et mille, quand
15  I,   45(265)|           pouvait encourir que des peines pécuniaires.~ ~
16  I,   46     |           célestes jouissances les peines de ma prison, pour soulagement
17 II,   13     |     prendre en patience toutes les peines que je souffre avec mon
18 II,   18     |          actions, patient dans les peines, charitable avec les nécessiteux,
19 II,   18     |            vous voulez abréger les peines et le chemin pour arriver
20 II,   23     |           amie, que je ressens ses peines au fond de l’âme, et que
21 II,   24     |         grand soulagement dans les peines du métier ; c’est que vous
22 II,   36     |       formidable le remède à leurs peines et à leurs souffrances,
23 II,   36     |           par écrit. Le remède aux peines, le secours aux nécessités,
24 II,   38     |         sans détours, raconter vos peines. Des oreilles vous écoutent,
25 II,   39     |            capitale, mais d’autres peines plus durables, qui nous
26 II,   41(224)|           19 mars 1614, imposa des peines fort graves aux solliciteurs
27 II,   44     |          fruit ne répond point aux peines de l’auteur ; que, pour
28 II,   48     |       sur-le-champ vous conter mes peines, comme au réparateur de
29 II,   49     |      cachot, que vous imposiez des peines sévères au geôlier s’il
30 II,   51     |            intérêt. Il établit des peines rigoureuses contre ceux
31 II,   55     |      suffisantes pour te tirer des peines que tu endures, et je lui
32 II,   58     |            j’ai conquis à force de peines. Mais si ma Dulcinée du
33 II,   59     |        serait plus certain, et mes peines moins vives ; ce serait,
34 II,   60     |       négligence et remédier à mes peines. Je viens te fouetter, Sancho,
35 II,   63     |           Dulcinée ! Au milieu des peines et des souffrances de tant
36 II,   63     |            qui me délivrera de mes peines. Voilà, seigneurs, la fin
37 II,   68     |          serviteur de partager les peines de son maître, et d’être
38 II,   69     |           la Renommée, et dans les peines que devra souffrir, pour