gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    6     |        toutes deux la mort de ces pauvres innocents. Mais le curé
 2  I,    9     |         protéger les demoiselles, pauvres filles qui s’en allaient,
 3  I,   12     |        ménagère et bonne amie des pauvres, si bien que je crois qu’
 4  I,   18     |   crièrent d’abord de laisser ces pauvres bêtes ; mais, voyant que
 5  I,   22     |          menaient de la sorte ces pauvres gens.~ ~ ~« Ce sont des
 6  I,   22     |            a de quoi secourir ces pauvres gens, Dieu vous le payera
 7  I,   22     |          main pour maltraiter les pauvres gens qui sont ici, mais
 8  I,   22     |       continua don Quichotte, ces pauvres diables ne vous ont fait
 9  I,   26     |          et de faire du mal à ces pauvres arbres qui ne m’en ont fait
10  I,   30     |          rencontré un chapelet de pauvres diables, tristes et souffrants,
11  I,   37     |         tous les étudiants soient pauvres, mais pour prendre leur
12  I,   39     |  Néanmoins, au milieu de ces pays pauvres, mon père avait acquis la
13  I,   41(246)|        pour le moindre motif, aux pauvres chrétiens captifs. » Cervantès
14  I,   41     |        dites, et vous vous faites pauvres pour tromper les Mores.~ ~ ~–
15  I,   41     |   cherchaient, ils virent tant de pauvres chrétiens, ils s’arrêtèrent
16  I,   50     |         petits, des riches et des pauvres, des lettrés et des ignorants,
17  I,   52     |            dites-le vite, car ces pauvres gens ont les épaules rompues,
18 II,    6     |          n’est pas quand ils sont pauvres.~ ~ ~– Tu as grande raison,
19 II,    6     |          vous faire conclure, mes pauvres bonnes filles, que la confusion
20 II,   13     |          bonne pâte. Il y en a de pauvres, il y en a de mélancoliques,
21 II,   16     |        chaque jour ; je donne aux pauvres une partie de mon bien,
22 II,   17     |         défraye les gentilshommes pauvres au splendide service de
23 II,   20     |           les humbles cabanes des pauvres136. Cette dame-là, voyez-vous,
24 II,   21     |        village de Basile, car les pauvres qui ont du talent et de
25 II,   23     |           pour faire l’aumône aux pauvres que je trouverais sur le
26 II,   29     |           toises plus bas que ces pauvres bêtes. Voilà Rossinante
27 II,   33     |            et j’ai compassion des pauvres gens. À qui pétrit le pain,
28 II,   43     |           entre tes valets et les pauvres ; je veux dire que, si tu
29 II,   43     |          habilles trois, et trois pauvres. De cette façon, tu auras
30 II,   43     |       grands et petits, riches et pauvres. Si Votre Grâce veut y regarder
31 II,   49     |         débourser trente pour les pauvres de la prison. Et vous, qui
32 II,   49(261)|       grands seigneurs que par de pauvres hères, et qui avaient une
33 II,   51     |           Il créa un alguazil des pauvres, non pour les poursuivre,
34 II,   60     |         abattus et d’enrichir les pauvres. »~ ~ ~Don Quichotte allait
35 II,   61     |           paquet de chardons. Les pauvres bêtes, sentant ces éperons
36 II,   71     | apothicaire, et tant pis pour les pauvres dupes ; tandis que moi,
37 II,   72     |        des étrangers, hôpital des pauvres, patrie des braves, vengeance
38 II,   73     |      semaine, faites l’aumône aux pauvres, et, sur mon âme, s’il vous